फ़्रेंच में agréer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में agréer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agréer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में agréer शब्द का अर्थ स्वीकार करना, स्वीकार करें, ग्रहण करना, प्राप्त करना, अगवानी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
agréer शब्द का अर्थ
स्वीकार करना(take) |
स्वीकार करें(accept) |
ग्रहण करना(take) |
प्राप्त करना(take) |
अगवानी करना(receive) |
और उदाहरण देखें
Ils montrent également que Jéhovah est disposé à agréer les prières de ceux qui s’approchent de lui de la bonne façon. हमें यह भी देखने को मिलता है कि यहोवा उन लोगों की प्रार्थनाओं को कबूल करने को तैयार रहता है जो सही ढंग से उसके पास आते हैं। |
De ce fait, chacun devrait se poser ces questions : ‘ Dieu peut- il agréer le culte que je lui rends ? इसलिए हर इंसान को अपने आपसे यह पूछना चाहिए कि ‘जिस तरीके से मैं उपासना करता हूँ क्या परमेश्वर उससे खुश है? |
20 Sur quoi, il a indiqué nettement qu’il fallait agir : “ Dieu, c’est vrai, a fermé les yeux sur les temps d’une telle ignorance [celle d’imaginer qu’il pouvait agréer des adorateurs d’idoles], mais maintenant il annonce aux humains qu’ils doivent tous, en tous lieux, se repentir. 20 पौलुस ने साफ-साफ बताया कि अब उन्हें कुछ कदम उठाने की ज़रूरत है। उसने कहा, “परमेश्वर ने उस वक्त को नज़रअंदाज़ किया है जब लोग अज्ञानता में थे [और यह सोचते थे कि मूरतों को पूजकर वे परमेश्वर को खुश कर सकते थे।] मगर अब वह हर जगह के सब लोगों को यह आदेश दे रहा है कि वे पश्चाताप करें।” |
Jéhovah ne peut pas nous agréer, nous ne sommes pas mariés. यहोवा हमसे प्रसन्न नहीं है—हम विवाहित नहीं हैं। |
Eux aussi ont le privilège de présenter sur l’autel spirituel de Dieu des sacrifices qu’Il peut agréer. उन्हें भी परमेश्वर की आत्मिक वेदी पर स्वीकार-योग्य बलिदान चढ़ाने का विशेषाधिकार प्राप्त है। |
Elle n’est pas en mesure d’adresser à Dieu des prières qu’il puisse agréer. ऐसा व्यक्ति परमेश्वर को स्वीकार्य प्रार्थनाएँ देने की स्थिति में नहीं है। |
Il faut dire que je m’estimais très peu, et qu’à cause de cela je ne voyais pas comment Jéhovah pouvait agréer mon service pour lui.” मेरे पास आत्म-योग्यता की कोई भावना नहीं थी, सो मैं यह कल्पना नहीं कर सकती थी कि कैसे यहोवा उसके प्रति मेरी सेवा को कभी स्वीकार कर सकता है।” |
17 Nous souhaitons que Jéhovah continue d’agréer le service que nous lui offrons. 17 हम चाहते हैं कि यहोवा हमें अपनी पवित्र सेवा के लिए हमेशा इस्तेमाल करता रहे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में agréer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
agréer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।