फ़्रेंच में parade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parade शब्द का अर्थ परैड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parade शब्द का अर्थ

परैड

noun

और उदाहरण देखें

Outre le fait de ne pas attirer l’attention, une parade supplémentaire contre le vol consiste à démontrer que vous êtes un vrai chrétien.

लोगों का ध्यान अपनी ओर न खींचने के अलावा अगर आप साफ ज़ाहिर करें कि आप एक सच्चे मसीही हैं तो इससे भी डकैती से आपका बचाव हो सकता है।

Un ouvrage propose le “ hit-parade du ciel ”, la liste des dix “ anges les plus célèbres dans le monde occidental ”.

एक किताब में “स्वर्ग के अव्वल दस” के नाम दिए गए हैं, जो “पश्चिमी दुनिया के सबसे ज़्यादा जाने-माने स्वर्गदूत” हैं।

Monster reste au total 16 semaines dans ce hit-parade.

इस चौदहवे विश्वकप में कुल 16 टीमों ने भाग लिया था।

Quel genre de pensées Satan instille- t- il aux gens, et quelle parade Jéhovah nous fournit- il ?

शैतान किस तरह की सोच को बढ़ावा देता है? यहोवा ने हमारी हिफाज़त के लिए हमें क्या दिया है?

Le Paradis et la Péri (Das Paradies und die Peri), Op.

फाँदने की जगह और कुश्ती के अखाड़े भी होते थे।

Une des meilleures parades contre les attaques de Satan est d’adopter le “ même état d’esprit ” que Jésus. — 1 Pierre 4:1.

(1 पतरस 2:21-23) यीशु की जैसी “मनसा” रखने से हमें शैतान के हमलों से बचने में बड़ी मदद मिल सकती है।—1 पतरस 4:1.

• De quelle parade disposons- nous pour nous défendre contre Satan et ses démons ?

• शैतान और उसकी दुष्टात्माओं से अपना बचाव करने के लिए हमारे पास कौन-से अस्त्र-शस्त्र हैं?

Adolf Hitler s’était juré d’anéantir les Témoins de Jéhovah d’Allemagne, mais en 1955, à Nuremberg, 107 000 d’entre eux ont investi l’esplanade que le dictateur utilisait pour ses parades militaires.

मिसाल के लिए, अडॉल्फ हिटलर ने कसम खायी थी कि वह जर्मनी से यहोवा के साक्षियों का नामो-निशान मिटा देगा। मगर सन् 1955 में न्युरमबर्ग में 1,07,000 साक्षी एक अधिवेशन के लिए उसी जगह इकट्ठा हुए जहाँ एक वक्त पर हिटलर और उसके हिमायती इकट्ठा होते थे।

En Allemagne, l’assemblée tenue à Nuremberg en 1955, dans ce qui avait été l’enceinte des parades de Hitler, a aussi été un événement.

एक और रोमांचकारी अधिवेशन सन् 1955 में जर्मनी के न्युरमबर्ग शहर में हुआ। यह अधिवेशन उस मैदान में रखा गया था जहाँ कभी हिटलर की फौजें परेड किया करती थीं।

Comme nous l’évoquions précédemment, une de ses méthodes les plus violentes est la persécution directe, mais il existe une parade.

जैसे ऊपर सूचित किया गया है, शैतान की एक सबसे दुष्ट चाल है सीधी सताहट, लेकिन एक उत्तर है।

Toutefois, elle se laissera conquérir par la parade la plus impressionnante.

लेकिन जो मोर सबसे शानदार प्रदर्शन करता है, वही आखिरकार मोरनी का दिल जीत लेता है।

À Rome, le national-socialisme et le fascisme sont considérés comme l’unique parade face au communisme et au bolchevisme.”

रोम में, राष्ट्रीय समाजवाद और फॅसिस्टवाद, साम्यवाद और बोल्शेविक विचारधारा से मुक्ति मिलने का एकमात्र साधन माना जाता है।”

Une parade éblouissante

इनका शानदार प्रदर्शन

▪ Page 271 : en haut à gauche : Russian Military Parade (2) : Laski/Sipa Press

▪ पेज 271: ऊपर बाएँ: Russian Military Parade (2): Laski/Sipa Press

Une inscription rédigée en écriture cunéiforme porte ces mots: “Sennachérib, roi du monde, roi d’Assyrie, est assis sur un trône de parade et passe en revue le butin provenant de Lachis.”

एक फानाकार कीलाक्षर अभिलेख कहता है: “सन्हेरीब, विश्व का राजा, अश्शूर का राजा, एक निमेदू सिंहासन पर बैठा और लाकीश (से लायी गयी) लूट का पुनरवलोकन किया।”

Si vous arrivez à déterminer les raisons pour lesquelles vous remettez tout au lendemain, vous ne serez plus très loin de trouver la parade.

कारण चाहे जो भी हों, यदि आप उनको ठीक पहचान सकेंगे, तो आप समाधान के क़रीब होंगे।

” La taille de l’esplanade et celle de l’enceinte elle- même inspirent à John Woodhead l’hypothèse qu’il s’agissait d’une sorte de terrain de parade où s’exhibait la puissance militaire de la plus grande armée de chars du Proche-Orient de ce temps- là.

इस बड़े मंच और पूरी शहरपनाह के आधार पर वुडहैड यह अंदाज़ा लगाता है कि यह कोई परेड ग्राउंड रहा होगा जहाँ राजा अपने रथों और घुड़सवारों की फौज का प्रदर्शन करता था क्योंकि उस समय उसकी सेना ही सबसे बड़ी और ताकतवर सेना थी।

J’ai par la suite élargi mon répertoire aux chansons populaires de l’émission de radio Hit Parade qui, chaque semaine, mettait en vedette les dix chansons préférées du public.

उसमें मैंने कई लोक गीत गाए। इसके बाद मैंने हिट परेड कार्यक्रम में गाना शुरू किया, जिसमें हर हफ्ते रेडियो पर टॉप टॆन गाने बजाए जाते थे।

Quelle est la parade à la persécution directe?

सीधी सताहट का उत्तर क्या है?

Même si l'état d'agitation au sein de l'armée du Bengale était connue, le dur colonel George Carmichael-Smyth du 3e régiment de cavalerie légère du Bengale ordonna le 24 avril à 90 de ses hommes de réaliser une parade et des exercices de tir.

बंगाल सेना में असंतोष की बात सभी लोग उस समय भलीभान्ती जानते थे, फ़िर भी २४ अप्रैल को ३ बंगाल लाइट कैवलरी (घुडसवार दस्ता) के सेनानायक लैफ़्टिनेण्ट-कर्नल जार्ज कार्मिशैल स्मिथ ने अपने ९० सिपाहियों को परेड़ करने और गोलाबारी का अभ्यास करने को कहा।

Par bonheur, Jéhovah nous fournit une excellente parade : l’espérance.

लेकिन खुशी की बात है कि यहोवा ने इस तरह की सोच से हमारी हिफाज़त करने के लिए एक बेहद ज़रूरी औज़ार दिया है। और वह है आशा।

D’après le journal australien le Sunday Mail, un chanteur qui a été en tête du hit-parade dans plusieurs pays occidentaux fait “ tout ce qu’il peut pour choquer ”.

ऑस्ट्रेलिया के अखबार द सन्डे मेल में दी गयी एक रिपोर्ट कहती है कि एक गायक जिसके गानों ने कई पश्चिमी देशों में धूम मचा रखी है, दरअसल लोगों को “हिलाकर रख देने की खास कोशिश” की है।

Tout comme " numéro un au hit-parade ", pour toi.

जैसे तुम्हारी में " मैंने नंबर एक का निशाना लगाया " नहीं ।

Elle est assez proche de la Main Street Electrical Parade, qui était la parade précédente.

इसके आस पास अन्य महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन वाराणसी, मडुआडीह आदि हैं।

Sa parade ?

मगर इसका इलाज क्या है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

parade से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में où का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pain का क्या मतलब है?