फ़्रेंच में mobilité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mobilité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mobilité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mobilité शब्द का अर्थ गति शीलता, गति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mobilité शब्द का अर्थ

गति शीलता

noun

गति

noun

और उदाहरण देखें

Répondez "oui" si vous disposez d'une place de parking spécialement dédiée aux personnes à mobilité réduite.

अगर कारोबार का पार्किंग स्थान सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले व्यक्तियों को ध्यान में रख कर बनाया गया है तो हां में जवाब दे.

Parce que la demande est de loin supérieure à l'offre, les effets indésirables sur la mobilité, la productivité et la croissance se font (ou se feront) de plus en plus sentir.

मांग आपूर्ति से बहुत अधिक होने के कारण गतिशीलता, उत्पादकता, और विकास पर पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभाव अधिकाधिक स्पष्ट हो रहे हैं (या हो जाएँगे)।

La mobilité fait partie de la vie moderne.

घर बदलना आधुनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है।

Leurs ingénieux gyroscopes leur offrent une mobilité supérieure à celle de n’importe quelle autre famille d’insectes volants.

अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं!

Il y a également la complication de la mobilité mondiale des capitaux et de l'évasion fiscale, à laquelle le G-20 commence tout juste à s'attaquer.

इसमें वैश्विक पूँजी गतिशीलता और कर परिहार की जटिलता भी है, जिस पर G-20 ने अभी कार्रवाई करना शुरू ही किया है।

Bernie, privé d’une grande partie de sa mobilité, répond : “ La joie que me procure mon espérance de vivre éternellement sur une terre transformée en paradis et mes prières à mon Père céleste, Jéhovah, m’ont aidé à accepter mes limites avec calme. ”

बर्नी ने आघात के कारण अपनी काफी सक्रियता खो दी। वह जवाब देता है: “आनेवाले पार्थिव परादीस में अनंत जीवन की मेरी आशा के आनंद, और अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा से प्रार्थना ने मुझे चुपचाप अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने में मदद दी है।”

Toutefois, si avec le temps elles perdent en mobilité (elles ne peuvent par exemple plus faire leurs courses) ou si elles ont des pertes de mémoire importantes, les enfants devront sans doute revoir la question.

लेकिन अगर वक्त के गुज़रते, माँ-बाप के लिए चलना-फिरना या खरीदारी करना मुश्किल हो जाता है, या वे हद-से-ज़्यादा भूलने लगते हैं, तो ऐसे में बच्चों को शायद कुछ बदलाव करने पड़ें।

29 Un jeune frère à la mobilité restreinte désirait ardemment participer à l’effort collectif en avril dernier.

29 एक जवान अपाहिज भाई भी पिछले अप्रैल में किए जा रहे खास प्रचार काम में अपनी तरफ से पूरा हिस्सा लेना चाहता था।

Le déclin de la mobilité et de l’énergie rend les limites criantes, accentuant le dépit.

ऐसी हालत में चलना-फिरना मुश्किल हो जाता है, झुँझलाहट बढ़ जाती है और आसानी से कोई काम करना बसकी नहीं रहता।

À la Renaissance, la plus grande mobilité des personnes a rendu propice le développement du commerce et l'apparition de conditions favorables pour que des entrepreneurs entament de nouvelles et lucratives affaires.

पुनर्जागरण युग में, लोगों की बढ़ती गतिशीलता ने वाणिज्य और उद्यमियों के लिए नए लाभपूर्ण कारोबार को शुरू करने के लिए उपयुक्त परिस्थितियों में वृद्धि को संभव बनाया।

Par contre, lorsqu'il rencontre un obstacle majeur, dans ce cas-ci c'est trois fois sa propre hauteur qu'il rencontre, alors il se met en mode délibéré où il utilise une sonde de distance au laser et des caméras pour identifier l'obstacle et sa taille, afin de planifier précisément le déplacement de ses tiges et coordonner le tout pour parvenir à ce genre de mobilité impressionnante.

लेकिन, जब इसका सामना एक कठिन क्षेत्र से होता है, जैसे इस वक्त, अवरोध की ऊंचाई रोबोट की ऊंचाई से तीन गुणा ज्यादा है, तब यह सुविचारित प्रणाली में बदल जाता है, जहाँ लेसर दुरी मापक और कैमरो के तंत्र का उपयोग करता है, अवरोध और उसके आकार को जानने के लिए, और यह सावधानी से स्पोक की चालो के लिए योजना बनाता है, और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है एक बहुत ज्यादा प्रभावित करने वाली गतिशीलता |

Grâce au programme, presque toutes les municipalités basques ont adopté de tels plans, créant ainsi plus de 25 000 projets dans des domaines tels que la mobilité, la gestion des déchets et le développement économique.

इस कार्यक्रम के परिणामस्वरूप, लगभग सभी बास्क नगरपालिकाओं ने ऐसी योजनाओं को अपनाया है जिनमें गतिशीलता, अपशिष्ट प्रबंधन, और आर्थिक विकास जैसे क्षेत्रों में 25,000 से अधिक परियोजनाएँ सम्मिलित हैं।

Le chômage de mobilité : les travailleurs employés sont en permanente mobilité.

मानवीय संसाधनों का विकास : कर्मचारी मनुष्य हैं और इसलिए सदैव अपने पेशागत वृद्धि के लिए तत्पर रहते हैं।

Il ne vous sera pas forcément possible de changer le contexte qui vous soumet à la solitude (une retraite forcée, une perte de mobilité, la disparition d’amis de longue date ou la mort de votre conjoint), mais vous pouvez prendre certaines initiatives pour abaisser cet obstacle jusqu’à pouvoir le franchir.

यह सच है कि आप शायद उन परिस्थितियों को नहीं बदल सकते जिनके कारण आपको अकेलापन महसूस हो, जैसे न चाहते हुए भी रिटायर होना, चुस्ती-फुरती घटना, पुराने दोस्तों का न रहना या विवाह-साथी की मौत होना। लेकिन फिर भी आप कुछ ऐसे कदम उठा सकते हैं जिनसे आपकी बाधा कम हो सकती है और आप उसे आसानी से पार कर सकते हैं।

Applications directement liées aux principales fonctionnalités de conduite/mobilité (par exemple, la navigation), en particulier dans les situations où l'utilisateur n'est pas libre d'interagir physiquement avec les appareils concernés

ऐसे ऐप्लिकेशन जो सीधे तौर पर गाड़ी चलाने/यात्रा करने के दौरान इस्तेमाल किए जाते हैं (जैसे नेविगेशन). खास तौर पर ऐसी हालातों में जब उपयोगकर्ता डिवाइस को बिना छुए इस्तेमाल करता है

La situation relativement paisible de l’Empire romain et son vaste réseau de routes pavées permettaient une grande mobilité de ses citoyens*.

पहली सदी में पूरे रोमी साम्राज्य में कुछ हद तक शांति थी और पक्की सड़कों का अच्छा इंतज़ाम होने की वजह से बहुत-से लोग अकसर सफर किया करते थे।

Comment rendre compte de la mobilité sociale ? 2.

; (2) अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य असमानताएं से कहां से आती हैं?

3 Une mobilité réduite restreint- elle votre participation à la prédication de porte en porte ?

3 क्या चलने-फिरने में तकलीफ की वजह से आप घर-घर प्रचार करना मुश्किल पाते हैं?

Et en gros nous utilisons la mobilité pour avoir l'accès dont nous avons besoin.

और हम मूल रूप से गतिशीलता का प्रयोग उस पहुँच के लिए करते हैं जो हमें चाहिए.

A l'université, je suis l'un des rares membres de couleur de la faculté et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille, quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison mais dans un quartier extraordinairement blanc.

मेरे विश्वविद्यालय में, मैं कुछ सदस्यों में से एक हूं, जिसका रंग अलग है, और बढ़ते हुए, मैंने अनुभव किया मेरे परिवार की सामाजिक गतिशीलता, मकान के बाहर एक अच्छे घर में जा रहा हूं, लेकिन एक अपरिहार्यता थी मै गोरे लोगोके पड़ोस में रहाता था .

Le Japon et la Corée du Sud, par exemple, ont étendu les services publics à leurs zones urbaines à croissance rapide, sans restreindre la mobilité.

मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर.

Petit à petit, il a récupéré une bonne partie de sa mobilité.

अब वे परमेश्वर की सेवा में अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ भी सँभाल पा रहे थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mobilité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mobilité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mignon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में milieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mince का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mission का क्या मतलब है?