फ़्रेंच में élu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में élu शब्द का अर्थ संसद, चुनने जाना, चुनाव, प्यारी, प्यारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

élu शब्द का अर्थ

संसद

(parliament)

चुनने जाना

(elect)

चुनाव

(elect)

प्यारी

(beloved)

प्यारा

(beloved)

और उदाहरण देखें

Mais le chapitre 14 de la Révélation montre que les élus au complet, soit 144 000, sont triomphalement réunis au Christ, partageant avec lui le pouvoir royal.

लेकिन प्रकाशितवाक्य अध्याय १४ दिखाता है कि उनकी पूरी संख्या, १,४४,०००, राज्य सत्ताधिकार में विजयी होकर मसीह के साथ एकत्रित हुए हैं।

Les annonces dédiées aux élections organisées dans l'Union européenne incluent toutes les annonces pour un parti politique, un élu actuel ou un candidat au Parlement européen au sein de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni).

ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं.

Les “élus”, les 144 000 qui feront partie du Royaume céleste avec Christ, ne se lamenteront pas, et pas plus leurs compagnons, ceux que Jésus a appelés précédemment ses “autres brebis”.

“चुने हुए,” १,४४,००० जो मसीह के साथ उनके स्वर्गीय राज्य में सहभागी होंगे, विलाप नहीं करेंगे, न ही उनके साथी, जिन्हें यीशु ने कुछ समय पहले “अन्य भेड़ें” पुकारा था।

Même des cobras y ont élu domicile.

काले नागों का भी वहाँ बसेरा है।

23 En 1919, les congrégations avaient des anciens et des diacres qui étaient élus démocratiquement.

23 सन् 1919 तक, कलीसिया के सदस्य अपनी मरज़ी से खुद अपने लिए प्राचीनों और डीकनों का चुनाव करते थे।

Le président de cette association devait être élu annuellement.

इस निगम के अध्यक्ष का प्रतिवर्ष चुनाव होना था।

Oui, si ces jours- là n’étaient écourtés, nulle chair ne serait sauvée; mais à cause des élus ces jours- là seront écourtés.” — Matthieu 24:21, 22.

और यदि वे दिन घटाए न जाते, तो कोई प्राणी न बचता; परन्तु चुने हुओं के कारण वे दिन घटाए जाएंगे।”—मत्ती २४:२१, २२.

Il fut élu en avril 1956.

अप्रैल १९५६ में कूबीचॆक जीत गया।

22 Car il se lèvera des faux Christs et des faux prophètes qui produiront des signes et des prodiges pour égarer, si possible, les élus.

२२ क्योंकि झूठे मसीह और झूठे भविष्यद्वक्ता उठ खड़े होंगे, और चिन्ह और अद्भुत काम दिखाएंगे कि यदि हो सके तो चुने हुओं को भी भरमा दें।

Mais que faire si l’élu de votre cœur ne remarque pas vos sentiments ou que votre amour n’est pas partagé ?

लेकिन तब क्या अगर आपको एक काबिल लड़के से प्यार हो जाता है जो आपकी चाहत से अनजान है या वह आपको नहीं चाहता?

Combien de fois avons nous élu un homme politique, et parfois nous dépensons beaucoup d'énergie pour faire élire un nouveau leader politique, et ensuite nous nous rasseyons et nous attendons que la gouvernance reflète nos valeurs et réponde à nos besoins, et puis pas grand chose ne change ?

अब हम अनेक बार राजनैतिक नेता चुनते है और कई बार हम बहुत जतन करके एक नए राजनेता का चुनाव करते हैं -- और फिर आराम से बैठ जाते है आश्वस्त होकर कि सरकार हमारे मूल्यों के अनुसार काम करेगी और हमारी ज़रूरतों को पूरा भी करेगी | और फिर कुछ नहीं बदलता ?

La même nuit où Barack Obama a marqué l'histoire en étant élu, la communauté lesbienne et gay a subi l'une de ses défaites les plus douloureuses.

तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा।

18 Et encore, nous te remercions, ô Dieu, de ce que nous sommes un peuple élu et saint.

18 और हम फिर से धन्यवाद देते हैं, हे परमेश्वर, कि हम चुने हुए और पवित्र लोग हैं ।

Et pourquoi les gens de la région y ont- ils élu domicile ?

यहाँ के लोगों ने इनमें अपने घर क्यों बनाए?

Le 18 décembre 2017, il est élu président de l'ANC avec 2 440 suffrages, contre 2 261 pour sa rivale, Nkosazana Dlamini-Zuma (ex-femme de Jacob Zuma et ex-présidente de la commission de l'Union africaine).

18 दिसंबर 2017 को, पार्टी के 54 वें ऐच्छिक सम्मेलन मेंरामफौसा को ANC का अध्यक्ष चुना गया , उन्होंने अपनी प्रतिद्वंद्वी नक्साज़ाना देलमिनी-जुमा को, राष्ट्रपति ज़ूमा की पूर्व पत्नी, को 2440 मतों से 2261 वोटों से हराया।

Même si l’Israël naturel ne constituait plus le peuple élu, ces copistes juifs étaient voués corps et âme à la préservation fidèle de la Parole de Dieu (Matthieu 21:42-44; 23:37, 38).

हालाँकि शारीरिक इस्राएल अब परमेश्वर के चुने हुए लोग नहीं थे, ये यहूदी प्रतिलिपिक परमेश्वर के वचन की यथार्थ सुरक्षा के लिए पूर्ण रूप से समर्पित थे।

Régulièrement, des responsables étaient élus comme anciens et chargés de diriger les activités spirituelles de chaque classe.

वे प्रत्येक कक्षा के आध्यात्मिक कार्यों के निरीक्षण के लिए ज़िम्मेदार पुरुषों को प्राचीनों के रूप में नियमित रूप से चुनते थे।

Notez que les annonces pour des produits ou des services, y compris des articles de merchandising politique tels que des t-shirts, ou les annonces diffusées par des organismes de presse pour promouvoir leur couverture des campagnes électorales fédérales, des candidats ou des élus fédéraux actuels, ne sont pas considérées comme des annonces électorales.

ध्यान दें कि चुनावी विज्ञापनों में उत्पादों या सेवाओं के लिए ऐसे विज्ञापन शामिल नहीं होते हैं जिनमें प्रचार के तौर राजनीतिक दलों के लिए बेची जाने वाली चीज़ें, जैसे कि टी-शर्ट या राजनीतिक दलों के कवरेज को बढ़ावा देने के लिए समाचार संगठनों के चलाए जाने वाले विज्ञापन, संघीय चुनावी कैंपेन, उम्मीदवार या मौजूदा चुने गए संघीय पदाधिकारी शामिल होते हैं.

Les professeurs de Heidelberg sont les défenseurs importants du Vormärz et bon nombre d'entre eux sont membres du premier parlement allemand librement élu, le Parlement de Francfort de 1848.

हीडलबर्ग के प्रोफेसरों Vormärz क्रांति के महत्वपूर्ण समर्थकों थे और उनमें से कई पहली स्वतंत्र रूप से चुने गए जर्मन संसद के सदस्यों, 1848 के फ्रैंकफर्ट संसद के सदस्य थे।

L’article intitulé “Adaptation présente aux directives théocratiques”, paru dans La Tour de Garde (éd. angl.) du 1er novembre 1944, déclarait: “Ceux auxquels fut confiée la publication des vérités bibliques révélées furent considérés raisonnablement comme le Collège central élu par le Seigneur. Ce collège doit conduire et diriger tous ceux qui désirent adorer Dieu en esprit et en vérité et qui le servent unanimement en présentant ces vérités révélées à d’autres affamés et assoiffés.” — Édition française du 15 janvier 1946.

(दानिय्येल १२:४) नवम्बर १, १९४४, के द वॉचटावर में प्रकाशित, “द थियोक्रॅटिक अलाईंमेन्ट टुडे,” इस शीर्षक वाले लेख में बताया गया: “तर्कसंगत रूप से, बाइबल के प्रकटित सच्चाइयों का प्रकाशन जिन लोगों के सुपुर्द किया गया, उन्हें प्रभु का चुना हुआ शासी वर्ग माना गया, उन सभी लोगों को मार्गदर्शन देने के लिए जो आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना तथा एकता से दूसरे भूखे-प्यासों तक इन प्रकटित सच्चाइयों को फैलाने में उनकी सेवा करना चाहते थे।”

De leur côté, les Juifs n’en démordent pas : ils constituent le peuple élu.

लेकिन यहूदी लोगों ने परमेश्वर के चुने हुए लोग होने का अपना दावा कभी नहीं छोड़ा था।

Dans le livre biblique d’Ésaïe, Dieu déclara: “Les jours de mon peuple seront comme les jours d’un arbre; et mes élus utiliseront jusqu’au bout l’œuvre de leurs mains.” — Ésaïe 65:22.

बाइबल की यशायाह नामक पुस्तक में, परमेश्वर ने कहा: “मेरी प्रजा की आयु वृक्षों की सी होगी, और मेरे चुने हुए अपने कामों का पूरा लाभ उठाएंगे।”—यशायाह ६५:२२.

Toutefois, dans bien des congrégations cette disposition n’était pas très efficace, car des anciens élus ne soutenaient pas pleinement l’évangélisation.

(मत्ती 24:45-47) लेकिन, बहुत-सी कलीसियाओं में इस इंतज़ाम का कोई खास फायदा नहीं हुआ, क्योंकि वोट से चुने गए कुछ प्राचीनों ने प्रचार के काम में पूरा सहयोग नहीं दिया।

Cette année- là, Juscelino Kubitschek, candidat à la présidence, promit que s’il était élu il ferait en sorte que la nouvelle capitale devienne une réalité avant la fin de son quinquennat.

उस साल राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ज़्हूसॆलीनू कूबीचॆक ने वचन दिया कि यदि वह जीता तो राष्ट्रपति पद पर उसके पाँच साल खत्म होने से पहले नयी राजधानी बन जाएगी।

8 Avant 1919, les congrégations du peuple de Dieu étaient administrées par des anciens et des diacres qui tous étaient élus par leurs congrégations respectives.

8 सन् 1919 से पहले, परमेश्वर के लोगों की कलीसियाओं की देख-रेख प्राचीन और डीकन करते थे, जिन्हें कलीसिया वोट डालकर चुनती थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में élu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

élu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में siège का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sortant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में également का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में élan का क्या मतलब है?