फ़्रेंच में joyeux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joyeux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में joyeux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में joyeux शब्द का अर्थ प्रसन्न, ख़ुश, सुखी, खुश, हर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

joyeux शब्द का अर्थ

प्रसन्न

(upbeat)

ख़ुश

(joy)

सुखी

(glad)

खुश

(jolly)

हर्ष

(happy)

और उदाहरण देखें

Faites de vos noces un évènement joyeux et digne

अपने शादी के दिन की खुशी और गरिमा बढ़ाइए

” (Lamentations 3:22, 23). Tout au long de l’Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. — 2 Corinthiens 7:4 ; 1 Thessaloniciens 1:6 ; Jacques 1:2.

(विलापगीत 3:22, 23) पुराने ज़माने से लेकर आज तक यहोवा के कई सेवकों ने बुरे-से-बुरे हालात में भी अपना नज़रिया सही बनाए रखा, यहाँ तक कि वे ऐसे हालात में भी खुश रहे।—2 कुरिन्थियों 7:4; 1 थिस्सलुनीकियों 1:6; याकूब 1:2.

Quelle période exaltante et joyeuse !

वह कितना रोमांचक और खुशियों भरा समय रहा होगा!

Comment quelqu’un qui souffre moralement et physiquement peut- il être joyeux ?

जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है?

« Tous les jours de l’affligé sont mauvais ; mais celui qui a le cœur joyeux vit un festin constant » (Proverbes 15:15).

“दुखियारे के सब दिन दुःख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।”—नीतिवचन 15:15.

Un autre rassemblement joyeux

एक और आनंद भरी सभा

LA NATION joyeuse!

वह हर्षमय राष्ट्र!

En raison de leur fidélité au gouvernement de Jéhovah dirigé par Christ, l’excellent Berger les a constitués en un troupeau uni et joyeux.

यहोवा की मसीहाई सरकार के लिए उनकी वफादारी देखकर, अच्छे चरवाहे यीशु ने उनको एक ही झुंड में इकट्ठा किया है जिसमें वे खुश हैं।

Nos week-ends étaient joyeux.

शनिवार और रविवार के दिन बहुत मज़ा आता था।

Il peut leur donner la direction et la sagesse dont ils ont besoin pour affronter leurs difficultés et rester joyeux à son service.

वह हम इंसानों को सही मार्गदर्शन और बुद्धि दे सकता है, ताकि हम अपनी समस्याओं का सामना कर सकें और खुशी-खुशी उसकी सेवा कर सकें।

Tu seras joyeux grâce à Jéhovah+,

तू यहोवा के कारण मगन होगा+

Depuis janvier 1996, nous avons le bonheur de nous dépenser au sein d’un peuple joyeux et paisible.

जनवरी १९९६ से, हम खुशी के साथ मलावी के खुश और शांतिप्रिय लोगों के साथ काम कर रहे हैं।

Cet esprit vous aidera à être joyeux même si vous êtes malade. — Psaume 41:3.

(गलतियों ५:२२) यह मनोदशा आपको आनंद महसूस करने में मदद दे सकती है चाहे आप एक बीमारी से ही क्यों न लड़ रहे हों।—भजन ४१:३.

Exagérez, forcez la note, submergez votre morosité par des pensées joyeuses.

बढ़ा-चढ़ा कर कीजिए, ज़रूरत से ज़्यादा कीजिए, ख्प्ताशी के विचारों से उदास मूड को पीछे हटा दीजिए।

Mais il a eu une raison supplémentaire d’être joyeux.

लेकिन उनकी खुशी की एक और वजह भी थी।

N’avons- nous pas toutes les raisons d’écouter ces paroles de Dieu : “ Soyez joyeux pour toujours en ce que je crée. ” — Isaïe 65:18.

सचमुच, यहोवा के इन शब्दों को मानने की हमारे पास हर वजह है: “जो मैं सृजने पर हूं उसमें सर्वदा के लिए . . . हर्षित हो”!—यशायाह 65:18, NHT.

21 “Les montagnes et les collines s’épanouiront en clameurs joyeuses devant vous, et les arbres des champs battront tous des mains.

२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे।

La foi nous pousse à chercher d’abord le Royaume et à rester très occupés dans l’œuvre joyeuse du Seigneur, ce qui peut nous aider à lutter contre l’inquiétude.

(यूहन्ना १४:१) विश्वास हमें पहले राज्य की खोज करने और प्रभु के हर्षमय कार्य में व्यस्त रहने के लिए उकसाता है, जो चिन्ता का सामना करने में हमारी मदद कर सकता है।

Certains ont peut-être la nostalgie des moments joyeux où ils travaillaient à la cafeteria.

कुछ लोगों को शायद कैन्टीन में बिताए खुशी के दिन अब भी याद आते होंगे और सोचते होंगे कि काश वे दिन फिर से लौट आएँ।

Son nom veut dire « Mon Père s’est rendu joyeux ».

उसके नाम का मतलब था, “मेरे पिता ने खुद को आनंदित किया है।”

Celle qui occupe toute la page suivante dépeint une joyeuse scène de résurrection dans le monde nouveau.

अगले पूरे पृष्ठ का चित्र नए संसार में एक आनन्ददायक पुनरुत्थान का दृश्य दिखाता है।

Mais, en général, l’étude régulière affermit mon cœur, augmente ma foi et m’aide à rester joyeux et équilibré. ”

लेकिन ज़्यादातर मैंने यही देखा है कि अध्ययन करते रहने से मुझे हिम्मत मिलती है, मेरा विश्वास बढ़ता है और मैं अपनी भावनाओं को काबू में रख पाता हूँ और खुश रहता हूँ।”

13 Un cœur joyeux égaie le visage,

13 जब दिल खुश हो तो चेहरा खिल उठता है,

Des femmes joyeuses sont un signe de santé du village.

एक अच्छा शहर खुश महिलाओं की है.

□ Pour quelles raisons, entre autres, les Témoins de Jéhovah sont- ils joyeux?

□ यहोवा के गवाह क्यों आनन्दित हैं इसके कुछ कारण क्या हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में joyeux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

joyeux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bon anniversaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonne humeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?