फ़्रेंच में en permanence का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en permanence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en permanence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en permanence शब्द का अर्थ सदा, हमेशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en permanence शब्द का अर्थ
सदाadverb (À tout instant.) |
हमेशाadverb (À tout instant.) Faut-il être sérieux en permanence ? क्या इसका यह मतलब है कि हम हमेशा गंभीर बने रहें? |
और उदाहरण देखें
Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence. वास्तव में, हम तकनीक नहीं बल्कि और बेहतर मनुष्य बनते हैं, क्योंकि हम सभी हर पल एक दूसरे को रच रहे हैं. |
Notre apparence devrait en permanence refléter la décence et la dignité que Jéhovah attend de ses serviteurs. हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है। |
Soumis en permanence à une tension très forte, vous risqueriez à terme de tomber malade. इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे। |
Il n'existe aucun moyen raisonnable... de le dégager en permanence. इसे साफ रखने का आर्थिक रूप से व्यवहार्य... ... कोई तरीका नहीं है. |
Jéhovah donne en permanence, il est constamment généreux. यहोवा अविरोध दे रहा है, लगातार उदार है। |
Nous nous efforçons en permanence d'accélérer et de stabiliser ce processus. हम इस प्रक्रिया को ज़्यादा तेज़ और ज़्यादा स्थिर बनाने के लिए लगातार काम कर रहे हैं. |
En permanence, plus de 200 millions de personnes en souffrent. एक समय में 20 करोड़ से भी ज़्यादा लोग इससे ग्रस्त रहते हैं। |
6 Le rétablissement est un thème qui revient en permanence chez les prophètes hébreux*. 6 दरअसल, इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने बहाली के विषय पर बार-बार भविष्यवाणी की थी। |
Faut- il être sérieux en permanence ? क्या इसका यह मतलब है कि हम हमेशा गंभीर बने रहें? |
Si vous importez ou modifiez vos listes d'audience chaque jour, l'état "En cours" risque de s'afficher en permanence. अगर आप हर रोज़ अपनी ऑडियंस सूचियों को अपलोड करते हैं या उनमें बदलाव करते हैं, तो आपको “प्रगति में” स्थिति दिखाई दे सकती है. |
La batterie risque de se décharger rapidement si vous restez connecté à Internet en permanence. अगर आपका डिवाइस लगातार इंटरनेट से जुड़ा रहता है, तो उसकी बैटरी खत्म हो सकती है. |
À présent, 30 ans après, il faisait toujours des cauchemars et avait des angoisses en permanence. अब तीस साल बाद भी उसे अकसर रात को डरावने सपने आते थे और हमेशा उस पर दहशत छायी रहती थी। |
Mais elle souffre en permanence. पर वह हर दम दर्द में है | |
Cependant, il nous faut aussi déterminer en permanence quelle est la tâche la plus importante à effectuer. इसके अलावा, हमें यह भी समझना चाहिए कि सबसे ज़रूरी काम क्या है, जिसे तय वक्त में करना है। |
Il porte en permanence un imperméable et un chapeau. वह कभी कभी एक मुखौटा और केप पहनी थी। |
Nous travaillons en permanence à la résolution des problèmes qui apparaissent sur YouTube. हम YouTube पर होने वाली समस्याओं को ठीक करने के लिए लगातार कोशिश कर रहे हैं. |
Définir le délai imparti à WAIT en millisecondes. # attend en permanence इंतजार टाइमआउट को < msec > मिलिसेकण्ड में सेट करें. # हमेशा के लिए इंतजार करता है |
Grâce à l’École du ministère théocratique, nous sommes en permanence instruits dans la connaissance de Dieu. ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के माध्यम से हम परमेश्वर के ज्ञान में लगातार प्रशिक्षित किए जा रहे हैं। |
Le suivi des conversions importantes est essentiel pour comprendre vos résultats et optimiser en permanence les performances. अपने नतीजों को समझने और अपनी साइट की परफ़ॉर्मेंस को लगातार ऑप्टिमाइज़ करने के लिए फ़ायदा पहुंचाने वाले कन्वर्ज़न पर नज़र रखना बहुत ज़रूरी होता है. |
Un vigile arme est poste en permanence a l'entrée. तैनात एक सुरक्षा गार्ड भी नहीं है घड़ी के आसपास । |
Votre appareil redémarre en permanence ? बार-बार रीस्टार्ट हो रहा है? |
Certains VPN vous permettent de rester connecté en permanence, sauf si la connexion VPN cesse de fonctionner. कुछ वीपीएन से आपका डिवाइस हमेशा कनेक्ट रह सकता है. यह सिर्फ़ तब डिस्कनेक्ट होगा, जब आपका वीपीएन कनेक्शन काम करना बंद कर देगा. |
Paul comptait en permanence sur Dieu, qui lui a insufflé par son esprit la force dont il avait besoin. उसने हमेशा परमेश्वर से मदद माँगी जिसने अपनी पवित्र शक्ति के ज़रिए उसे ज़रूरी ताकत दी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en permanence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en permanence से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।