फ़्रेंच में habitat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में habitat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में habitat शब्द का अर्थ कोयला और दलदल युक्त वजंर भूमि, पर्यावास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

habitat शब्द का अर्थ

कोयला और दलदल युक्त वजंर भूमि

noun

पर्यावास

noun (en écologie : milieu de vie d'une espèce)

और उदाहरण देखें

L’apparition de nouvelles maladies zoonotiques semble d’autant plus inévitable que l’être humain pénètre de nouveaux écosystèmes (tels que des régions forestières autrefois reculées) ; l’industrie alimentaire crée un contexte sans cesse plus propice à la recombinaison génétique ; enfin, le changement climatique perturbe les habitats naturels et les interactions entre espèces.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

Et ils procurent un habitat pour nos petits amis!

और वे हमारे छोटे-छोटे मित्रों के लिए रहने की जगह प्रदान करते हैं।

Par exemple, vous pouvez tracer les flux de carbone par le biais de chaînes d'approvisionnement dans un écosystème d'entreprise, ou les interconnexions des parcelles d'habitat pour les espèces menacées dans le Yosemite National Park.

मिसाल के लिये, आप कार्बन के बहाव का नक्शा बना सकते हैं निगमों के पर्यावरण में मौजूद आपूर्ति-कडियों के आरपार, या फ़िर उन रिहायशी जगहों के बीच रिश्त जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है, योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में।

Cependant, certains auteurs concentrent leur attention sur les matériaux et les formes de l’habitat traditionnel ardennais.

हालाँकि, सेवेंथ डे एडवेंटिस्ट और पारंपरिक मोनैस्टिक शाकाहार पर जोर डालते हैं।

Bien que le gouvernement mexicain ait créé la Réserve de la biosphère du monarque, l’habitat de ces papillons est réduit par le bûcheronnage illégal.

खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि आगे चलकर घोड़ों से तैयार की जानेवाली एंटीबॉडीज़ की ज़रूरत नहीं पड़ेगी क्योंकि द टाइम्स के मुताबिक “घोड़ों से ऐसी दवा तैयार करने के लिए उन पर दर्दनाक परीक्षण किए जाते हैं।”

Son habitat naturel est en grande partie détruit par la pollution, le tourisme, l’industrie et d’autres activités humaines.

प्रदूषण, पर्यटन, उद्योग और इंसान के दूसरे कामों की वजह से सीलों के रहने की प्राकृतिक जगह काफी हद तक नष्ट हो चुकी है।

Malgré ce sombre portrait, nous continuons allègrement de dégrader nos océans par la destruction inéluctable des habitats et de la biodiversité, notamment par la surpêche et la pollution.

इस सबके बावजूद, हम प्राकृतिक वासों और जैवविविधता के अनवरत विनाश से अपने महासागरों का लगातार अपक्षय कर रहे हैं, जिसमें बहुत अधिक मात्रा में मछलियां पकड़ना और प्रदूषण का होना शामिल है।

Dieu a fait de la terre l’habitat naturel de l’homme.

परमेश्वर ने इस पृथ्वी को मनुष्य के प्राकृतिक निवास स्थान के रूप में चुना था।

La nature inhospitalière de leur habitat y est pour beaucoup.

उनका अनाकर्षक इलाका इसका मुख्य कारण है।

Ce grand félin emblématique est le principal prédateur de son habitat et a un impact considérable sur l’écosystème où il vit.

यह प्रतिष्ठित बड़ी बिल्ली अपने निवास स्थान में शीर्ष शिकारी है और उस पारिस्थितिकी तंत्र पर भारी प्रभाव डालती है जिसमें यह रहता है।

Figurent aussi au programme des réserves ornithologiques, une réserve de tigres et l’habitat des seuls lions d’Asie vivant encore à l’état sauvage.

इसके अलावा, सफर के दौरान आपको बर्ड सैंक्चुअरी, बाघ आरक्षण और ऐसा एकमात्र जंगल देखने मिलेगा, जहाँ एशियाई शेर खुलेआम घूमते हैं।

▪ Disparition de l’habitat — chiffre inconnu, mais peut-être la cause de mortalité la plus élevée

▪ रहने की जगह तबाह करने से—सही आँकड़ों का पता नहीं, मगर अनुमान है कि इसकी वजह से सबसे ज़्यादा पंछियों की मौत होती है

Souvent, les indigènes et leurs habitats forestiers en pâtissent également.

और अकसर ये वहाँ के मूल निवासियों और जंगलों में बने उनके घरों को भी नुकसान पहुँचाती हैं।

La région est également reconnue pour être l’habitat d’une faune abondante.

इनमें झरने हैं और गरम इलाकों में पाए जानेवाले कुछ हरे-भरे पेड़-पौधे भी हैं।

Pour la première fois, des scientifiques ont photographié dans son habitat naturel, près des îles Bonin (sud du Japon), un calmar géant vivant.

वैज्ञानिकों ने पहली बार, दक्षिण जापान के बोनन द्वीप-समूह के पास समुद्र में एक ज़िंदा विशाल स्क्विड की तसवीर ली है।

Les chalutiers de fond étrangers pratiquent une pêche irresponsable et agissent en toute impunité, traînant de lourds filets qui raclent les fonds marins, et qui endommagent une impressionnante superficie de 120 000 kilomètres carrés d’habitat marin précieux.

विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है।

“L’habitat naturel est perturbé par l’activité humaine sur près des trois quarts de la surface habitable de la planète”, précise- t- il.

“ग्रह के क़रीब तीन-चौथाई से भी ज़्यादा भाग में नैसर्गिक आवास की जगह मानवी संस्पर्श ने ले ली है,” उसने कहा।

Ce journal précisait : “ Les zones humides, les forêts, les savanes, les zones de pêche côtière, les estuaires et d’autres habitats qui recyclent l’air, l’eau et les éléments nutritifs nécessaires à la vie sont en train de subir une détérioration irréversible.

अखबार में यह भी लिखा है: “ऐसी तराई, जंगल, घास के मैदान और नदमुख, साथ ही उन समुद्र-तटों को, जहाँ से खूब मछलियाँ पकड़ी जाती हैं और दूसरी जगहों को, जो सारे जीव-जंतुओं को साफ हवा, पानी और पौष्टिक तत्व देते हैं, इतना ज़्यादा नुकसान पहुँचाया जा रहा है कि उसकी भरपाई करना मुश्किल है।”

La Cité de la science est une construction de toute beauté. Il s’agit du plus grand centre scientifique interactif d’Asie, où les visiteurs peuvent vivre un séisme, assister à la submersion d’une île, contempler la formation d’un cyclone, et apprendre des détails fascinants sur l’habitat et les mœurs de nombreux animaux.

साइंस सिटी सचमुच सुंदर इमारत है। यह एशिया का सबसे बड़ा अंतःक्रिया विज्ञान केंद्र है जो दर्शकों को भूकंप का अनुभव कराता है, द्वीप को डूबता हुआ दिखाता है, बवंडर को बनते हुए दिखाता है और पर्यावरण तथा अनेक जीवों की आदतों के बारे में रोमांचक तथ्य सिखाता है।

Ce jour- là, que je ne suis pas prêt d’oublier, j’ai découvert combien il est fascinant de côtoyer les animaux dans leur habitat.

मैं वह दिन कभी नहीं भूल सकता। पहली बार मैंने जाना कि जंगली जानवरों से उनके ही कुदरती घरों में रू-ब-रू होना अपने आपमें एक अलग अनुभव है!

Les observateurs citent en particulier la disparition des habitats naturels face à la pression démographique, la dégradation des terres et l’industrialisation.

प्रेक्षक अक्सर इस बात की चर्चा करते हैं कि जनसंख्या में वृद्धि, भूमि के क्षरण और औद्योगिकीकरण की वजह से वन्यजीवन की हानि होती है।

La destruction des habitats des créatures, petites et grandes, menace la biodiversité.

इंसान, छोटे-बड़े प्राणियों के रहने की कुदरती जगहों को नुकसान पहुँचा रहा है, जिस वजह से अलग-अलग जातियाँ लुप्त होती जा रही हैं।

Les populations de léopards des neiges sont menacées par la disparition de leur habitat, les conflits avec les êtres humains et le trafic des espèces sauvages.

हिम तेंदुए की आबादी को आवास हानि, मानव-वन्यजीव संघर्ष और वन्यजीव तस्करी से धमकी दी जा रही है।

En attendant, regrette l’ornithologue Robin Restall, “ la découverte du Sporophile de Carrizal (Amaurospiza carrizalensis) [...] est un peu gâchée par le fait que nous avons détruit l’habitat qui l’avait protégé depuis si longtemps ”.

टीचर और स्कूल के अधिकारी उम्मीद करते हैं कि कनाडा के हाई-स्कूल में ‘किशोरों में जुएबाज़ी की रोकथाम कार्यक्रम’, इस समस्या से निजात दिलाने में काफी असरदार होगा। (g04 7/8)

“Quand on a affaire à un habitat relativement intact, c’est la pollution qui pose le plus de problèmes.

“तुलनात्मक रूप से अविकृत प्राकृतिक वास की देख-रेख करते वक़्त सबसे बड़ी समस्या प्रदूषण की है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में habitat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

habitat से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में banlieue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habillage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habillement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiller का क्या मतलब है?