फ़्रेंच में orchestre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में orchestre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में orchestre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में orchestre शब्द का अर्थ गानवाद्य-मंडली, गानवाद्यमंडली, बाजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orchestre शब्द का अर्थ

गानवाद्य-मंडली

noun (Grand ensemble de musiciens jouant ensemble sur divers instruments.)

गानवाद्यमंडली

noun

बाजा

noun

और उदाहरण देखें

Les réactions non conscientes peuvent aussi être traitées par une thérapie d‘exposition, dans laquelle des interactions répétées avec un stimulus menaçant sont orchestrées afin d’en atténuer les effets psychologiques.

विगोपन चिकित्सा से अनैच्छिक अनुक्रियाओं का भी उपचार किया जा सकता है जिसमें आशंका उत्पन्न करने वाले उद्दीपनों के मनोवैज्ञानिक प्रभावों को कम करने के लिए उनके ज़रिये आवर्ती अनुक्रियाएँ उत्पन्न की जाती हैं।

Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।

Johann Strauss II et son orchestre y jouèrent également lors de leur passage en Angleterre.

जोहान स्ट्रॉस II और उनके ऑर्केस्ट्रा ने इंगलैंड में रहते हुए यहाँ प्रदर्शन किया।

” Après la Première Guerre mondiale, quelques-uns ont fondé le bien nommé Orchestre des barbiers.

पहले विश्वयुद्ध के बाद, ऐसे ही कुछ हज्जामों ने मिलकर ‘हज्जामों के ऑर्केस्ट्रा’ (बार्बर्स् ऑर्केस्ट्रा) की शुरूआत की।

Le 5 août, le concert de clôture a eu lieu avec la représentation de l’Orchestre de la Nouvelle-Russie.

15 अगस्त, 1985 को असम समझौते पर हस्ताक्षर के बाद अखिल असम छात्रसंघ का आन्दोलन शान्त हुआ था।

J’étais alors invité pour la première fois à diriger l’orchestre de l’assemblée.

उस अधिवेशन में पहली बार मुझे ऑर्केस्ट्रा का काम सँभालने के लिए कहा गया।

Un chef d’orchestre avait le sentiment que plusieurs œuvres qu’il répétait lui étaient étrangement familières, surtout la partie violoncelle.

एक संगीत निर्देशक ने पाया कि विभिन्न संगीत रचनाएँ जिनका वह अभ्यास कर रहा था उसे अजीब तरह से परिचित लग रही थीं, ख़ासकर वायलिन वाला भाग।

6 Quand le gouverneur Nehémia a dirigé la reconstruction de la muraille de Jérusalem, il a aussi organisé les chanteurs lévites avec un orchestre complet.

6 नहेमायाह के समय में भी जब यरूशलेम की शहरपनाह का उद्घाटन किया गया, तो गीत गाने और संगीत बजाने के लिए लेवियों को संगठित किया गया।

Être prudent avec les animaux sauvages était une chose, mais affronter l’opposition ouverte à la prédication du Royaume orchestrée par certains personnages officiels et par certains chefs religieux en colère en était une autre.

जानवरों से बचने के लिए हम जितनी सावधानी बरतते थे, उससे कहीं ज़्यादा सावधानी तो हमें अलग-अलग सरकारी अफसरों और कुछ गुस्सैल धार्मिक नेताओं से बरतनी पड़ी जो खुलेआम हमारे प्रचार काम का विरोध करते थे।

Féru de musique, pendant plusieurs années il a joué du violoncelle dans un orchestre radiophonique chrétien.

संगीत के लिए उनके दिल में सच्ची लगन थी और कुछ साल तक वे आर्केस्ट्रा में वायलिन बजाते थे जिसका कार्यक्रम संस्था के रेडियो कार्यक्रम में पेश किया जाता था।

Certains sont des professionnels qui jouent dans des orchestres symphoniques.

कुछ तो पेशावर वादक हैं, जो सिम्फ़नी ऑरकेस्ट्राओं में बजाते हैं।

L’orchestre qui exécute ces arrangements n’est composé que de Témoins de Jéhovah.

इन ऑरकेस्ट्रा वादनों में, सभी वादक यहोवा के गवाह हैं।

Les gens de mon orchestre me disaient: "Qu'est-ce qu'il y a?"

मेरे ऑर्केस्ट्रा के लोग मेरे पास आ कर बोले, "बेन, क्या हुआ?"

Brendan McMahon, dans un article du Huffington Post, affirme que si sur le budget de mille milliards de dollars dédié aux dépenses militaires et de défense, on allouait 0,05% à l'art, on pourrait rémunérer 20 orchestres philharmoniques à temps plein à raison de 20 millions de dollars chacun et offrir à 80 000 artistes un salaire annuel de 50 000 dollars chacun. 0,05% uniquement.

दूसरी प्रहारजनक छबी "हफिंगटन पोस्ट" के ब्रेंडन मेकमाहोन ने दिखाई, कहा की, १ त्रिलियन का बजट जो सेना और संरक्षणके खर्च के लिए है यदि कला के लिए उसका ०.०५ प्रतिशत दिया जाए, उससे २० पूर्ण कालीन सिम्फनी ओर्केस्ट्रा का वेतन हो जाएगा २० मिलियन डॉलर में से, और ८०,००० से ज्यादा कलाकारों को ५०,००० डॉलर सालाना तनख्वाह दे सकते है |

2 L’écoute des Mélodies du Royaume, arrangements de cantiques pour orchestre, peut nous insuffler des pensées spirituelles.

2 ऑरकेस्ट्रा पर बजायी गयी राज्य गीतों की धुनें यानी किंगडम मेलोडीज़ सुनने के ज़रिए हम अपने दिमाग को आध्यात्मिक विचारों से भर सकते हैं।

Un orchestre grandiose a par exemple joué lors de l’inauguration du temple. La section de cuivres comptait à elle seule pas moins de 120 trompettes !

जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं।

Bien entendu, mon violon m’a accompagnée et j’ai joué dans l’orchestre de l’assemblée.

बेशक, मैं अपना वायलिन साथ ले गयी थी और मैंने अधिवेशन के ऑरकेस्ट्रा में इसे बजाया भी था।

Peu après leur publication, la persécution orchestrée par le clergé a pris une ampleur sans précédent pendant la Première Guerre mondiale.

इनके छपने के कुछ ही समय बाद, पहले विश्वयुद्ध के दौरान, पादरियों का भड़काया हुआ अत्याचार सारी हदें पार कर गया।

J’ai eu le privilège de participer à la préparation du programme musical des assemblées de 1950, 1953, 1955 et 1958, tenues au Yankee Stadium, ainsi que de partager la responsabilité de chef d’orchestre avec Al Kavelin lors de l’assemblée de 1963, au Rose Bowl de Pasadena, en Californie.

सन् 1950, 1953, 1955 और 1958 में मुझे यैंकी स्टेडियम में हुए अधिवेशनों के ऑर्केस्ट्रा में काम करने का मौका मिला। इसके अलावा, 1963 में कैलिफॉर्निया, पासाडीना के रोज़ बोल स्टेडियम में हुए अधिवेशन में ऎल कैव्लिन के साथ भी ऑर्केस्ट्रा की ज़िम्मेदारी सँभालने का मौका मिला।

Selon des chercheurs, une raison fondamentale serait que les embryons de caille communiquent entre eux depuis l’intérieur de l’œuf et parviennent à orchestrer une éclosion presque simultanée.

खोजकर्ता बताते हैं कि इसकी खास वजह यह है कि बटेर के चूज़े जब अंडे में ही होते हैं, तभी वे एक-दूसरे से गुफ्तगू करने लगते हैं। वे ऐसी योजना बनाते हैं कि सभी चूज़े करीब-करीब एक ही समय में अंडों से बाहर निकल आते हैं।

Après un an de prison, Jean a été décapité à la suite d’une machination diabolique orchestrée par la méchante Hérodiade, qui “lui gardait rancune”.

एक साल के कारावास के बाद, इब्लीस द्वारा प्रेरित और दुष्ट हेरोदियास द्वारा, जो उस से “बैर रखती” थी, कार्यान्वित एक योजना से यूहन्ना का गला काट दिया गया।

Je pense que nous devons approcher ce défi avec un sentiment de joie profonde et de gratitude, car nous sommes la génération que, dans mille ans, les orchestres philharmoniques, les poètes et les chanteurs célèbreront en disant : ils ont été ceux qui ont trouvé, au plus profond d'eux-même comment résoudre la crise, et poser les bases d'un futur humain éclairé et optimiste.

मैं सोचता हूँ कि हमें इस चुनौती को अत्यधिक प्रसन्नता और कृतज्ञता से स्वीकार करना चाहिये कि हम वो पीढी़ हैं जिसके विषय में आज से हजा़र साल बाद, फ़िलहारमोनिक वाध वृन्द, कवि और गायक ये कहेंगे कि ये उनमें से एक हैं जिन्होंने समस्या को सुलझाने का रास्ता स्वयं निकाला और साथ ही एक शानदार और आशावान भविष्य की नींव रखी।

Pour toucher leurs sentiments, le roi a prévu qu’un orchestre soit sur les lieux.

उनकी भावनाओं को आकृष्ट करने के लिए, राजा एक वाद्यवृंद को पास ही खड़ा कराता है।

Rassemblez un petit orchestre, juste quelques violons et deux ou trois flûtes.

मैं चाहता हूँ कि आप इसके लिए एक छोटे-से ऑर्केस्ट्रा का इंतज़ाम करें।

J’en avais un, entre autres, avec le célèbre chef d’orchestre et de chorale Fred Waring.

जिनके साथ मेरे कॉन्ट्रैक्ट थे, उनमें से एक मशहूर ऑर्केस्ट्रा और गायक मंडली के लीडर फ्रेड वॆरिंग थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में orchestre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

orchestre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baguette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conducteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में groupe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obtenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occuper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?