फ़्रेंच में bois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bois शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bois का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bois शब्द का अर्थ लकड़ी, वन, लक्डी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bois शब्द का अर्थ

लकड़ी

noun (matériau naturel)

Les édifices en bois prennent facilement feu.

लकड़ी से बनी इमारतों में आग आसानी से लग जाती है।

वन

noun

LA FAMILLE appréciait la charmante excursion dans les bois.

परिवार वन में आनंददायी सैर का मज़ा ले रहा था।

लक्डी

noun (Substance formant la partie central du tronc et des branches d'un arbre. Utilisé comme matériel pour la construction et la fabrication d'objets ou comme combustible.)

और उदाहरण देखें

Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits.

PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं।

Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux.

इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”

10 Ils n’auront pas besoin d’aller chercher du bois dans la campagne ni de ramasser du bois de chauffage dans les forêts, car ils se serviront des armes pour faire du feu.”

10 उन्हें मैदानों या जंगलों में जाकर लकड़ियाँ इकट्ठी नहीं करनी पड़ेगी क्योंकि वे इन्हीं हथियारों को जलाया करेंगे।’

C'est pourquoi dans les négociations, souvent, quand ça se complique, les gens vont marcher dans les bois.

इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं।

Près du seuil, il y avait des panneaux de bois+ depuis le sol jusqu’aux fenêtres ; et les fenêtres étaient couvertes.

हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।

Je ne bois pas de vin.

मैं वाइन नहीं पीता।

Il est fait de bois avec quelques couches de peinture, une gomme et un cœur, qui est fait de graphite, d'argile et d'eau.

यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है।

Un frère est venu prononcer un bref discours, et notre baptême a eu lieu à la maison, dans une grande cuve en bois.

इस मौके पर एक भाई हमारे घर आए और एक छोटा-सा भाषण दिया। उसके बाद अपने घर में लकड़ी के एक बड़े टब में हमें बपतिस्मा दिया गया।

Cela ne devrait en effet pas surprendre quiconque se rend compte que l’ONU est une arène internationale dans laquelle les grandes puissances n’en finissent pas de se battre sur des mots, telles des cerfs qui s’immobilisent après s’être enchevêtré les bois en luttant.

किसी को भी यह आश्वर्य की बात नहीं होगी जब हम यह पूर्ण रूप से समझेंगे कि संयुक्त राष्ट्र सिर्फ एक अन्तर्राष्ट्रीय रंगभूमि है जहाँ प्रमुख शक्तियाँ, लड़नेवाले बारहसिंगों की तरह, युध्द में अपने सिंगों को जकड़ते हैं और अर्थविज्ञान से अचल हो जाते हैं।

21 Voulant souligner avec plus de force encore que Jéhovah est sans égal, Isaïe montre la folie de ceux qui fabriquent des idoles avec de l’or, de l’argent ou du bois.

21 इस बात पर और ज़ोर देने के लिए कि यहोवा की बराबरी कोई कर ही नहीं सकता, यशायाह उन लोगों की मूर्खता पर ध्यान दिलाता है जो सोने, चाँदी या लकड़ियों की मूरतें बनाते हैं।

14 Hiram+, le roi de Tyr, envoya des messagers à David, ainsi que du bois de cèdre, des tailleurs de pierre* et des menuisiers pour lui construire un palais*+.

14 सोर के राजा हीराम+ ने दाविद के पास अपने दूत भेजे। साथ ही, उसने देवदार की लकड़ी और कुछ राजमिस्त्री* और बढ़ई भेजे ताकि वे दाविद के लिए एक महल बनाएँ।

37 Bezalel+ fit ensuite l’Arche+ en bois d’acacia.

37 फिर बसलेल+ ने बबूल की लकड़ी से एक संदूक+ बनाया।

Un ouvrage (The Companion Bible) déclare : “ [Stauros] ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit [...].

द कंपैनियन बाइबल कहती है: “[स्टाउरोस] का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि लकड़ी के दो लट्ठों को किसी भी कोण में आड़ा जोड़कर लगाया गया हो . . .

15 Un morceau de bois de chauffage qu’on n’a pas brûlé délivrera- t- il qui que ce soit ?

15 क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है?

Fini le cuiseur de riz automatique ; on cuisinait au feu de bois, bois qu’il fallait d’abord couper.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

Souvent placée sur un pied en bois ou en métal, la lampe ‘ éclairait tous ceux qui étaient dans la maison ’.

पहली सदी में दिए को अकसर लकड़ी या धातु के बने दीवट पर रखा जाता था, जिससे ‘घर के सब लोगों को प्रकाश’ मिलता था।

Même s’il ne pousse pas aussi vite que d’autres arbres, il fournit un bois d’une grande valeur.

ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं।

11 Et on permit ainsi au peuple du pays situé du côté du nord de construire beaucoup de villes, tant de bois que de ciment.

11 और इस प्रकार उन्होंने प्रदेश के उत्तरी भाग के लोगों को समर्थ बनाया ताकि वे लकड़ी और सीमेंट के कई नगरों का निर्माण कर सकें ।

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

वह जंगल में दो अजनबियों से मिली।

La meule supérieure, qui reposait sur un pivot central, était manœuvrée à l’aide d’un manche en bois.

ऊपरी पाट एक धुरी पर टिका होता था और उसे एक लकड़ी के हत्थे से घुमाया जाता था।

L'exploitation maximale du bois est généralement autorisée dans à peu près la moitié de cette superficie.

भारत में यह फसल लगभग सवा चार करोड़ एकड़ भूमि में बोई जाती है।

D’autres encore ont un passe-temps commun, le travail du bois, par exemple, ou d’autres activités artisanales, la musique, la peinture ou l’étude de la création de Dieu.

और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना।

Quelle est ma réaction lorsque quelqu’un me laisse entendre que je bois trop ?

अगर कोई मुझे इस बात का एहसास दिलाता है कि मैं बहुत ज़्यादा पी रहा हूँ, तो मैं कैसा रवैया दिखाता हूँ?

«Nous donc, pendant qu'ils dorment, montons vite dans le char et gagnons par cette route le bois des mortifications.

‘अत: जबतक ये सो रहे हैं तभीतक हमलोग रथपर सवार होकर शीघ्रतापूर्वक यहाँसे चल दें।

Le ficus employé peut être soit l’amate blanc, soit l’amate blanc des bois, soit l’amate brun foncé.

फिकस की कुछ जातियाँ हैं, सफेद आमाटे, सफेद वुडलेंड आमाटे और गहरा-भूरा आमाटे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bois के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bois से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acajou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affleurement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baguette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में barre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?