फ़्रेंच में railler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में railler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में railler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में railler शब्द का अर्थ खोजना, ढूँढ़ना, ढूँढना, हँसना, खोजें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

railler शब्द का अर्थ

खोजना

(seek)

ढूँढ़ना

(seek)

ढूँढना

(seek)

हँसना

(laugh)

खोजें

और उदाहरण देखें

Et ensuite la dernière section devait tourner autour des échangeurs de rails, qui est le plus grand site non développé dans Manhattan.

और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है.

Ses ennemis l’avaient arrêté, jugé illégalement, déclaré coupable, ils l’avaient raillé, lui avaient craché dessus, l’avaient flagellé avec un fouet dont les nombreuses lanières étaient vraisemblablement garnies de morceaux de métal et d’os, pour enfin le laisser cloué pendant des heures à un poteau.

उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया।

D’énormes quantités de marchandises entraient et sortaient, par la route, le rail, la mer.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

UN JEUNE de 20 ans qui se tenait sur un quai de métro a été victime d’une crise d’épilepsie et a basculé sur les rails.

बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा।

Même Jésus Christ, qui a fait tant de bien et n’a commis aucun péché, a été raillé et persécuté.

यीशु ने हमेशा भले काम किए और कोई पाप नहीं किया, इसके बावजूद उसका मज़ाक उड़ाया गया और उस पर अत्याचार किए गए।

Imaginez que vous regardiez un tramway fou filant à toute allure sur les rails tout droit vers 5 travailleurs qui ne peuvent pas s'échapper.

कल्पना कीजिये, कि आप एक बेकाबू रेल को, बहुत तेज़ी से, पटरी पर ऐसे पाँच मज़दूरों की तरफ बढ़ता हुआ देख रहे हैं, जो वहाँ से भाग नहीं सकते।

Ismaël se livrait à des railleries sur Isaac, il le persécutait (Genèse 21:8, 9; Galates 4:29).

(उत्पत्ति २१:८, ९; गलतियों ४:२९) आख़िरकार, इब्राहीम की प्यारी पत्नी, सारा, मर गयी।

Sa stérilité lui valait les railleries de Peninna, la seconde femme de son mari, Elqana, à qui celle-ci avait donné des fils et des filles.

उसके पति, एल्काना की दूसरी पत्नी पनिन्ना ने कई बेटे-बेटियों को जन्म दिया था, और वह हन्ना को बाँझ होने का ताना मारती रहती थी।

Indian Railways : géant du rail

भारतीय रेल—पूरे देश में फैला एक विशालकाय जाल

J’étais reconnaissant envers Jéhovah de m’avoir donné la force d’affronter les menaces, les humiliations et les railleries de certains soldats.

मैं यहोवा के प्रति कृतज्ञता महसूस करता हूँ जिसने मुझे कुछ लोगों द्वारा दी गयी धमकियों, अपमान, और ठट्ठे का साहस से सामना करने के लिए शक्ति दी।

Comme le Christ était mort de cette façon, tous ceux qui voulaient être chrétiens au Ier siècle de notre ère ont dû affronter les railleries.

यीशु मसीह ऐसी ही शर्मनाक मौत मारा गया था, इसलिए पहली सदी में जो उसकी राह अपनाकर मसीही बनना चाहते थे, उन्हें समाज से ठठ्ठों का सामना करना पड़ता था।

Quelle incidence les railleries ont- elles sur l’accomplissement de la prophétie d’Isaïe ?

यशायाह की भविष्यवाणी को ठट्ठों में उड़ाकर, क्या उसे पूरा होने से रोका जा सकेगा?

Il a été dit que l’avènement du rail en Inde a marqué “ la fin d’une époque et le début d’une autre ” et que “ le chemin de fer a uni l’Inde comme aucun plan d’intégration n’a su le faire depuis ”.

कहा जाता है कि भारत में, रेलवे की शुरूआत ने “एक युग का अंत करके दूसरे युग की शुरूआत की,” और “भारत देश में एकता लाने के लिए जितना हाथ रेलवे का रहा, उतना और कोई भी तरीका एकता लाने में कामयाब नहीं हुआ।”

Nous pouvons supposer que des paroles aussi cinglantes ont rendu Hénok impopulaire, suscitant chez ses opposants des railleries, des sarcasmes, voire des menaces à son encontre.

यह मानना सही होगा कि ऐसा तीखा संदेश देने की वजह से हनोक, लोगों को फूटी आँख न सुहाता होगा। शायद उसे ठट्ठों में उड़ाया गया हो, उस पर ताने कसे गए हों और धमकियाँ भी दी गयी हों।

Imaginez leur humiliation, accablés qu’ils seront par les provocations et les railleries de leurs ennemis !

और जब यरूशलेम नगर जिसे यहोवा ने अपने नाम के निवास के लिए चुना था, इतने लंबे अरसे तक उजाड़ पड़ा रहेगा, तो यहोवा के नाम की कितनी बदनामी होगी।

Une fois Noé, sa famille et les animaux à bord, “ Jéhovah ferma la porte ”, faisant ainsi cesser les railleries.

जब नूह और उसका परिवार, साथ ही सारे जानवर उसमें सवार हो गए “तब यहोवा ने उसका द्वार बन्द कर दिया” ताकि उनका मज़ाक बनानेवाला कोई भी अंदर घुसने न पाए।

À cause d’une pénurie de métal, elle était essentiellement constituée de rails qu’on avait enlevés dans le centre de la Malaya (maintenant la Malaisie).

इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया।

Nous avons imploré, et on nous a raillés, et le malheur s'est abattu sur nous.

वह हमें देवपूजा में लगे रहने दे, जिससे हमें लम्बी आयु प्राप्त हो।

Trois ans après le voyage inaugural du premier train, les ingénieurs posaient des rails entre Karachi et Lahore, dans l’actuel Pakistan.

भारत की पहली ट्रेन शुरू होने के तीन साल के अंदर ही इंजीनियरों ने कराची और लाहौर के बीच, जो आज पाकिस्तान में है, रेल की पटरी बिठाना शुरू कर दिया।

Le message de Noé a dû susciter les railleries des hommes, des anges matérialisés et des Nephilim, mais cela n’a pas arrêté Noé.

जी हाँ, लोगों, भौतिक देह में स्वर्गदूतों, और नफिली ने नूह के संदेश का ठट्ठा किया होगा, लेकिन वह इस कारण नहीं रुका।

Toutefois, Ferdinand considérait ces railleries comme des occasions d’engager la conversation.

पहले-पहल भाइयों के प्रचार करने का इलाका सिर्फ उनके अपने ही बैरक तक सीमित था जहाँ ज़्यादातर साक्षियों को रखा गया था।

LE PHILOSOPHE hollandais Spinoza a écrit : “ Au lieu de railler, déplorer et maudire les actions humaines, j’ai mis tous mes soins à les comprendre.

डच तत्त्वज्ञानी स्पिनोज़ा ने लिखा: “मैंने इनसान की हरकतों को समझने की कोशिश की है, उन पर हँसने, रोने, या उनसे नफरत करने की नहीं।”

Les passionnés du rail espèrent que l’on trouvera une solution pour sauver ces trains fascinants.

मगर रेलवे प्रेमियों को पूरी उम्मीद है कि दिल खुश करनेवाली इन ट्रेनों की रक्षा के लिए कोई-न-कोई हल ज़रूर निकाला जाएगा।

Jagraon est relié par rail et route.

राजकोट से रेल और सड़क द्वारा जुड़ा है।

138:3). La hardiesse vous aidera à vous faire connaître comme Témoin de Jéhovah et à supporter d’éventuelles railleries.

138:3) साहस का गुण यहोवा के एक साक्षी के तौर पर अपनी पहचान कराने में, साथ ही ठट्ठों का सामना करने में भी आपकी मदद करेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में railler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

railler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quelque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में question का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में queue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में qui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quitter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quoique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raconter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raid का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raide का क्या मतलब है?