फ़्रेंच में faute de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में faute de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faute de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में faute de शब्द का अर्थ न~होने~पर, कमी, जबतकनहीं, जोनहीं, यदि न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faute de शब्द का अर्थ
न~होने~पर(failing) |
कमी(failing) |
जबतकनहीं(unless) |
जोनहीं(unless) |
यदि न(unless) |
और उदाहरण देखें
Mais la forme du livre ne satisfait pas Léautaud : « Que de fautes de goût ! यह इस तरह की किताब नहीं है कि इसे पूरा लिख कर पैग़म्बर (सल्ल.) को देकर कह दिया गया हो कि जाओ इसकी ओर लोगों को बुलाओ। |
De l’argent: Il faut de l’argent... même pour en gagner. पैसा: पैसा बनाने के लिए पैसे की ज़रूरत होती है। |
Cinquante ans après, la chrétienté n’a pas perdu sa réputation de fautrice de guerre. आज, उस युद्ध के कुछ ५० साल बाद भी, मसीहीजगत की युद्ध करने की प्रवृत्ति में कुछ खास बदलाव नहीं आया है। |
“ Il faut de la persévérance ”, ajoute Paul, son mari. * “आपको लगे रहने की ज़रूरत है,” उसका पति पॉल उससे सहमत होते हुए कहता है। |
6 Il faut de la maturité pour tenir cet engagement. ६ ऐसी वचनबद्धता को पूरा करना प्रौढ़ता की माँग करता है। |
Vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l' emplacement आपने शायद गलत स्थान टाइप किया होगा |
Pour que nos souhaits se concrétisent, il nous faut de l’autodiscipline. ज़िंदगी के दूसरे पहलू भी हैं, जिनमें हमें खुद को अनुशासित करना चाहिए। |
(1 Corinthiens 1:10.) Pour vivre dans l’unité, il faut de l’ordre, et l’ordre nécessite de l’organisation. (1 कुरिंथियों 1:10) एकता के लिए व्यवस्था की ज़रूरत होती है और व्यवस्था के लिए संगठन की। |
Pourquoi Jesse Cantwell a- t- il été déclaré coupable d’être un fauteur de troubles ? अदालत ने क्यों जैस्सी कैंटवैल को शांति भंग करने का दोषी ठहराया? |
“ Il me faut de l’argent pour acheter une voiture et des vêtements, dit Serge. “मुझे पैसे चाहिए ताकि मैं एक गाड़ी और कपड़े खरीद सकूँ,” सरज़्हो नाम का युवा कहता है। |
Il faut de l’humilité pour faire passer Jéhovah avant sa propre personne. (यूहन्ना १२:४२, ४३) अपना अभिमान छोड़कर यहोवा को सम्मान देने के लिए सचमुच नम्रता की ज़रूरत होती है। |
14 ceux qui jurent par la faute de Samarie+ et qui disent : 14 जो सामरिया के पाप+ की शपथ खाकर कहते हैं, |
13 Cela est arrivé à cause des péchés de ses prophètes, des fautes de ses prêtres+, 13 यह सब उसके भविष्यवक्ताओं के पापों और याजकों के गुनाहों की वजह से हुआ है,+ |
Une faute de frappe peut vous diriger vers un site frauduleux. अगर एक अक्षर भी इधर-उधर हो जाए, तो सही वेब साइट के बदले कोई ठगी वेब साइट खुल सकती है। |
16 Il faut de la foi et du courage pour garder l’œil simple. 16 निर्मल आँख बनाए रखने के लिए, विश्वास और हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है। |
20 Faute de place, nous ne parlerons pas de toutes les femmes fidèles des temps bibliques. 20 इस लेख में उन सभी वफादार स्त्रियों के बारे में चर्चा करना तो मुश्किल है, जिनके बारे में बाइबल बताती है। |
Ce fut la plus grande faute de sa vie. यह उनके जीवन का सबसे खराब बड़ी भूल थी / मैं. |
Faute de traitement adéquat, le malade risque l’état de choc profond, le collapsus circulatoire et une mort rapide. सही इलाज न होने पर मरीज़ को गहरा आघात हो सकता है, रक्त-संचार बंद हो सकता है और जल्द ही मृत्यु हो सकती है। |
Il faut de la patience pour trouver la réponse ou le conseil dont on a besoin. किसी सवाल का जवाब या किसी मामले के बारे में जानकारी ढूँढ़ते वक्त सब्र से काम लीजिए। |
Pour servir les intérêts du Royaume, il faut de l’abnégation. राज के कामों को आगे बढ़ाने के लिए काफी त्याग की ज़रूरत होती है। |
Il faut de l’abnégation pour se déplacer sans cesse. हमेशा सफ़र करते रहना आत्म-त्याग की भावना की माँग करता है |
Vous avez 30 jours pour configurer la facturation dans G Suite, faute de quoi votre service sera suspendu. G Suite में बिलिंग सेट अप करने के लिए आपके पास 30 दिन हैं. इसके बाद आपकी सेवाएं रोक दी जाएंगी. |
Quelle faute de son peuple Isaïe confesse- t- il ? यशायाह अपने लोगों के किन अपराधों को कबूल करता है? |
Mais il faut de l’humilité pour appliquer ce qu’on apprend. इसके लिए नम्र होना बहुत ज़रूरी है। |
ils sont avides* de la faute de mon peuple. उनके गुनाहों के लालची हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में faute de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
faute de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।