फ़्रेंच में atout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में atout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में atout शब्द का अर्थ संपत्ति, लाभ, फ़ायदा, परिसम्पत्ति, सम्पत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atout शब्द का अर्थ

संपत्ति

(asset)

लाभ

(plus)

फ़ायदा

(advantage)

परिसम्पत्ति

(asset)

सम्पत्ति

(asset)

और उदाहरण देखें

Qui s’oppose de la sorte au Diable et vit pour plaire à Dieu dispose d’un atout précieux dans son combat contre Satan.

इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है।

Non, répondrez- vous sans doute comme beaucoup, il dépend davantage d’atouts comme une santé robuste, un but dans la vie et de bonnes relations avec autrui.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

Et finalement, peu de gens le savent, mais le gribouillage est un précurseur de certains de nous plus grands atouts culturels.

और आखिर में, बहुत लोगों को ये नहीं पता होगा, मगर डूडल पहला कदम रहा है हमारी संस्कृति की कुछ महानतम उपलब्धियों का।

Ce faisant, vous aurez tous les atouts de votre côté pour savourer un mariage réussi.

अगर आप ऐसा करेंगे तो आप शादी का मज़ा हमेशा-हमेशा तक उठाते रह सकते हैं।

De quels atouts les célibataires disposent- ils en général ?

कुँवारे मसीहियों को क्या फायदे होते हैं?

UNE DIFFICULTÉ DEVENUE UN ATOUT

पढ़ने-लिखने की तकलीफ बनी वरदान

Je me retrouvais dans leur invisibilité, ce qui m'a fait souffrir durant mon enfance mais est devenu mon plus grand atout en tant que documentariste immersive car je peux m'effacer dans mon empathie.

मैंने इसका उनकी अदृश्यता से संबंध माना, जिसने मुझे अपने बचपन के दौरान पीड़ा दी पर जो ध्यानमग्न वृत्तचित्र निर्माता नाते मेरी सबसे बड़ी संपत्ति बनी है, क्योंकि मैं सिर्फ अपनी समवेदना में खो सकती हूँ।

Une conversation est un échange, pas un monologue ; si bien que la timidité est en réalité un atout.

इसमें दोनों को ही हिस्सा लेना चाहिए। सो अगर आपको बात करने में शर्म या झिझक महसूस होती हो तो इससे आप ही को फायदा है।

Pour les jeunes chrétiens, être capable de travailler dur est un atout dans leur service pour Dieu.

जो मसीही जवान कड़ी मेहनत कर सकते हैं, वे परमेश्वर की और भी ज़्यादा सेवा कर सकते हैं।

Une bonne qualification constitue souvent un atout sur le marché du travail.

और रोज़गार के लिए जिसके हाथ में कोई हुनर या दूसरी क्वालिफिकेशन है, तो बस सोने पर सुहागा है।

Leur compassion et leurs qualités féminines sont un atout précieux.

स्त्री होने के नाते वे उनकी भावनाओं को बेहतर समझ सकती हैं और हमदर्दी जता सकती हैं।

L’Ukraine, dont les citoyens sont prêts à mourir pour défendre leur pays, constitue à cet égard son principal atout.

यूरोपीय संघ की सबसे बड़ी संपत्ति यूक्रेन है, जिसके नागरिक अपने देश की सुरक्षा के लिए मर मिटने को तैयार हैं।

Il est essentiel que les responsables politiques du monde entier reconnaissant les opportunités économiques – et les atouts sur le plan politique – dont une telle démarche constitue la promesse.

सभी नीति निर्माताओं को उन आर्थिक अवसरों - और राजनीतिक लाभों - को स्वीकार करना चाहिए जिनकी ऐसे किसी परिणाम से प्राप्त होने की संभावना हो।

Même si les liens familiaux, la position sociale, l’intelligence, la santé, etc., procurent une certaine sécurité, la Bible montre que nous ne pouvons pas considérer ces atouts comme infaillibles, ni nous attendre à mener la “ belle vie ”.

यह सच है कि पारिवारिक रिश्तों, समाज में ओहदा, दिमागी काबिलीयत, अच्छी सेहत और दूसरी बातों से कुछ हद तक सुरक्षा मिल सकती है, मगर बाइबल कहती है कि हम इन चीज़ों के हमेशा कायम रहने का भरोसा नहीं रख सकते।

Les enfants: atout ou handicap?

बच्चे सम्पत्ति—या भार?

Les principaux atouts de l'école sont la science et la sujets techniques.

लेखों के मुख्य विषय शिक्षा, विज्ञान और तकनीक हैं।

• Comment devenir un atout pour ses voisins ?

• एक इंसान अच्छे पड़ोसी के तौर पर कैसे एक अनमोल देन हो सकता है?

29 Et maintenant, moi, Néphi, je ne dis pas atoutes les paroles de mon père.

29 और अब मैं, नफी, अपने पिता की कही गई सभी बातों को नहीं कहूंगा ।

Mais plus important encore, l’atout majeur, à la fois en termes de sécurité alimentaire et d’environnement, résidera à long terme dans une capacité à cultiver de nouvelles variétés capables de tolérer les périodes de sécheresse et autres contraintes liées aux ressources en eau.

लेकिन, लंबी अवधि में, सबसे बड़ा वरदान, खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण दोनों के लिए, संभवतः नई फसल किस्मों की सूखे की अवधियों और अन्य जल-संबंधी तनावों को सहन करने की क्षमता होगा।

2 Nos premiers parents, créés parfaits, possédaient tous les atouts pour assumer ce rôle.

२ परिपूर्णता में सृष्ट, पहला मानव जोड़ा इस भूमिका के लिए सुसज्जित था।

Bien qu’étant pour beaucoup des hommes et des femmes simples, peut-être peu instruits, les disciples de Jésus disposaient d’un autre atout que Dieu leur avait fourni.

हालाँकि यीशु के चेलों में बहुत-से लोग ऐसे थे जो बहुत सीधे-सादे थे और शायद ज़्यादा पढ़े-लिखे नहीं थे, मगर फिर भी वे परमेश्वर से मिली एक और काबिलीयत को काम में ला सकते थे।

Elles étaient donc des atouts pour empêcher les ennemis venus par la Via Maris de pénétrer au cœur du pays d’Israël. — 1S 6:9, 12 ; 2R 18:13-17.

इस तरह ये शहर, बहुत अहम जगहों पर थे, क्योंकि यहाँ से उन दुश्मनों को इस्राएल के अंदर घुसने से रोका जा सकता था जो वाया मारिस के रास्ते से आते।—1शमू 6:9, 12; 2राजा 18:13-17.

À notre époque où l’irrespect gagne du terrain, savoir comment se comporter envers les autres est un atout précieux.

हम देखते हैं कि आज ज़्यादातर लोग एक-दूसरे को इज़्ज़त नहीं देते, ऐसे में अगर हम दूसरों के साथ आदर से पेश आना सीख लें तो यह कारगर होगा और फायदेमंद भी।

De bons voisins sont des atouts

अच्छे पड़ोसी सचमुच एक अनमोल देन हैं

Vous aurez là des atouts maîtres pour réussir votre mariage.

ये सारी बातें आपकी शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में ज़रूर मदद करेंगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में atout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

atout से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspect का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में asseoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assez का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assiette का क्या मतलब है?