फ़्रेंच में confiant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में confiant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में confiant शब्द का अर्थ आत्मविश्वासी, सुरक्षित, विश्वासी, घमंडी, दम्भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confiant शब्द का अर्थ

आत्मविश्वासी

(self-confident)

सुरक्षित

विश्वासी

(trusting)

घमंडी

दम्भी

और उदाहरण देखें

10 Confiant dans la promesse de Jéhovah, Éliya guette les signes annonçant la pluie.

10 यहोवा के वादे पर पक्का यकीन होने की वजह से एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि यहोवा अब बारिश कराएगा।

Par conséquent, nous avons tout lieu d’être confiants qu’il concrétisera nos espérances fondées sur la Bible.

इसलिए हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि बाइबल से हमने जो भी आशा पायी है, वह उसे ज़रूर पूरा करेगा।

Comme David, nous pouvons entretenir avec Jéhovah de solides relations personnelles et être pleinement confiants qu’il a à la fois la capacité et le désir de nous affermir, de nous soutenir en toutes circonstances. — Psaume 34:7, 8.

(१ शमूएल १७:३४-३७) दाऊद की तरह, आप यहोवा के साथ एक मज़बूत व्यक्तिगत सम्बन्ध क़ायम रख सकते हैं और आपको सभी हालातों में बलवन्त करने और संभालने की उसकी योग्यता और इच्छा पर पूर्ण विश्वास रख सकते हैं।—भजन ३४:७, ८.

Si nous ‘ suivons ’ Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l’attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l’absence de violence, de guerre et de criminalité.

इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा।

Nous sommes confiants que si nous pouvons vous aider à accéder aux marchés et rééquilibrer le commerce, vous, les gens de Détroit, réussirez.

हमें विश्वास है कि यदि हम आपकी बाज़ारों तक पहुंच हासिल करने और व्यापार संतुलन पाने में मदद कर सकते हैं, तो आप लोग, यहां डेट्रॉयट में, सफल होंगे।

Un enfant est d’un naturel confiant et il est très sensible ; les injures ont sur lui un effet terriblement dévastateur. — Colossiens 3:21.

खासकर छोटे बच्चों का मासूम और दूसरों पर भरोसा करनेवाला दिल इस तरह की बोली से बुरी तरह कुचल जाता है।—कुलुस्सियों 3:21.

Si nous nous éloignons des voies de Dieu, nous devrions revenir avec humilité, confiants que Jéhovah est désireux de nous pardonner.

अगर हम यहोवा से दूर चले जाएँ, तो हमें नम्रता से उसके पास लौट आना चाहिए और यकीन रखना चाहिए कि वह हमें माफ कर देगा

” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

Nous sommes confiants sans cesse.

महफ़ूज़ रहें सदा।

En vous confiant en Jéhovah dans la prière, vous parviendrez à maintenir l’équilibre entre votre désir d’obtenir des responsabilités supplémentaires et la satisfaction que vous procurent celles que vous exercez à présent.

यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसे से, आप अतिरिक्त विशेषाधिकारों की अपनी लालसा को, जो विशेषाधिकार आपके पास अभी हैं उनके साथ संतुलित कर सकते हैं।

Tout à fait serein et confiant en Jéhovah, j’attends ardemment l’avenir.

यहोवा पर पूरा विश्वास और पूर्ण भरोसे के साथ मैं उत्सुकता से भविष्य की ओर आस लगाए हूँ।

toi qui es assise, confiante, toi qui te dis :

तू जो बेखौफ बैठी है और अपने मन में कहती है,

Ce sont les détails qui me rendent confiant pour les lignes de temps plutôt courtes que je prévois ici.

ये ब्यौरा ही मुझ में आत्मविश्वास जगाता है इन आक्र्मक समय संदर्भों का जिनकी मैं भविष्य वाणी कर रहा हूं.

18 Confiants dans la réalisation des promesses de Jéhovah, efforçons- nous d’imiter notre Dieu heureux.

18 यहोवा के वादों के पूरा होने का इंतज़ार करते हुए, आइए हम अपने आनंदित परमेश्वर की मिसाल पर चलें।

” (Psaume 37:23, 24). Même si vos épreuves semblent s’éterniser, vous pouvez vous aussi être confiant que Jéhovah n’est pas sans remarquer ni grandement apprécier votre endurance.

(भजन ३७:२३, २४) आप भी विश्वस्त हो सकते हैं कि यद्यपि आपकी परीक्षाएँ निरन्तर और जारी रहती हैं, यहोवा आपके धीरज को देखता है और उसकी क़द्र करता है।

Tel un enfant naturellement attiré vers son père bienveillant et compréhensif, nous pouvons nous avancer vers notre Père céleste, confiants qu’il veut nous entendre.

आम तौर पर जब पिता अपने बच्चे से प्यार करता है और उसे समझता है, तो बच्चे को भी उससे लगाव हो जाता है। इसी तरह, हम भी अपने स्वर्गीय पिता से इस विश्वास के साथ बिनती कर सकते हैं कि वह हमारी सुनना चाहता है।

Il montre pourquoi nous pouvons être confiants que la Bible est la Parole de Dieu.

इस में यह भी दिखाया गया है कि हम बाइबल पर परमेश्वर का वचन होने के तौर से क्यों भरोसा कर सकते हैं।

Nous en sommes profondément conscients et je suis... Je suis confiant quant au fait que les choses dont nous parlons, en ce qui concerne la Corée du Nord, n’accroîtront pas ce risque de manière considérable.

हम इसे लेकर जागरूक हैं, और मैं – मुझे विश्वास है कि उत्तर कोरिया को लेकर हम जिन बातों पर चर्चा कर रहे हैं वह इस खतरे को किसी महत्वपूर्ण स्तर तक नहीं बढ़ाएगा।

Nous pouvons donc être confiants : Jéhovah ne permettra pas que l’attaque destructrice menée contre la religion anéantisse la congrégation mondiale de ses vrais adorateurs.

अतः, हम निश्चित हो सकते हैं कि धर्म पर विनाशकारी आक्रमण को सच्चे उपासकों की संसार-व्याप्त कलीसिया को नष्ट करने नहीं दिया जाएगा।

En outre, l’amour est prêt à croire parce qu’il est confiant, et non suspicieux.

प्रेम प्रतीति करने के लिए इसलिए भी तैयार है क्योंकि यह विश्वासी है, न कि अनुचित रूप से शक्की है।

Jéhovah sauve ; en lui restons confiants.

याह की ताकत पे यकीं है हमें।

Confiant face à l’avenir

विश्वास के साथ भविष्य का सामना करना

Confiante dans la sollicitude de Jéhovah

यहोवा की प्यार भरी परवाह पर भरोसा रखना

Le respect de la dignité de nos frères nous poussera à les aimer et à les accepter tels qu’ils sont, confiants qu’eux aussi aiment Jéhovah et le servent avec des mobiles purs. — 1 Pierre 4:8-10.

अपने भाइयों की गरिमा की कदर करना हमें प्रेरित करेगा कि हम उन्हें प्यार करें और जैसे वे हैं उसी रूप में उन्हें कबूल करें और यह भरोसा रखें कि वे भी यहोवा को प्यार करते हैं और नेकनीयत से उसकी सेवा करते हैं।—१ पतरस ४:८-१०.

Des raisons d’être confiants

भरोसा रखने की वज़ह

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में confiant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

confiant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?