इतालवी में titolo का क्या मतलब है?

इतालवी में titolo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में titolo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में titolo शब्द का अर्थ शीर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

titolo शब्द का अर्थ

शीर्षक

noun

Già il titolo in sé basta ad evidenziare che qualcosa non va.

यह दिखाने के लिए अकेले इसका शीर्षक ही पर्याप्त है कि इसमें कुछ गलत है।

और उदाहरण देखें

Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

(b) Quali sono alcuni titoli di Geova Dio, e perché sono appropriati?

(ख) यहोवा परमेश्वर को कौन-सी कुछ उपाधियाँ दी गयी हैं, और वे उपयुक्त क्यों हैं?

Tra di loro i seguaci di Gesù non si servivano di titoli per fare distinzioni di ceto o condizione sociale.

उसी तरह, यीशु के चेले भी समाज के अलग-अलग तबके से थे और उनका पेशा भी एक-दूसरे से अलग था।

Ricerche dimostrano che alcuni di noi non leggono nemmeno oltre i titoli prima di condividere le storie.

एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते

era l’interessante titolo del discorso successivo, pronunciato da Samuel Herd, altro membro del Corpo Direttivo.

इस अनोखे शीर्षक पर शासी निकाय के एक और सदस्य, भाई सॆमुएल हर्ड ने अगला भाषण दिया।

208) Per esempio, il titolo ʼelohìm ricorre da solo 35 volte nel racconto della creazione, e ogni volta il verbo che descrive ciò che Dio disse o fece è al singolare.

उदाहरणार्थ, ʼएलो·हिमʹ, यह उपाधि, सृष्टि के वृत्तांत में ३५ बार अकेले प्रकट होती है, और हर बार, परमेश्वर ने जो कहा और किया, उसे वर्णन करने वाला क्रियापद एकवचन है।

Azioni e titoli possono non valere più nulla dalla sera alla mattina a causa di un crollo economico.

शेयर बाज़ार के अचानक गिरने से रातों-रात स्टॉक और बांड की कोई कीमत नहीं रहती।

Alcuni anni fa questo titolo compariva sul quotidiano giapponese Mainichi Shimbun.

यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया।

L’idea mi intimoriva, comunque leggendo Salmo 115:4-8 e Matteo 23:9, 10 avevo imparato che Dio non approva l’utilizzo degli idoli né dei titoli comunemente usati per rivolgersi ai religiosi.

मैं थोड़ा घबराया हुआ था। भजन 115:4-8 और मत्ती 23:9, 10 के हवाले पढ़कर मुझे पता चला कि परमेश्वर उपासना में मूर्तियों को पसंद नहीं करता और न ही यह कि हम पादरियों के लिए किसी धार्मिक उपाधि का इस्तेमाल करें।

PROBABILMENTE dal titolo avete già capito che stiamo parlando del pavone.

शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं।

Di salute cagionevole, poté mantenere questo titolo appena undici mesi.

इस समय इनकी आयु मात्र दस वर्ष ही थी।

Sostituiscono invece il nome divino con titoli come “Signore” o “Dio”.

अनुवादकों ने इस नाम की जगह “प्रभु” या “परमेश्वर” जैसी उपाधियाँ डाल दी हैं।

Come mai gli ebrei cominciarono a chiamare Mosè con questo titolo?

तो फिर, यहूदी लोग मूसा को इस तरह से कैसे पुकारने लगे?

Il titolo del discorso pubblico di venerdì era “Siate uniti dalla lingua pura”.

शुक्रवार के आम भाषण का शीर्षक था, “शुद्ध भाषा के ज़रिए एक बनो।”

2 Caratteristiche: Il titolo e i sottotitoli sono scritti sotto forma di domande da rivolgere al padrone di casa durante la conversazione.

2 खासियतें: लेखों के शीर्षक और उपशीर्षक सवालों के रूप में दिए गए हैं, जिन्हें आप चर्चा के दौरान घर-मालिक से पूछ सकते हैं।

Riconoscente, il papa conferì ad Enrico VIII il titolo di “Difensore della fede”.

कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया।

Le obbligazioni sarebbero anche più stabili dei depositi in valuta estera dei non residenti nei paesi in via di sviluppo, e la registrazione dei titoli presso le autorità competenti nei principali paesi ospitanti li renderebbe ragionevolmente sicuri.

ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे.

Nel 1535, Enrico aggiunse la "frase delle supremazia" al titolo reale, che si trasformò in "Enrico ottavo, per grazia di Dio, re d'Inghilterra e Francia, difensore della fede, signore d'Irlanda e capo supremo in terra della Chiesa d'Inghilterra".

सन 1535 में, हेनरी ने "प्रमुखता वाक्यांश" जोड़ा, जिससे शाही शैली अब "हेनरी अष्टम, ईश्वर की कृपा से, इंग्लैंड और फ्रांस के राजा, विश्वास के रक्षक, आयरलैंड के तथा पूरी पृथ्वी पर चर्च ऑफ इंग्लैंड के सर्वोच्च प्रमुख लॉर्ड (Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland and of the Church of England in Earth Supreme Head) बन गई।

“Imitate il grande Insegnante” era il titolo del primo discorso del pomeriggio.

दोपहर के पहले भाषण का विषय था, “महान शिक्षक की मिसाल पर चलिए।”

Menzionate i titoli dei prossimi discorsi pubblici.

होनेवाले जन भाषण के र्शीषक का ज़िक्र कीजिए।

Ciascuna delle 28 lezioni ha per titolo una domanda, a cui i sottotitoli in grassetto forniscono la risposta.

इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है।

Mary sceglie quindi di interrompere il corso (che all'epoca comunque non garantiva alcun titolo) e, superando le obiezioni del padre, nel 1866 si trasferisce a Parigi, accompagnata dalla madre e da alcune amiche di famiglia.

कसाट ने अपनी पढ़ाई समाप्त करने का फैसला किया (उस समय डिग्री प्रदान नहीं की जाती थी) . अपने पिता की आपत्ति पर विजय पाने के बाद, वो अपनी माँ और परिवार के मित्रों के साथ 1866 में पेरिस चली गयीं चेपरोनस् के रूप में. चूंकि महिलाएं अभी भी इकोले देस बीयो-आर्ट्स में नहीं जा सकती थीं, उन्होंने स्कूल के उस्तादों से अलग से अध्ययन करने के लिए आवेदन किया।

Nell’esaminare i titoli delle varie parti riportati sul programma stampato, chiedetevi: ‘Cosa mi sta dicendo Geova per mezzo di questo programma?

जब आप कार्यक्रम की पर्ची में दिए गए भाषणों के शीर्षक देखते हैं तो अपने आप से पूछिए, ‘इस कार्यक्रम के ज़रिए यहोवा मुझसे क्या कह रहा है?

Ha ideato un film dal titolo "Gesù di Montreal".

उन्होंने एक चलचित्र बनाया था, "मोंट्रियाल का यीशु।"

Nel 1980, Daglow è stato assunto alla Mattel come programmatore di titoli per Intellivision.

1980 में, ड्यूपॉन्ट (DuPont) ने हेलोकार्बन विकल्प में अपने अनुसंधान कार्यक्रम को बंद कर दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में titolo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।