फ़्रेंच में bébé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bébé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bébé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bébé शब्द का अर्थ शिशु, बच्चा, छोटा बच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bébé शब्द का अर्थ

शिशु

nounmasculine (Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.)

Quand le bébé entend un mot dans sa langue.

जैसे ही शिशु अपनी भाषा का स्वर सुनती है

बच्चा

nounmasculine (Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.)

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

तुम्हे बच्चे को अकेला नहीं छोड़ना चाहिए।

छोटा बच्चा

noun

Avez- vous déjà observé un bébé blotti dans les bras de sa mère ?

क्या आपने कभी एक छोटे बच्चे को अपनी माँ की बाहों में सिमटे हुए देखा है?

और उदाहरण देखें

Au lieu d’être rejeté, ce tissu étranger qu’est l’embryon en pleine croissance est nourri et protégé dans l’utérus jusqu’à ce qu’il devienne un bébé prêt à naître.

बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है।

D’autre part, selon un spécialiste, par rapport à une femme vivant une relation sécurisante, une femme dont la vie conjugale est orageuse court un risque accru de 237 % de mettre au monde un bébé physiquement et émotionnellement perturbé.

दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं।

Et en fait, le cerveau des bébés semble être l'ordinateur le plus performant de la planète.

और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर।

Environ 3 000 personnes, parmi lesquelles des femmes avec leur bébé, s’étaient rassemblées sur un col à l’occasion de la fête annuelle du travail.

लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे।

Alors nous nous sommes demandés, les bébés peuvent-ils tirer des statistiques d'une toute nouvelle langue ?

तो हमने अपने आप से पूछा, क्या शिशु एक बिलकुल नयी भाषा के आंकड़े ले सकता है?

En général, avant l’arrivée d’un bébé, les parents se préparent soigneusement.

इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे के जन्म से पहले ही, माँ-बाप बड़े ध्यान से तैयारी करना शुरू कर देते हैं।

3 À qui, selon vous, ce bébé doit- il vraiment son existence ?

3 आपके हिसाब से असल में इस शिशु का बनानेवाला कौन है?

‘ Un bébé, disaient- ils, a besoin d’une mère ET d’un père ’, ce que je ne pouvais pas lui offrir.

मुझसे कहा गया कि ‘एक बच्चे को माता और पिता दोनों की ज़रूरत होती है,’ जो मैं नहीं दे सकती थी।

J’étais la mère ; j’aurais tout fait pour sauver mon bébé. »

आखिर मैं माँ थी और अपने बच्चे को बचाने के लिए कुछ भी करने को तैयार थी।”

Ils n’ont pas encore eu vraiment le temps de bien se connaître qu’arrive un bébé qui va exiger une attention de tous les instants.

इस नन्हे मेहमान की चौबीसों घंटे देखभाल करने की ज़रूरत होती है।

Je pensais que ce [bébé] serait à moi — que personne ne pourrait me le prendre et qu’il serait comme une partie de moi- même; qu’il me donnerait une raison de vivre.”

मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।”

” (Darby). Il est difficile d’imaginer une mère oubliant de nourrir et de soigner son bébé.

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) हम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते कि एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए।

Mais ils nous rendaient visite et elle leur disait : « Bébé, je vais te faire un petit sandwich.

पर वे आते थे, और वह कहतीं, "मैं तुम्हारे लिए छोटा सैंडविच बनाने वाली हूँ।"

Parfois, quand il va résolument vers le bébé de quelqu’un que nous ne connaissons pas, nous restons à proximité, prêts à secourir l’enfant si Andrew se mettait sans le vouloir à jouer trop brutalement.

कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों।

En t'appelant son bébé.

वह अपने बच्चे को आप बुलाया.

Dick et Jane veulent juste jouer à la maison-c'est Maman et c'est papa et ceci et ceci et ceci est bébé.

डडक और जेन ससफड घर खेलना चाहते हैं इस मााँ है और इस वपताजी और इस और यह और यह िच्चा है .

En principe, chaque mère peut allaiter son bébé.

असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है।

Vous voyez ici l'expérience où nous faisons tourner la tête à des bébés lors des tests effectués à Tokyo et aux États-Unis, ici à Seattle pendant qu'ils écoutaient des "ra" et des "la" -- des sons importants en anglais mais pas en japonais.

आप यहाँ जो देख रहे हैं वो है सर घूमने वाले कार्य पे प्रदर्शन टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए, यहाँ सियाट्ल में, जैसे वो "रा" और "ला" को सुनते हैं -- स्वर जो अँग्रेजी में महत्वपूर्ण हैं, पर जापानी में नहीं.

Après la naissance du bébé, elle est devenue proclamatrice.

शिशु के जन्म के बाद, सैले एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनी।

Cependant, les femmes qui ont fait cette pénible expérience reconnaissent qu’elles ont été autant affligées par la perte de leur bébé qu’elles l’auraient été par la mort d’un membre de leur famille ayant vécu plus longtemps.

शायद दूसरों को यह दर्द समझना मुश्किल हो, लेकिन क्वेनीता जैसी दूसरी औरतें जो इस तरह के हालात से गुज़र चुकी हैं, बताती हैं कि उन्हें अपने नन्हें बच्चे के लिए ऐसा ही दुःख हुआ जैसा उन्हें किसी बड़े की मौत पर होता।

L’avortement est quelque chose de mal parce que, pour Dieu, un bébé à naître est une personne vivante.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

Un bébé peut tout autant commencer à apprendre la “langue pure” qu’est la vérité biblique. — Sophonie 3:9.

बच्चा बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” भी सीखना शुरू कर सकता है।—सपन्याह ३:९.

Bébé pleure, et quelqu’un vient le prendre dans ses bras.

वह रोया नहीं कि झट-से उसे गोदी में उठाना है।

Ça sent l'huile pour bébés.

क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है?

Contrairement aux mères imparfaites qui peuvent manquer de compassion envers leur bébé sans défense, Jéhovah ne manquera ni n’oubliera jamais de témoigner de la compassion à ses adorateurs dans le besoin.

असिद्ध होने की वजह से माँएं अपने मासूम बच्चे पर करुणा दिखाने से चूक सकती हैं, लेकिन यहोवा ऐसा नहीं है। जब उसके उपासक मुसीबत में होते हैं, तब वह न तो उन्हें करुणा दिखाने से चूकता है, न ही ऐसा करना भूलता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bébé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bébé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में beau-frère का क्या मतलब है?