फ़्रेंच में accessible का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में accessible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में accessible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में accessible शब्द का अर्थ उपलब्ध, प्राप्य, सुलभ, सुगम्य, सुगम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
accessible शब्द का अर्थ
उपलब्ध(available) |
प्राप्य(reachable) |
सुलभ(approachable) |
सुगम्य(reachable) |
सुगम(approachable) |
और उदाहरण देखें
La sagesse divine, consignée dans la Parole inspirée de Dieu, n’est- elle pas accessible à tout homme qui désire l’acquérir ? परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी बाइबल में ईश्वरीय बुद्धि है। और इस बात से कौन इंकार कर सकता है कि बुद्धि चाहनेवाले हर इंसान के लिए यह उपलब्ध नहीं? |
no si vous souhaitez que votre vidéo ne soit accessible qu'aux internautes ayant désactivé SafeSearch. no अगर वीडियो सिर्फ़ तब उपलब्ध होगा जब 'सुरक्षित खोज' बंद हो. |
Ce territoire se compose en grande partie de montagnes couvertes de jungle, principalement accessibles à pied, mais aussi de magnifiques régions côtières accessibles en bateau. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
[Non autorisé] Destinations ou contenu difficilement accessibles ou dont l'affichage aboutit à une mauvaise expérience utilisateur [अनुमति नहीं है] ऐसे गंतव्य या सामग्री, जिन्हें नेविगेट करना अनावश्यक रूप से कठिन या हताशाजनक है |
Étant donné que nous vivons une époque décisive, comment le message salutaire de vérité peut- il être rendu accessible à davantage de personnes ? — Rom. 10:14. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
Les comptes connectés à l'application YouTube sont accessibles via n'importe quel compte Nintendo sur l'appareil. YouTube ऐप्लिकेशन में जिन खातों में लॉग इन किया गया है, उन्हें डिवाइस पर किसी भी Nintendo खाते से एक्सेस किया जा सकता है. |
Une fois que vous avez créé un abonnement, ce dernier est accessible par tous les utilisateurs de la dernière version du Google Play Store. सदस्यता बनाने के बाद, यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होती है जिनके डिवाइस पर 'Google Play स्टोर' का सबसे नया वर्शन चल रहा है. |
Nous avons commencé sur-le-champ une étude biblique, alors qu’il vivait dans un endroit très difficilement accessible. उसके साथ एक बाइबल अध्ययन शुरू हुआ हालाँकि उसके घर तक पहुँचना बहुत-ही मुश्किल था। |
Non seulement cela facilitera l'exploration et l'indexation de votre contenu par Googlebot, mais cela le rendra également plus accessible. इससे न सिर्फ़ आपकी सामग्री को सफलतापूर्वक क्रॉल और इंडेक्स करने की Googlebot की क्षमता बढ़ेगी, बल्कि इससे आपकी सामग्री की सुलभता और ज़्यादा बढ़ जाएगी. |
Une fois vos photos sauvegardées, celles-ci sont accessibles à partir de deux endroits : जब आप अपनी फ़ोटो का बैक अप लेने का काम पूरा कर लेते हैं, तो आप उन्हें इन दो स्थानों पर पा सकते हैं: |
Si ces outils ne vous sont pas accessibles, utilisez les cartes figurant dans La Tour de Garde. अगर आपकी भाषा में ये सब किताबें मौजूद नहीं हैं, तो आप अपनी बाइबल पढ़ाई के लिए उन नक्शों की मदद ले सकते हैं जो प्रहरीदुर्ग में छपे हैं। |
À l’inverse, il y a ceux qui s’imaginent que Dieu n’est pas accessible, autrement dit qu’il est trop distant ou trop occupé pour prêter attention à des humains ordinaires. दूसरी तरफ, कुछ ऐसे भी हैं जो मानते हैं कि परमेश्वर तक पहुँचना इंसान के लिए नामुमकिन है क्योंकि या तो वह इंसानों से काफी दूर है या वह दूसरे मामलों में इतना व्यस्त है कि उसके पास अदना इंसान के लिए ज़रा भी फुरसत नहीं। |
Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना |
Vous pouvez utiliser n'importe quel type de fichier pour les fichiers d'extension. Vous devez enregistrer ces derniers sur l'espace de stockage partagé d'un appareil (par exemple une carte SD ou une partition sur une mémoire de stockage USB) où ils sont accessibles pour votre application. विस्तार फ़ाइलें किसी भी प्रकार की फ़ाइल हो सकती हैं और डिवाइस के साझा मेमोरी स्थान (उदाहरण: SD कार्ड या USB का माउंट किया जा सकने वाला भाग) में सेव की जाती हैं, जहां आपका ऐप उन्हें एक्सेस कर सके. |
4 Si la personne lit et apprécie les périodiques et si elle habite dans un territoire isolé peu accessible, vous pouvez lui proposer un abonnement: ४ अगर गृहस्वामी ने एकल प्रतियाँ पढ़ी थीं और उनके लिए क़दरदानी व्यक्त करता है, तो आप एक अभिदान पेश कर सकते हैं: |
Cependant, certaines redirections sont utilisées pour tromper les moteurs de recherche ou présenter à l'internaute du contenu différent de celui qui est accessible aux robots d'exploration. हालांकि, कुछ रीडायरेक्ट खोज इंजनों को धोखा देते हैं या मानव उपयोगकर्ताओं के लिए ऐसी सामग्री प्रदर्शित करते हैं जो क्रॉलर के लिए उपलब्ध कराई गई सामग्री से भिन्न होती है. |
” C’était une vaste région rurale où les congrégations étaient très dispersées, certaines n’étant accessibles que par camion. मंडलियाँ बहुत दूर-दूर पूरे देहात में फैली हुई थीं और कुछ तो ऐसी जगह पर थीं, जहाँ सिर्फ ट्रक से ही पहुँचा जा सकता था। |
Modèle de couleurs accessible आसान-पहुँच रंग योजना |
Ils seront heureux de vous indiquer des moyens qu’ils ont trouvés concrets et accessibles pour plaire à Dieu. वे आपको खुशी-खुशी बताएँगे कि वे किन कारगर तरीकों से परमेश्वर को आनंदित करते हैं और इसमें कामयाब हुए हैं। |
Vous devez vous reconnecter à Internet au moins une fois tous les 30 jours pour que vos téléchargements restent accessibles sur votre appareil. अपने डाउनलोड बनाए रखने के लिए आपको हर 30 दिनों में कम से कम एक बार इंटरनेट से जुड़ना होगा. |
Curieusement, aucun oiseau ne vient se nourrir de ces garde-manger abondants et facilement accessibles. ये झुंडों में रहने वाले मुर्दाखेर पक्षी हैं जिनसे कोई भी गंदी और घिनौनी चीज खाने से नहीं बचती। |
La sagesse renfermée dans la Parole de Dieu, y compris dans le livre des Proverbes, est à n’en pas douter accessible à presque tous. बेशक, परमेश्वर के वचन में, जिसमें नीतिवचन की किताब भी शामिल है, दी गई बुद्धि लगभग सभी के लिए उपलब्ध है। |
Les pages Facturation et paiements, accessibles via l'icône Outils , centralisent toutes les informations nécessaires pour payer vos frais publicitaires et gérer vos factures. टूल आइकॉन में, बिलिंग और भुगतान पेज एक ऐसी जगह है जहां से आप विज्ञापन की लागत का भुगतान करने के साथ ही, बिलिंग भी प्रबंधित कर सकते हैं. |
En outre, elle crée des emplois, soutient le sport et l’art, rend le prix des médias plus accessible, encourage la compétition, contribue à la qualité des produits, maintient les prix à un niveau raisonnable et permet d’acheter en étant bien informé. इसके अलावा, वे कहते हैं कि विज्ञापन नौकरियाँ देते हैं, खेलकूद और कला का प्रायोजन करते हैं, सस्ते में समाचार सुलभ बनाते हैं, स्पर्धा बढ़ाते हैं, उत्पादों की गुणवत्ता बढ़ाते हैं, दाम कम रखते हैं और लोगों को समर्थ करते हैं कि देख-परखकर चीज़ें खरीदें। |
Votre dossier a expliqué le sujet de façon très simple et accessible. आपकी लेख-श्रृंखला ने विषय को बहुत सरल और स्पष्ट रीति से समझाया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में accessible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
accessible से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।