फ़्रेंच में féliciter का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में féliciter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में féliciter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में féliciter शब्द का अर्थ तारीफ़ करना, बधाई देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
féliciter शब्द का अर्थ
तारीफ़ करनाverb |
बधाई देनाverb Bon, maintenant, félicitez-vous l'un l'autre. अब, तुम दोनों, अन्य बधाई देता हूं. |
और उदाहरण देखें
Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire. सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए। |
D’après la Bible : Pourquoi féliciter son prochain ? बाइबल क्या कहती है? दूसरों की तारीफ क्यों करें? |
“ Quand quelqu’un me félicite, ça me donne envie de faire plus et d’améliorer la qualité de mon ministère ”, dit un évangélisateur à plein temps. पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।” |
Deuxièmement, cherchons une occasion d’aborder quelqu’un qui mérite des félicitations ou qui a besoin d’être édifié. — 15/1, page 23. दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३. |
Je ne me rappelle pas avoir reçu de félicitations ou d’affection de sa part. » मुझे ऐसा एक भी पल याद नहीं, जब उन्होंने मेरी तारीफ की हो या मुझसे प्यार से बात की हो।” |
Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12. जब तारीफ पाना आपको अच्छा लगता है तो क्या आपको भी दूसरों की तारीफ करने की पूरी-पूरी कोशिश नहीं करनी चाहिए?—मत्ती 7:12 पढ़िए। |
Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat. दूसरों को वह डाँटता है क्योंकि यहोवा और उसके बेटे के लिए उनका प्यार गुनगुना हो गया था, वे बदचलनी और मूर्तिपूजा करने लगे थे या धर्मत्यागियों के साथ जा मिले थे। |
Pourquoi féliciter son prochain ? दूसरों की तारीफ क्यों करें? |
Comme beaucoup de serviteurs de Jéhovah qui reçoivent aujourd’hui des surveillants itinérants, Gaïus fut félicité pour avoir accueilli des compagnons chrétiens, “pourtant des étrangers”, avec hospitalité (3 Jean 1, 5-8). सत्कारशील रूप से सह-विश्वासियों का “जो परदेशियाँ भी थे” स्वीकार करने के कारण गयुस की प्रशंसा की गयी थी, जैसे कि आज कई यहोवा के गवाह यात्राशील ओवरसियरों की पहुनाई करते हैं। |
Félicitations, Sam. बधाई हो सैम. |
10 Les Témoins de Jéhovah ont été maintes et maintes fois félicités pour leur propreté, leur ordre et leur respect, qui se remarquent particulièrement lors de leurs grands rassemblements. 10 संसार के बहुत-से अधिकारियों ने कई बार, और खासकर बड़े-बड़े अधिवेशनों में यहोवा के साक्षियों को देखकर उनकी तारीफ की है कि वे बिलकुल साफ-सुथरे और सलीकेदार होते हैं, दूसरों के साथ अदब से पेश आते हैं और उनमें अच्छी आदतें हैं। |
Il le félicite chaleureusement. प्राचीन उस भाई की दिल से तारीफ करता है। |
Dans une classe très indisciplinée en Thaïlande, l’institutrice a fait venir Racha, 11 ans, devant les élèves et l’a félicité pour sa belle conduite. Puis elle a demandé : “ Pourquoi ne suivez- vous pas tous son exemple ? थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते? |
Lorsqu’Abe est revenu au pouvoir, Modi l’a en effet félicité à l’occasion d’un coup de téléphone. जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी। |
Comment pouvons- nous féliciter ceux à qui nous nous efforçons de communiquer la bonne nouvelle ? तो फिर दूसरों को खुशखबरी सुनाते वक्त हम उनकी तारीफ कैसे कर सकते हैं? |
Quand Israël est- il démantelé, mais pourquoi Juda ne doit- il pas se féliciter ? इस्राएल का विनाश कब होता है, मगर इस बात पर यहूदा को क्यों खुश नहीं होना चाहिए? |
Nous avons besoin de félicitations et d’encouragements pour nous épanouir* (voir le paragraphe 5). दूसरों से तारीफ और हौसला पाकर हम अच्छी तरक्की करते हैं (पैराग्राफ 5 देखें)* |
Félicitations, Professeur! बधाई हो, प्रोफेसर! |
Encore une fois, votre vision est audacieuse, claire, concise, sans ambigüité et nous souhaitons vous féliciter vous et le président et vous souhaitons une bonne continuation. दोबारा, यह एक साहसी दृष्टिकोण था – स्पष्ट, संक्षिप्त, स्पष्ट – और हम आपको और राष्ट्रपति को बधाई देना चाहते हैं, और हम आपको गॉडस्पीड की कामना करते हैं। |
Il félicite souvent les autres. उन्हें अकसर दूसरों की सराहना भी करनी चाहिए। |
Fidel Castro s’est publiquement félicité des meilleures relations existant à présent entre le gouvernement cubain et le mouvement religieux des Témoins de Jéhovah. राष्ट्रपति कास्त्रो ने सार्वजनिक रूप से यहोवा के साक्षियों का उल्लेख एक ऐसे धार्मिक समूह के रूप में किया है जिसके साथ अब क्यूबा की सरकार बेहतर सम्बन्ध का आनन्द लेती है। |
Il faut féliciter Cratéros pour sa parcimonie. खैर, किसी को अपने घटियापन के लिए Crateros बकाया है. |
b) Montre par un exemple que des félicitations peuvent aider celui qui a « fait un faux pas ». (ख) उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे किसी की तारीफ करने से उसे सही काम करने का बढ़ावा मिल सकता है? |
Tu mérites des félicitations. ” सचमुच तुम तारीफ के लायक हो।” |
” Rien ne vaut des félicitations sincères pour faire sentir à une femme qu’elle est appréciée. — Proverbes 31:28. इस तरह जब दिल खोलकर पत्नी की तारीफ की जाती है, तो पत्नी को बेहद खुशी होती है कि उसकी कदर की जा रही है।—नीतिवचन 31:28. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में féliciter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
féliciter से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।