फ़्रेंच में prévenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prévenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prévenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prévenir शब्द का अर्थ रोकना, चेतावनी, बाधा डालना, सूचना, हटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prévenir शब्द का अर्थ

रोकना

(ward off)

चेतावनी

(warn)

बाधा डालना

(oppose)

सूचना

(advise)

हटाना

(eliminate)

और उदाहरण देखें

Comme Jésus est loin de Béthanie, Marthe et Marie envoient un messager pour le prévenir.

इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।

Comment prévenir l’infarctus spirituel

आप आध्यात्मिक दिल के दौरे से बच सकते हैं

Identifiez le problème, et cherchez ce qu’il faut faire pour le prévenir.

अपनी समस्या का पता लगाइए, और पहले से यह सोचकर रखिए कि आप उसे दूर करने के लिए क्या कदम उठाएँगे।

Étant donné que les catastrophes naturelles frappent sans prévenir et peuvent toucher n’importe qui d’entre nous, il est sage de s’y préparer. — Prov.

कुदरती आफतें अचानक आती हैं और हममें से किसी को भी अपनी चपेट में ले सकती हैं। इसलिए अक्लमंदी इसी में है कि हम इनका सामना करने के लिए पहले से तैयार रहें।—नीति.

Il le charge de prévenir les Ninivites qu’ils vont au-devant de la destruction divine.

उसे नीनवे के लोगों को चिताना है कि उनके सामने परमेश्वर द्वारा नाश है।

Il vaut mieux prévenir que guérir. D’où ce conseil aux parents : réfléchissez bien à la façon dont vos habitudes de vie et vos priorités modèlent l’état d’esprit et le comportement de vos enfants.

इलाज से भला बचाव है, इसलिए माता-पिताओं को ध्यान से सोचना चाहिए कि उनकी जीवन-शैली और प्राथमिकताओं का उनके बच्चों की मनोवृत्ति और व्यवहार पर कैसा असर होता है।

Peut- on prévenir le cancer du sein?

क्या इसकी रोकथाम के लिए कुछ किया जा सकता है?

Ce calcul comprend l’inefficacité de la conversion des combustibles fossiles en électricité, les pertes de transmission, les comportements de gaspillage des consommateurs, et la nécessité de maintenir des réserves de capacité pour prévenir les pannes de courant.

इसमें जीवाश्म ईंधनों को बिजली में परिवर्तित करने में अकुशलता, संचार के दौरान हानियाँ, उपभोक्ता द्वारा फिज़ूलखर्च करने की आदत, और बिजली बंद होने को रोकने के लिए एक सुरक्षित भंडार बनाए रखने की जरूरत भी शामिल है।

“ Le médecin est entré en contact avec ma mère pour la prévenir que j’étais très malade, raconte Marilyn.

“डॉक्टर ने मेरी मम्मी से बात की और उन्हें बताया कि मैं बहुत बीमार हूँ,” मर्लिन ने कहा।

(Hébreux 5:14.) Privée de ces normes, par contre, elle risque de ne pas nous prévenir lorsque nous nous engageons dans une mauvaise voie.

(इब्रानियों 5:14) परमेश्वर के स्तरों के बिना जब हम गलत रास्ते पर भटक जाते हैं तो शायद हमारा विवेक हमें कोई चेतावनी न दे।

24 Les discussions en famille contribuent grandement à prévenir les difficultés.

२४ मुसीबत रोकने के लिए पारिवारिक चर्चाएँ काफ़ी योग दे सकती हैं।

Cette spécialité vise à diagnostiquer et à prévenir les malformations, mais aussi à fabriquer des appareils de correction.

इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है।

Pour comprendre la bilharziose, et ainsi pouvoir la prévenir et la soigner, il faut connaître le cycle du parasite qui en est responsable.

घोंघा ज्वर को समझने का, और इस प्रकार यह जानने का कि कैसे इसकी रोकथाम और इलाज करें, अर्थ है उस परजीवी को समझना जो इसका कारण है।

35 Les hommes de l’endroit le reconnurent et firent prévenir les gens de toute la région. On lui amena alors tous ceux qui allaient mal.

35 वहाँ के लोग उसे पहचान गए और उन्होंने आस-पास के सारे इलाके में खबर भेजी और लोग सब बीमारों को उसके पास ले आए।

En cas de non-respect grave ou récurrent, nous sommes susceptibles de suspendre votre droit de gestion de fiches sur Google My Business, ainsi que de contacter vos clients afin de les prévenir en conséquence.

अगर आप बार-बार नीतियों का उल्लंघन करते हैं या गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपको Google My Business पर लिस्टिंग प्रबंधित करने से रोक सकते हैं. इसके अलावा आपके ग्राहकों से संपर्क करके उन्हें इस बारे में सूचित भी कर सकते हैं.

Pour prévenir la propagation de la bilharziose, on peut recourir à au moins quatre types de mesures.

इस रोग के फैलाव को रोकने के लिए, कम-से-कम चार काम किए जा सकते हैं।

Cette information a incité le gouvernement guatémaltèque à réformer la loi sur les forêts et à financer de nouvelles stratégies pour contrôler le bois de chauffe, prévenir l’abattage illégal et encourager les ménages à utiliser d’autres sources d’énergie.

इस जानकारी ने ग्वाटेमाला सरकार को देश के वानिकी कानून की समीक्षा करने, और, जलाऊ लकड़ी के उपयोग को नियंत्रित करने, नई रणनीतियों के लिए निधियाँ मुहैया करने, वनों की अनधिकृत कटाई को रोकने, और परिवारों को वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रेरित किया है।

Ces mesures pratiques, alliées à un repos et à de l’exercice en quantité suffisante, peuvent retarder ou prévenir de nombreuses maladies.

(नीतिवचन 23:20; तीतुस 2:2,3) ये कारगर कदम उठाने के साथ-साथ, वे भरपूर आराम लेते हैं और कसरत भी करते हैं। इस तरह वे कई बीमारियों को टाल पाते हैं या उनसे पूरी तरह बच पाते हैं।

Selon Nourriture et nutrition, la nourriture nous est également nécessaire pour “ maintenir le corps en bonne santé [...] et prévenir les maladies ”.

भोजन की हमें ज़रूरत है इसका तीसरा कारण आहार और पोषण बताती है, “शारीरिक स्वास्थ्य को नियंत्रित करने . . . और बीमारियों से बचने के लिए।”

Un ange a également été envoyé vers des bergers dans les champs pour les prévenir que “ Christ le Seigneur ” était né (Luc 2:8-11).

(लूका 1:26-31) एक स्वर्गदूत को मैदानों में चरवाहों के पास यह खबर पहुँचाने के लिए भी भेजा गया था कि “मसीह प्रभु” पैदा हुआ है।

Souvent, quand la police téléphone à des parents pour les prévenir que leur enfant a été retrouvé, elle s’entend répondre de leur part: “Gardez- le.

अकसर, जब अधिकारी माता-पिता से उनके बच्चों के विषय में फोन करते हैं तब वे कहते हैं: ‘उन्हें रख लीजिए।

Cet attachement à notre propre bien-fondé nous empêche de prévenir les erreurs lorsque nous en avons absolument besoin et nous amène à traiter les autres terriblement.

हमारी अपनी सच्चाई के लिए यह आसक्ति हमें गलतियों को रोकने से रोकती है जब हमें उसकी सख्त जरूरत होती है और हमें एक दूसरे को बहुत बुरा व्यवहार करने पर मजबूर करती है.

Alex devrait l’encourager encore une fois à parler aux anciens et le prévenir que, s’il ne le fait pas dans un délai raisonnable, il les informera lui- même. — Lév.

ऐसे समय पर एरिक को गौरव से कहना चाहिए कि अगर वह एक तय समय में प्राचीनों से बात नहीं करेगा तो वह खुद जाकर उन्हें बता देगा।—लैव्य.

Pour arrêter l’épidémie Ebola actuelle et prévenir d’autres épidémies du même genre, la seule façon est de s’attaquer aux faiblesses sociales et politiques fondamentales qui ont permis au virus de proliférer.

इबोला के वर्तमान प्रकोप को रोकने और इस तरह की महामारियों को रोकने का एक मात्र तरीका यही है कि उन मूलभूत सामाजिक और राजनीतिक कमजोरियों को दूर किया जाए जिन्होंने वायरस को पनपने दिया है।

Une bonne alimentation permet de prévenir les troubles de la thyroïde.

सही खान-पान से थायरॉइड की समस्याओं से बचा जा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prévenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prévenir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?