फ़्रेंच में arrêt de travail का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt de travail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में arrêt de travail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में arrêt de travail शब्द का अर्थ हड़ताल, निकालना, छुट्टी, रुकावट, त्याग देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrêt de travail शब्द का अर्थ

हड़ताल

(work stoppage)

निकालना

(strike)

छुट्टी

(leave of absence)

रुकावट

(stoppage)

त्याग देना

(leave)

और उदाहरण देखें

Devrais-je arrêter de travailler ?

क्या मुझे काम छोड़ना पडेगा ?

▪ Ayez une bonne alimentation : n’attendez pas d’être affamé pour vous arrêter de travailler et ne vous contentez pas d’avaler n’importe quoi pour faire taire votre estomac, même si vous êtes très occupé.

कपड़ों के उत्पादन में इस्तेमाल किए गए रासायनों के ख़तरों के सम्बन्ध में चेतावनियाँ फ्राँस, इंग्लैंड, और थाईलैंड में घोषित की जा रही हैं, एशियावीक (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है।

À peu près à ce moment, Craig Newmark a réalisé que Craigslist évoluait si rapidement qu’il valait mieux qu’il arrête de travailler comme ingénieur en informatique et qu’il se consacre à temps plein à Craigslist.

लगभग इन घटनाओं के समय, न्यूमार्क को एहसास हुआ कि साइट इतनी तेज़ी से बढ़ रहा था कि वह एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करना बंद कर सकते हैं और पूरा समय क्रेगलिस्ट चलाने में लगा सकते हैं।

5 Jéhovah n’arrête jamais de travailler.

5 यहोवा हमेशा काम करता रहता है।

Après l'échec commercial de Le Retour du Chinois en 1985, Chan arrête temporairement de travailler sur le marché américain pour se recentrer vers les films hongkongais.

सन् 1985 में द प्रोटेक्टर की वाणिज्यिक विफलता के बाद, चैन ने अस्थायी तौर पर US बाज़ार में घुसने की कोशिश छोड़ दी और वापस हांगकांग की फ़िल्मों पर अपना ध्यान केन्द्रित किया।

Néanmoins, des agents de sécurité ont réussi à arrêter beaucoup d’adorateurs de Jéhovah, les accusant de travailler pour les services secrets étrangers — accusation totalement gratuite.

इसके बावजूद सरकार के जासूसों ने यहोवा के कई उपासकों को गिरफ्तार कर लिया, और उन पर यह इलज़ाम लगाया कि वे विदेशी सरकार के लिए जासूसी कर रहे हैं। यह एक ऐसा इलज़ाम था जिसमें रत्ती भर भी सच्चाई नहीं थी।

CORINNA n’avait que 17 ans quand sa mère a été arrêtée et envoyée dans un camp de travail soviétique.

जब कोरिना 17 साल की थी, तब उसकी मम्मी को गिरफ्तार कर लिया गया। उन्हें एक दूर देश, मज़दूरों के शिविर में भेज दिया गया।

Si le départ d’un enfant représente une étape importante, le travail de parent ne s’arrête pas pour autant.

जबकि बच्चे का घर छोड़ जाना बड़ा बदलाव लाता है, इसका यह अर्थ नहीं कि माता-पिता के रूप में आपका काम ख़त्म हो गया।

Vaso a fini par être arrêté pour ses activités criminelles et exilé dans un camp de travail en Sibérie.

बाद में वासो पकड़ा गया और उसे सज़ा दी गयी। उसे साइबेरिया के मज़दूरों के शिविर भेज दिया गया।

Vous devriez arrêter de travailler la nuit.

आप काम कर रातों बंद कर देना चाहिए ।

Je n’ai pas eu une seule journée d’arrêt de travail en 12 ans.

पिछले १२ सालों से एक दिन भी चूके बिना मैं काम पर जाता रहा हूँ।

En 1983, j’ai arrêté de travailler dans ma petite entreprise de maçonnerie pour devenir évangélisateur à plein temps.

सन् १९८३ में अपने मिस्तरी-व्यवसाय को मैंने बंद कर दिया और पूर्ण-समय का सेवक बन गया।

Quelque temps après la conversation avec les quatre jeunes, j’ai été arrêté par les nazis et envoyé dans un camp de travail en Allemagne, près d’Emmerich.

उन चार लड़कों के साथ हुई बातचीत की थोड़ी ही देर बाद, मुझे नात्सियों ने गिरफ्तार कर लिया और जर्मनी के एक वर्क कैंप में भेज दिया, जो एमरिक शहर के पास था।

Lorsque j’ai souligné que j’avais passé 17 ans dans les prisons et dans les camps de travail sous la domination coloniale, il a décidé de ne pas me faire arrêter.

(यशायाह २:४; मत्ती २६:५२) जब मैंने उसे बताया कि कोलोनल शासन के समय मैं १७ से ज़्यादा साल कैद और लेबर कैम्प में बिता चुका हूँ, तब उसने मुझे गिरफ्तार नहीं किया।

J'ai arrêté d'aller à la maison de soins et j'ai réussi à obtenir mon premier travail à faire des photocopies.

मैं केर होम जाना छोड दिया और मेरे पहले नौकरी फोटो कापीस बनाने की प्रप्त करने मेँ सफल रहा|

Elle n’a pas arrêté de travailler depuis qu’elle est arrivée ce matin, et elle vient juste de s’asseoir sous l’abri pour se reposer un peu. »

वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।”

Rien d’étonnant à ce que son père l’incite sans arrêt à étudier d’arrache-pied, pour obtenir ensuite un bon travail qui lui permettrait de soutenir la famille.

तो यह कोई ताज्जुब की बात न थी कि उसका पिता उसे अच्छी तरह पढ़ाई करने के लिए प्रोत्साहित करता रहता ताकि उसे एक अच्छी नौकरी मिले जिस से वह परिवार का भार उठाने में मदद कर सकता था।

Le journaliste indien Hussain Zaidi (en) affirme que Jadhav est un espion indien et aurait été arrêté par l'Intelligence Bureau pakistanais parce qu'il serait devenu négligent après 14 ans de travail sur le terrain.

भारतीय लेखक और पत्रकार हुसैन जैदी ने दावा किया कि जाधव एक जासूस थे और पाकिस्तान के इंटेलिजेंस ब्यूरो ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया था क्योंकि 14 साल की अवधि के बाद वह थोड़ा आत्मसंतुष्ट हो गया था।

Dans sa prophétie, il ordonne à l’Israélite libéré de la captivité babylonienne : “ Tu proféreras cette parole proverbiale contre le roi de Babylone et tu diras : ‘ Comme il s’est arrêté, celui qui poussait les autres au travail, comme l’oppression s’est arrêtée !

भविष्यवाणी में, वह बाबुल की बंधुआई से छूटनेवाले इस्राएलियों को यह आज्ञा देता है: “उस दिन तू बाबुल के राजा पर ताना मारकर कहेगा कि परिश्रम करानेवाला कैसा नाश हो गया है, सुनहले मन्दिरों से भरी नगरी कैसी नाश हो गई है!

14 Ces opposants étrangers firent tout ce qui était en leur pouvoir pour arrêter le travail de Nehémia.

14 दूसरी जाति के उन विरोधियों ने नहेमायाह का काम रोकने में कोई कसर नहीं छोड़ा।

Le lendemain, deux policiers accompagnés de l’évêque m’ont arrêté au travail.

अगले दिन दो पुलिसवालों ने, जिनके साथ पादरी था, मुझे मेरे कार्य-स्थल पर हिरासत में ले लिया।

21 Maintenant donc, donnez l’ordre de faire arrêter le travail, afin que la ville ne soit pas reconstruite tant que moi, je n’en aurai pas donné l’ordre.

21 लेकिन अब इन आदमियों को हुक्म दो कि वे अपना काम रोक दें और जब तक मैं न कहूँ, इस शहर को दोबारा न बनाया जाए।

Ensuite, chacun a 45 minutes de travail pour se rapprocher de son but, mais peut s'arrêter quand il le veut.

फिर सभी को 45 मिनट का समय कार्य के लिए दिया गया जो की उन्हें उनके लछ्य की ओर लेकर जाये किन्तु कार्य करना किसी भी समय समाप्त किया जा सकता था |

Dénoncée par ses collègues de travail pour avoir refusé de faire le salut hitlérien, Erna est arrêtée par les nazis.

एरना ने हिटलर को सलामी देने से इनकार कर दिया था, इसलिए उसके साथ काम करनेवालों ने उसे सरेआम ज़लील किया, और नात्ज़ियों ने उसे गिरफ्तार कर लिया।

10 Salomon s’arrête ensuite sur les difficultés qui surviennent “ au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se sont courbés les hommes pleins d’énergie vitale, où ont cessé de travailler les femmes chargées de moudre, parce qu’elles sont devenues peu nombreuses, au jour où, aux fenêtres, les dames qui voient ont trouvé qu’il fait sombre ”.

१० इसके बाद सुलैमान उन तकलीफों का ज़िक्र करता है जब “घर के पहरुये कांपेंगे, और बलवन्त झुक जायेंगे, और पिसनहारियां थोड़ी रहने के कारण काम छोड़ देंगी, और झरोखों में से देखनेवालियां अन्धी हो जाएगी।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में arrêt de travail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

arrêt de travail से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrestation का क्या मतलब है?