फ़्रेंच में perce-oreille का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में perce-oreille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में perce-oreille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में perce-oreille शब्द का अर्थ डर्मेप्टेरा, कनखजुरा, कीलोपोडा, फॉर्फीक्यूला, गोली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
perce-oreille शब्द का अर्थ
डर्मेप्टेरा
|
कनखजुरा
|
कीलोपोडा
|
फॉर्फीक्यूला
|
गोली
|
और उदाहरण देखें
On ignore si ces bijoux nécessitaient que le nez ou l’oreille soient percés. बाइबल में तो सिर्फ दासों के कान छेदे जाने का ज़िक्र पाया जाता है, जिसे अपने स्वामी के प्रति उनकी वफादारी का चिन्ह माना जाता था। |
Les centres américains d’épidémiologie font cette autre mise en garde: “Si vous prévoyez de vous faire percer les oreilles (...), assurez- vous que vous avez affaire à un spécialiste qui utilise des instruments n’ayant jamais servi ou stérilisés. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है। |
Un bulletin de l’Académie américaine de chirurgie plastique et réparatrice du visage explique : “ La pratique consistant à percer plusieurs trous en haut de l’oreille est particulièrement préoccupante : une grave infection peut entraîner la perte de tout le bord supérieur du pavillon. प्लास्टिक सर्जरी करनेवाली एक संस्था, अमेरिकन अकैडमी ऑफ फेशल प्लास्टिक एण्ड रिकन्सट्रक्टिव सर्जरी कहती है: “खासकर कान के ऊपरी हिस्से में बहुत-सी बालियाँ पहनने से काफी परेशानियाँ पैदा हो सकती हैं, जैसे कि इन्फेक्शन इतना बढ़ सकता है कि कान के पूरे ऊपरी हिस्से को काटने की नौबत आ जाए। |
11 Revenons à l’esclave qui accepte d’avoir l’oreille percée. 11 उस दास की मिसाल पर फिर से गौर कीजिए जिसे अपना कान छिदवाना मंज़ूर था। |
Cependant, les prescriptions concernant la façon de traiter les esclaves étaient si empreintes de justice et de bienveillance que la Loi mosaïque allait même jusqu’à envisager cette disposition : “ Si l’esclave dit avec insistance : ‘ J’aime vraiment mon maître, ma femme et mes fils, je ne veux pas sortir libre ’, alors son maître devra le faire approcher du vrai Dieu et devra l’amener près de la porte ou du montant de la porte ; et son maître devra lui percer l’oreille avec un poinçon, et il devra être son esclave pour des temps indéfinis. ” — Exode 21:2-6 ; Lévitique 25:42, 43 ; Deutéronome 15:12-18. (NHT) गुलामों के साथ किस तरह पेश आना चाहिए, इस बारे में मूसा की कानून-व्यवस्था के नियम इतने निष्पक्ष और करुणा से भरपूर थे कि व्यवस्था में यह गुंजाइश भी छोड़ी गयी थी: “यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतन्त्र होकर न चला जाऊंगा; तो उसका स्वामी उसको परमेश्वर के पास ले चले; फिर उसको द्वार के किवाड़ वा बाजू के पास ले जाकर उसके कान में सुतारी से छेद करे; तब वह सदा उसकी सेवा करता रहे।”—निर्गमन 21:2-6; लैव्यव्यवस्था 25:42, 43; व्यवस्थाविवरण 15:12-18. |
Certains médecins disent qu’il est plus dangereux de percer le cartilage du nez ou de l’oreille que le lobe de l’oreille. डॉक्टर कहते हैं कि नाक या कान के ऊपरी हिस्से को छिदवाना खतरनाक होता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में perce-oreille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
perce-oreille से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।