फ़्रेंच में adieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adieu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में adieu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में adieu शब्द का अर्थ अलविदा, विदा, ख़ुदा हाफ़िज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adieu शब्द का अर्थ

अलविदा

noun (Interjection de départ.)

Nullement impressionnée par l’évident mécontentement de son frère, elle a dit adieu aux Témoins en leur souhaitant du succès dans leur ministère.

उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले।

विदा

noun (Interjection de départ.)

ख़ुदा हाफ़िज़

interjection

और उदाहरण देखें

Mais avant cela, je vais te laisser écrire un mot d’adieu à tes parents.

मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।”

” Un autre lui a promis : “ Je te suivrai, Seigneur ; mais permets- moi d’abord de faire mes adieux à ceux de ma maisonnée.

दूसरे ने कहा, “हे प्रभु, मैं तेरा चेला बनकर तेरे पीछे आऊँगा, मगर मुझे इजाज़त दे कि पहले अपने घरवालों को अलविदा कह दूँ।”

Ça peut être une chirurgie plastique, l'hyménoplastie, ou des ampoules de sang versées sur les draps après la relation sexuelle, ou de faux hymens achetés en ligne, avec du faux sang et la promesse de « dire adieu à vos profonds et obscurs secrets ».

जिससे खून बह सके पहले सम्भोग में इसके लिए उपाय है प्लास्टिक सर्जरी पुनर कौमार्य निर्माण, या तो वो खून की बोतले इस्तेमाल करती है . बनावटी योनी पर्दा भी इन्टरनेट से खरेदी जाता है जो की नकली खून भी दिखाता है. जो आपका गुपित गुप्त ही रहने देता है हमेशा के लिए

Dans son discours d’adieu au peuple d’Israël rassemblé en cette occasion, Josué a donné ce conseil: “Craignez Jéhovah et servez- le sans défaut et en vérité.”

इस्राएल के एकत्रित लोगों से संबोधित अपनी आख़री बातचीत में, यहोशू ने यह सलाह दी: “यहोवा का भय मानकर उसकी सेवा खराई और सच्चाई से करो।”

J’ai ‘ dit adieu ’ à mon affaire, qui entravait mes progrès spirituels, et j’ai aujourd’hui le sentiment de réussir ma vie du point de vue de Jéhovah, ce qui est en fait le plus important. ” — Luc 14:33.

मैंने अपने काम—मेरी आध्यात्मिक उन्नति के लिए बाधा—को अलविदा कहा और अब मैं महसूस करती हूँ कि यहोवा की नज़रों में मेरा जीवन सफल है, जिस बात से वाक़ई फ़र्क पड़ता है।”—लूका १४:३३.

18 Paul resta là encore de nombreux jours, puis il fit ses adieux aux frères et embarqua pour la Syrie, accompagné de Priscille et Aquilas.

18 फिर भी पौलुस वहाँ कुछ दिन और ठहरा और इसके बाद उसने भाइयों से विदा ली।

Nullement impressionnée par l’évident mécontentement de son frère, elle a dit adieu aux Témoins en leur souhaitant du succès dans leur ministère.

13 Et maintenant, mes frères bien-aimés, tous ceux qui sont de la maison d’Israël, et vous toutes, extrémités de la terre, je vous parle comme la voix de quelqu’un qui acrie de la poussière : Adieu jusqu’à ce que ce grand jour vienne.

13 और अब, मेरे प्रिय भाइयों, वे सब जो इस्राएल के घराने के हैं, और पृथ्वी के छोर तक तुम सब, मैं तुम से बात करता हूं जैसे कोई धरती से पुकार रहा है: जब तक वह महान दिन नहीं आता तबतक के लिए अलविदा ।

Retour gagnant (2005) : Marie ; Avant de nous dire adieu.

लाइफ हो तो ऐसी (2005) सलाम नमस्ते (2005) नो एंट्री (2005) बरसात 2005) मैने प्यार क्यूं किया?

C’est la mort dans l’âme que nous avons dit adieu à ces frères devenus si chers à notre cœur, et que nous nous sommes colletés avec ce ‘ lendemain ’ imprévu.

भारी मन से, हमने उन लोगों से विदा ली जिनके हम इतने करीब आ गए थे और उस “कल” का सामना करने को चले जो अचानक ही हमारी ज़िंदगी में आ गया था।

Tenons compte des paroles d’adieu de Jésus

यीशु के अन्तिम शब्दों पर ध्यान देना

Adieu Frank.

अलविदा, फ्रैंक ।

Pour tout le monde, c’était un adieu.

सभी ने सोचा कि यह विदाई थी।

20 Une fois l’agitation retombée, Paul fit venir les disciples, les encouragea et leur dit adieu ; puis il partit pour la Macédoine.

20 जब हुल्लड़ थम गया, तो पौलुस ने चेलों को बुलवाया और उनका हौसला बढ़ाने के बाद उन्हें अलविदा कहा और मकिदुनिया के सफर पर निकल पड़ा।

Au moment des adieux à la fin de l’assemblée, nous avions tous les larmes aux yeux.

सम्मेलन खत्म होने पर जब वे अपने देश लौट रहे थे, तो हम सब की आँखों में आँसू थे।

J’ai fait mes adieux avec des sentiments partagés : je m’étais tellement plu au Nigeria !

मैं असमंजस की भावना से रवाना हुई क्योंकि नाइजीरिया की कार्य-नियुक्ति बड़ी आनंददायक थी।

Lorsqu’il a prononcé son discours d’adieu devant les Israélites, il était vieux et savait sa mort proche.

जब उसने इस्राएलियों से अंतिम बार बात की, तब वह बूढ़ा हो चला था और जानता था कि वह बहुत जल्द मर जाएगा।

Tous ont immédiatement répondu en agitant leurs mouchoirs, en guise d’adieu.

श्रोताओं ने फौरन इसका जवाब दिया और अलविदा कहने के लिए वे अपने-अपने रूमाल हवा में लहराने लगे।

Toutefois, le conseil qu’il avait donné à ses enfants en guise d’adieu a produit de bons résultats.

लेकिन, अपने बच्चों को उसकी आख़िरी सलाह के अच्छे परिणाम निकले।

10 Et le aDieu de nos pères qui furent bemmenés hors d’Égypte, hors de servitude, et furent aussi préservés dans le désert par lui, oui, le cDieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob, dse livre en tant qu’homme, selon les paroles de l’ange, entre les mains de méchants, pour être eélevé, selon les paroles de fZénock, et pour être gcrucifié, selon les paroles de Néum, et pour être enseveli dans un hsépulcre, selon les paroles de iZénos à propos des trois jours de jténèbres, lesquels seraient un signe de sa mort donné à ceux qui habiteraient les îles de la mer, donné plus spécialement à ceux qui sont de la kmaison d’Israël.

10 और हमारे पूर्वजों का परमेश्वर, जो मिस्र की गुलामी से बाहर निकाल कर लाए गए थे, और उसके द्वारा निर्जन प्रदेश में बचा कर भी रखे गए थे, हां, इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का, और याकूब का परमेश्वर, स्वर्गदूत के शब्दों के अनुसार वह मानव रूप में अपने आपको पापी लोगों के हाथों में समर्पित करेगा, और जीनक के शब्दों के अनुसार क्रूस पर चढ़ाया जाएगा, और नयुम के शब्दों के अनुसार क्रूस पर मारा जाएगा, और जीनस के शब्दों के अनुसार कब्र में गाड़ा जाएगा, जिसके संबंध में उसने तीन दिनों का अंधकार कहा था, जो कि समुद्र के द्वीपों पर रहने वालों के लिए उसकी मृत्यु चिन्ह होगा, विशेषरूप से जो इस्राएल के घराने के लोग हैं ।

C’est ainsi qu’en 1974, après avoir passé huit ans en Ouganda, nous avons dû, à notre tour, faire nos adieux à nos frères.

इसलिए सन् 1974 में युगाण्डा छोड़ने की हमारी बारी आयी, जहाँ हमने आठ साल सेवा की थी। हमने बड़े भारी मन से भाइयों को अलविदा कहा।

Il fait ses adieux à la scène en 1982.

1992 में उन्होंने संगीत की दुनिया को भी अलविदा कह दिया।

11 Mais voici, je vais vous montrer un Dieu de miracles, le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ; et c’est ce même aDieu qui a créé les cieux et la terre, et tout ce qui s’y trouve.

11 परन्तु देखो, मैं तुम्हें चमत्कारों का परमेश्वर दिखाऊंगा, अर्थात इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमेश्वर; और यह वही परमेश्वर है जिसने स्वर्गों और पृथ्वी, और उनमें रहने वाली सारी चीजों को बनाया है ।

Le lendemain matin, lorsqu’ils l’ont emmené et que nous lui avons fait nos adieux, je lui ai dit que nous penserions à lui et que nous prierions pour lui.

अगले दिन सुबह जब उसे लेबर कैंप भेजा जा रहा था, तो मैंने कहा कि हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें ज़रूर याद करेंगे।

8 Car tu as dit que aDieu lui-même descendrait parmi les enfants des hommes ; or, pour cette raison, tu seras mis à mort, à moins que tu ne rétractes tout ce que tu as dit de mal de moi et de mon peuple.

8 क्योंकि तुमने कहा था कि स्वयं परमेश्वर मानव संतान के बीच में आएगा; और अब, इस कारण तुम्हें मृत्युदंड दिया जाएगा, अन्यथा तुम्हें उन सभी शब्दों को वापस लेना होगा जो तुमने मेरे और लोगों की बुराई के संबंध में कहें हैं ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में adieu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

adieu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?