फ़्रेंच में maladroit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maladroit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में maladroit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में maladroit शब्द का अर्थ भद्दा, बेढंगा, अकुशल, अयोग्य, मूर्ख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maladroit शब्द का अर्थ

भद्दा

(awkward)

बेढंगा

(heavy-handed)

अकुशल

(inept)

अयोग्य

(inept)

मूर्ख

(dunderhead)

और उदाहरण देखें

Mais si vous essayez de manifester votre amour à vos enfants, même si vous êtes maladroit, cela peut avoir un impact puissant.

लेकिन अपने बच्चों के प्रति प्रेम व्यक्त करने के अकुशल प्रयास का भी शक्तिशाली प्रभाव हो सकता है।

Par conséquent, les femmes perspicaces qui ont fait une fausse couche voudront manifester l’amour chrétien et non nourrir du ressentiment envers ceux à qui échapperaient des remarques bien intentionnées, mais maladroites. — Colossiens 3:13.

(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13.

Ils m’ont en quelque sorte tenu la main lorsque je faisais mes premiers pas maladroits dans la prédication.

उन्होंने मानो एक तरह से मेरा हाथ थाम लिया, वे प्रचार सेवा के हर पहलू में मेरी मदद करने लगे।

Même si je sais que le travail est ce qui l'a mené à cette réussite, je l'ai vu trouver sa voix en chemin, pour quelqu'un étant un peu timide et maladroit, je sais que cela nécessite du temps et du soutien.

और भले ही मुझे पता है कि कड़ी मेहनत से उसे यह उपलब्धि मिली है, मैंने देखा उसने अपनी विशिष्ट शैली को पहचाना जो के हमेशा शर्मीला स्वभाव का था, मुझे पता है कि यह समय और समर्थन लेता है।

Mais les résultats ont été maladroits, coûteux et rarement durables.

लेकिनइसकेपरिणामकष्टकर औरमहँगेरहेहैं, औरलगभगकभीभीटिकाऊनहींरहे हैं।

A Shanghai, j'ai rencontré un groupe de lesbiennes locales et j'ai pu leur raconter notre histoire dans mon mandarin maladroit.

शंघाई में मुझे एक स्थानीय समलैंगिक समूह से बात करने और अपनी टूटी-फूटी मेंडारिन चीनी भाषा में हमारी कहानी सुनाने का मौका मिला।

Ces monstres marins gigantesques sont- ils lents et maladroits dans l’eau ?

इतने विशालकाय जल-जंतु क्या पानी में धीमे-धीमे और बेडौल ढंग से तैरते हैं?

Parlant d’un incident réel, elle a déclaré qu’il est “ maladroit de dire à une petite fille venant de perdre son frère que ‘ Dieu aime tellement les petits garçons qu’il a emmené Jeannot au ciel ’ ”.

एक असल घटना का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि “एक छोटी बच्ची को, जिसका भाई मर चुका है, यह बताना गलत है कि परमेश्वर को छोटे लड़के बहुत अच्छे लगते हैं, इसलिए उसने तुम्हारे छोटे भाई, जॉनी को अपने पास स्वर्ग में बुला लिया है।”

Il est certainement hors de propos de le rabaisser en se permettant, à son sujet, des plaisanteries stupides et maladroites (Colossiens 4:6).

(कुलुस्सियों 4:6) समय-समय पर उसे अपने प्यार का यकीन दिलाकर भी हम उसका अच्छा साथ दे सकते हैं।

Une parole maladroite, une action faite à un mauvais moment ou tout simplement un oubli...

हमारी उम्र चाहे जो भी हो या हमें जितना भी तजुरबा क्यों न हो, हम सबसे गलतियाँ हो जाती हैं।

Assis par terre, il piochait maladroitement dans le plat commun en se demandant comment il pouvait offrir à ses hôtes le plus précieux des cadeaux : la bonne nouvelle du Royaume enseignée par la Parole de Dieu, la Bible.

जब वह ज़मीन पर बैठा और कुछ अटपटा सा महसूस करते हुए सबके लिए रखे गए एक ही थाल से खा रहा था, तो वह सोचने लगा कि अपने मेज़बान को वह एक बेहद कीमती तोहफा कैसे दे। यानी वह सोच रहा था कि वह उन्हें परमेश्वर के वचन, बाइबल से राज्य का सुसमाचार कैसे बताएगा।

Elle le fera participer aux soins du bébé (en lui montrant patiemment comment changer une couche ou préparer un biberon), même s’il semble maladroit au début.

बच्चे की देखभाल करने में वह पति को भी शामिल करेगी, उसे सिखाएगी कि डायपर कैसे बदला जाता है और दूध की बोतल कैसे तैयार की जाती है। शायद शुरू-शुरू में पति ये सब ठीक से ना कर पाए, लेकिन पत्नी उसके साथ सब्र से पेश आएगी।

Était- il dû à une remarque maladroite et blessante, à une attitude perçue comme offensante envers un proche ou à quelque jalousie qui confinait à la rivalité ?

क्या इस मनमुटाव की वज़ह, बिना सोचे-समझे कही गयी कोई बात, उनके किसी रिश्तेदार की बेइज़्ज़ती या एक-दूसरे से आगे बढ़ने की जलन थी?

Sans eux, nous serions maladroits et nos mains paraîtraient incomplètes.

उनके बिना हमें अपने दैनिक जीवन में परेशानी होगी और हमारे हाथ अधूरे-से लगेंगे।

Si, en vol, l’albatros respire la grâce, il a au sol une démarche lente et maladroite.

जबकि ऐल्बाट्रॉस हवा में नज़ाकत से उड़ सकता है, धरती पर इसकी चाल धीमी और भद्दी होती है।

Pour désigner un individu balourd ou maladroit.

उदाहरण किसी को गाली देना या गलत बात कहना।

Ils vous seront d’un grand secours, même si au départ vous recherchez leur compagnie d’une manière maladroite.

वे एक बड़ी मदद हो सकते हैं, जबकि शुरू-शुरू में आपको उनकी संगति करना अटपटा लग सकता है।

Aussi, ne prenez jamais délibérément une décision maladroite, voire stupide, qui risquerait de compromettre vos précieuses relations avec vos amis, vos proches et, surtout, avec Dieu.

इसलिए कभी-भी जानबूझकर नासमझी का, यहाँ तक कि मूर्खता भरा फैसला मत कीजिए जिससे दोस्तों और रिश्तेदारों, और सबसे बढ़कर परमेश्वर के साथ आपका अनमोल रिश्ता खतरे में पड़ जाए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में maladroit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

maladroit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brusque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gauche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magnifique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mairie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mal का क्या मतलब है?