फ़्रेंच में lier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lier शब्द का अर्थ बाँधना, बाइंड करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lier शब्द का अर्थ

बाँधना

verb

L’arbre fut abattu et son tronc fut lié pendant sept ans.

पेड़ काटा गया और उसके ठूंठ को सात साल के लिये बाँधा गया।

बाइंड करें

verb

और उदाहरण देखें

Vous forcez ces mots à se lier à votre réflexion et trouvez des idées.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

19 Joseph, qui n’était pas marié, est resté attaché à la pureté morale ; il a refusé de se lier à la femme d’un autre homme.

19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा।

Amitié Me lier avec quelqu’un qui n’est pas de mon âge.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

Il ordonna ensuite à “ certains hommes robustes pleins d’énergie vitale ” de lier Shadrak, Méshak et Abed-Négo et de les jeter dans le “ four de feu ardent ”.

फिर उसने “अपनी सेना के कई एक बलवान् पुरुषों को” यह हुक्म दिया कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो को बाँधकर “धधकते हुए भट्ठे में डाल” दें।

Impossible de lier

बाइंड नहीं कर सका

Par lui- même, le fer de la molécule d’hémoglobine ne peut ni lier ni délier l’oxygène.

हीमोग्लोबिन में पाया जानेवाला आयरन खुद-ब-खुद ऑक्सीजन से नहीं जुड़ता या छुटता।

Tout simplement que nous ne pouvons espérer nous lier avec des gens qui ne partagent pas notre foi sans en pâtir.

अगर हम ऐसे लोगों के साथ दोस्ती करते हैं जो यहोवा के उपासक नहीं हैं, तो हमें उसका अंजाम ज़रूर भुगतना पड़ेगा।

Martha Farrell Erickson, qui a suivi 267 mères et leur enfant pendant plus de vingt ans, donne son avis : “ Lentement, mais sûrement, la négligence grignote la vitalité de l’enfant jusqu’à ce qu’il perde presque tout désir de se lier à d’autres et d’explorer le monde. ”

मार्था फैरल एरिक्सन ने 20 से ज़्यादा सालों तक 267 माओं और उनके बच्चों पर अध्ययन किया है। इस मामले में वे कहती हैं: “बच्चे को नज़रअंदाज़ करने से, धीरे-धीरे उसका जोश मिटने लगता है और एक वक्त ऐसा आता है जब [बच्चे] में रिश्ते बनाने या दुनिया के बारे में जानने की कोई इच्छा नहीं रह जाती।”

Dans quelques heures, ils vont arracher de leurs maisons des gens haïs, les disciples de Jésus, ils vont les lier, les humilier et les traîner à Jérusalem où les attend la colère du Sanhédrin.

अब वे शहर के बहुत करीब पहुँच गए हैं, कुछ ही देर में वे वहाँ के मसीहियों को घरों से खदेंडेगे, उन्हें बाँधेंगे, ज़लील करेंगे और घसीटकर यरूशलेम की महासभा के सामने लाएँगे, जहाँ उन्हें कड़ी-से-कड़ी सज़ा सुनायी जाएगी।

Que se passe-t-il dans le cerveau de mon frère et sa schizophrénie pour qu'il n'arrive pas à lier ses rêves à une réalité commune et partagée, et qu'ils deviennent plutôt des illusions ?

ऐसा क्या है मेरे भाई के मस्तिश्क और सिज़ोफ्रेनिया को लेकर कि वो अपने सपनो को साधारण वास्तविकता से क्यो नही जोड पाता, जो उसके बजाए भ्रम मे परिवर्तित हो जाते है?

Ai- je tendance à me lier d’amitié avec les gens qui ne parlent que d’argent ou de ce qu’ils possèdent ?

क्या मैं ऐसे दोस्त बनाता हूँ, जो हमेशा पैसे या अपनी चीज़ों के बारे में ही बात करते रहते हैं?

Lier à cet angle

इस कोण के साथ संलग्न करें

Allait- il rechercher la direction de Dieu, ou lier son sort à celui d’Ève ?

या, क्या वह अपनी पत्नी के साथ उसके पाप में शामिल होगा?

Lier à ce cercle

इस वृत्त के साथ संलग्न करें

On parle notamment d'algorithmes prédictifs de l'ADN à fabriquer, de chimie pour lier les briques de l'ADN, G,A,T et C, en petits morceaux, de Gibson Assembly pour assembler ces petits morceaux en plus gros et de biologie pour convertir l'ADN en entités biologiques, comme les protéines.

साफ्टवेयर अल्गोरिद्मसआवशयक है ये जानने के लिये कि कौन सा डीएनए बनाना है, रासायनिक विशेषताओं से G, A, T and C और साय्टोसीन को जोड़कर डी.एन.ए. लघु खण्ड गिब्सन अस्सेम्ब्ली से छोटे खण्डों को जोड़ कर बड़े खण्ड बनाये गये, और जीवविज्ञान डी.एन.ए. को अन्य जैवकीय रचनाओं में परिवर्तित कर, जैसे प्रोटीन|

” Voici à présent le témoignage de Denis, père de cinq filles : “ Nous avons encouragé nos filles à se lier d’amitié avec des pionnières plus âgées dans la congrégation, et nous avons offert l’hospitalité aux surveillants itinérants et à leur femme chaque fois que nous l’avons pu.

पाँच लड़कियों का पिता, डेनिस कहता है, “हम अपनी बेटियों को कलीसिया के बुज़ुर्ग पायनियरों से दोस्ती करने का बढ़ावा देते थे। और जब भी मुमकिन होता था, हम सफरी अध्यक्षों और उनकी पत्नियों की मेहमानवाज़ी करते थे।”

Lier à cette cubique

इस घन वक्र के साथ संलग्न करें

La communication est ce qui nous rend humain, nous permettant de nous lier profondément à ceux qui nous entourent -- raconter notre propre histoire, exprimer des vœux, des besoins et des désirs, ou entendre ceux des autres en écoutant vraiment.

संपर्क आसपास के लोगों से गहरे स्तर पर कनेक्ट करने के लिए हमें सक्षम करने के लिए हमें मानव बनाता है -- जो हमारे आसपास के लोगों के साथ -- हमारी अपनी कहानियाँ बताते हुए, चाहत, जरूरतों और इच्छाओं को व्यक्त करने, या वास्तव में दूसरों के सुनने के द्वारा सुनवाई।

Le mariage tel que Dieu l’a conçu n’est- il pas censé lier deux êtres humains inséparablement (Genèse 2:24 ; Matthieu 19:4, 5) ?

आखिरकार, परमेश्वर ने विवाह-बंधन की शुरूआत इसलिए करवाई थी ताकि दो इंसान हमेशा-हमेशा के लिए एक हो जाएँ।

Lier à cette courbe

इस वक्र के साथ संलग्न करें

(2 Corinthiens 6:11-13.) Ne vous froissez pas pour autant si vos efforts pour vous lier d’amitié avec quelqu’un n’aboutissent pas.

(२ कुरिन्थियों ६:११-१३) लेकिन, खिजीए मत अगर मित्र बनाने का प्रत्येक प्रयास एक गहरे बंधन में परिणित नहीं होता है।

Nous augmentons simplement notre humanité et notre capacité à nous lier aux autres, indépendamment de la position géographique.

हम केवल अपनी मानवीयता का भोगौलिकता की सीमा के परे एक दूसरे से जुड़ने की क्षमता का विस्तार कर रहे हैं.

• Du lierre sur le mur d’une maison protège du mal

• घर पर आइवी की बेल चढ़ी हो तो यह उस घर को बुरी नज़र से बचाती है

Lier ce quadrilatère

इस चतुर्भुज को मैप करें

Lier à ce point

इस बिन्दु के साथ संलग्न करें

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में attacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enclencher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में les का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lessive का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में leur का क्या मतलब है?