फ़्रेंच में catégorie का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में catégorie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में catégorie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में catégorie शब्द का अर्थ श्रेणी, वर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
catégorie शब्द का अर्थ
श्रेणीnounfeminine Des kaijus de catégorie 4 sortent de la Brèche. श्रेणी 4 Kaijus अब उल्लंघन के माध्यम से आ रहे हैं. |
वर्गnounmasculine Quelle autre catégorie d’anciens mérite qu’on les chérisse, et pourquoi? प्राचीनों का और कौनसा वर्ग प्रिय माने जाने के योग्य है, और क्यों? |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories générales telles que l'habillement, Internet, l'immobilier et les véhicules. आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं. |
L'activation des catégories sensibles est facultative mais peut vous permettre d'augmenter vos revenus en tirant profit de la demande des annonceurs. संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं. |
Décrivez votre catégorie de produit ou de service comme vos clients le feraient. बताएं कि ग्राहक आपके उत्पाद या सेवा की श्रेणी के बारे में क्या राय रखते हैं. |
Généralement, vous utiliserez le même nom de catégorie à plusieurs reprises pour des éléments de l'interface utilisateur que vous souhaitez regrouper dans une catégorie donnée. आम तौर पर, आप जिन संबंधित यूआई एलीमेंट को एक ही बताई गई श्रेणी में इकट्ठा करना चाहते हैं उन पर एक ही श्रेणी का नाम कई बार इस्तेमाल करेंगे. |
Si ce sont vos clients qui appartiennent à cette catégorie et si vous gérez des campagnes en leur nom, vous êtes tenu de respecter ces règles ainsi que le règlement Google relatif aux tiers. यदि आप RLSA का उपयोग करने वाले ग्राहकों की ओर से अभियान प्रबंधित कर रहे हैं तो Google तृतीय पक्ष नीति सहित यह नीति आपके ऊपर लागू होती है. |
Si vous excluez des personnes de la catégorie "Inconnu", vous prenez le risque d'exclure une partie de votre audience cible. अगर आप "अज्ञात" श्रेणी के लोगों को हटा रहे हैं तो संभव है कि आप अपने कुछ टारगेट दर्शकों को हटा रहे हों. |
Chargement de la liste des catégories श्रेणी सूची लोड की जा रही है |
Les liens annexes automatiques ne sont disponibles que pour les annonces associées à certaines catégories d'activité. अपने आप चलने वाले साइटलिंक कारोबार के सिर्फ़ कुछ प्रकारों के विज्ञापनों के लिए ही होते हैं. |
Une prospérité durable exige que toutes les catégories d’une société partagent équitablement les bienfaits de la croissance économique – et d’autant plus à l’heure où nos sociétés deviennent de plus en plus interdépendantes. संपोषणीय समृद्धि मांग करती है कि किसी समाज के सभी समूह आर्थिक प्रगति के लाभों की समान रूप से भागीदारी करें – विशेष रूप से इसलिए कि हमारे समाज उत्तरोत्तर अन्योन्याश्रित होते जा रहे हैं। |
Si vous vous rangez dans la deuxième catégorie, ne vous étonnez pas que vos parents tirent souvent de mauvaises conclusions à votre sujet. यदि दूसरी बात सही है, तो चकित मत होइए यदि वे आपके बारे में प्रायः ग़लत निष्कर्षों पर कूदते हैं। |
Abordons la première catégorie : les divertissements que les chrétiens refusent strictement. आइए पहले हम ऐसे मनोरंजन के बारे में चर्चा करें जिससे मसीही हर हाल में दूर रहते हैं। |
Elle s'applique à la catégorie B du permis de conduire. भाग B में प्रस्तावित कर बजट का वर्णन रहता है। |
Les applications classées dans la catégorie "16 ans ou plus" peuvent contenir des propos plus grossiers, encourager l'utilisation du tabac ou de drogues ou encore représenter des activités criminelles. सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है. |
Afin de répondre aux exigences réglementaires en matière de certification des annonceurs et de divulgation pour les annonces liées à l'avortement, cette catégorie peut également inclure les annonceurs qui font la promotion de contenus sur l'avortement sans proposer ce type de services, par exemple, les livres ou les essais sur l'avortement. गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचना नीति की ज़रूरतों के लिए, इसमें गैर सेवा आधारित गर्भपात सामग्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन भी शामिल हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, गर्भपात या गर्भपात पर नज़रिए से जुड़ी किताबें. |
Ces fiches s'affichent sous les liens commerciaux, ne sont pas associées au badge "Garanti par Google", et ne sont actuellement disponibles que pour certaines catégories de services et zones géographiques. ये लिस्टिंग पैसे देकर ली गई लिस्टिंग के नीचे दिखती हैं. इन पर Google गारंटी वाला बैज नहीं होता है और फ़िलहाल ये सिर्फ़ कुछ तरह की सेवाओं और इलाकों के लिए उपलब्ध हैं. |
Mais même entre les trois catégories qui restent, le fossé est énorme. पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है. |
Grâce aux annonces Showcase Shopping, vous pouvez faire la promotion de quelques dizaines de produits ou d'une catégorie complète de votre inventaire. आप अपने शोकेस शॉपिंग विज्ञापन के साथ कुछ दर्जन उत्पादों या अपनी इन्वेंट्री की पूरी श्रेणी का विज्ञापन कर सकते हैं. |
Par exemple, une vidéo sur les grillades peut appartenir à la catégorie "grillades" tout en étant associée aux balises "steak", "viande", "été" et "extérieur". उदाहरण के लिए, कश्मीरी पुलाव बनाने का एक वीडियो, "पुलाव" की श्रेणी में हो सकता है, लेकिन इसे "चावल", "कश्मीरी पकवान" और "मीठे पुलाव" की श्रेणियों में भी टैग किया जा सकता है. |
Obligatoire pour les produits de la catégorie Apparel & Accessories [Vêtements et accessoires] (166) lorsque vous ciblez les pays suivants : जब इन देशों को टारगेट किया जा रहा हो, तो सभी पोशाक और एक्सेसरीज़ (166) उत्पादों के लिए ज़रूरी : |
Remarque : La catégorie "Électricien" est considérée comme urgente, car les clients appellent souvent ce type de prestataire lorsqu'ils ont besoin de résoudre rapidement un problème (fils électriques apparents, panne électronique importante, etc.). ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह). |
En fonction du contenu de votre site Web, Google crée des catégories disponibles pour le ciblage ou des ensembles de pages de destination organisés par thème. आपकी वेबसाइट की सामग्री के आधार पर, Google टारगेट की जा सकने वाली श्रेणियां या थीम के मुताबिक व्यवस्थित लैंडिंग पेजों के समूह बनाता है. |
Une fois la classification effectuée, nous ne diffusons plus les annonces des campagnes pour lesquelles cette catégorie est exclue. पेज को श्रेणी में बांटने के बाद, यह उन कैंपेन में दिखना बंद हो जाएंगे जहां उस श्रेणी को बाहर रखा गया है. |
Plus vous choisissez des catégories de produit ou de service pertinentes, plus vous améliorez la pertinence des expressions de recherche. आपका चुना हुआ उत्पाद या सेवा जितनी ज़्यादा प्रासंगिक होगी, उतना ही ज़्यादा आपका खोज वाक्यांश भी प्रासंगिक होगा. |
Le tableau de données disponible dans ce rapport se compose d'une ligne pour chaque catégorie d'appareil définie dans Analytics : Ordinateur de bureau (ordinateurs portables inclus), Tablette et Mobile. इस रिपोर्ट की डेटा तालिका Analytics में निर्धारित प्रत्येक उपकरण श्रेणी के लिए एक पंक्ति दिखाती है: डेस्कटॉप (जिसमें लैपटॉप शामिल है), टेबलेट और मोबाइल. |
Diffusez vos services ou catégories de produit avec leurs prix, de telle sorte que les utilisateurs puissent parcourir vos produits directement depuis votre annonce. अपनी सेवाएं या उत्पाद श्रेणी उनके मूल्यों के साथ दिखाएं जिससे लोग सीधे आपके विज्ञापन से ही आपके उत्पादों में ब्राउज़ कर सकें. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में catégorie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
catégorie से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।