फ़्रेंच में réussi का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में réussi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réussi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में réussi शब्द का अर्थ सफल, प्रसन्न, ख़ुश, कामयाब, मनोहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
réussi शब्द का अर्थ
सफल(effective) |
प्रसन्न(successful) |
ख़ुश
|
कामयाब(successful) |
मनोहर(nice) |
और उदाहरण देखें
Pour tout dire, tant qu’il a eu l’approbation de Dieu, Salomon a réussi ce qu’il entreprenait. — 2 Chron. जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति. |
Il a réussi à pénétrer dans la ville et a assiégé le temple. वह शहर के अंदर भी घुस आया और उसने मंदिर पर कब्ज़ा कर लिया। |
Le chrétien célibataire qui envisage de se marier se donne toutes les chances de réussir sa vie de couple en suivant les conseils de Dieu. अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है। |
“ Ma priorité est de réussir ma vie professionnelle ”, a dit un jeune homme. एक जवान लड़के ने कहा “बिज़नॆस में सफल होना ही मेरे लिए सबसे बड़ी सफलता है।” |
Qu’est- ce que Satan a réussi à faire ? शैतान किस साज़िश में कामयाब रहा? |
Avec 2 000 gènes, ils peuvent faire ce que l'ingéniosité humaine n'a pas encore réussi à faire encore. 2,000 जीन के साथ, हमारे सभी मानव चालाकी वे कर सकते हैं यह पता नहीं लगा है अभी तक कि कैसे करते है। |
Que pouvons- nous faire pour réussir à nous pardonner plus rapidement ? एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Les renseignements précis que vous recevrez alors vous permettront d’évaluer vos chances de réussir un tel projet. फिर उस देश के बारे में आपको जो भी जानकारी मिलेगी उससे आप तय कर सकेंगे कि सफल होने के लिए आपको क्या करना होगा। |
” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah. इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली। |
Ils sont heureux de constater que les principes bibliques qui les ont aidés aident aussi leurs enfants à réussir en tant que parents. उन्हें यह देखकर बेहद खुशी होती है कि बाइबल के इन्हीं सिद्धांतों से अब उनके बच्चों को भी कामयाब माता-पिता बनने में मदद मिली है। |
Elle a réussi à communiquer sa foi et à suivre l’intérêt. रोसा बढ़िया गवाही दे सकी और ज़्यादा बातचीत करने के लिए वक्त तय किया। |
Dès lors, demandons- nous : “ Suis- je déterminé à tirer leçon de la vie de Salomon pour réussir la mienne ? ” हम खुद से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैंने ठान लिया है कि जो गलती सुलैमान ने की थी वह मैं नहीं दोहराऊँगा और कामयाबी की राह पर चलता रहूँगा?’ |
Comment réussir votre vie ? आप कैसे सच्ची कामयाबी हासिल कर सकते हैं? |
10 Sans conteste, l’amour qu’on cultive envers Dieu et l’un pour l’autre ainsi qu’un respect mutuel sont les deux facteurs clés d’un mariage réussi. १० जी हाँ, परमेश्वर के और एक दूसरे के प्रति प्रेम और परस्पर आदर एक सफल विवाह की दो अत्यावश्यक कुंजियाँ हैं। |
” Cette attaque odieuse allait- elle réussir ? थिस्सलुनीके के यहूदी नफरत से भरकर जब मसीहियों पर देशद्रोह का इलज़ाम लगाते हैं तो क्या वे इस साज़िश में कामयाब होते हैं? |
Des millions de fumeurs ont réussi à rompre avec le tabac. लाखों सिगरेट पीनेवाले इस आदत को छोड़ने में कामयाब हुए हैं। |
En quel sens un mariage peut- il réussir même si le mari et la femme ne sont pas de la même religion ? अलग-अलग धर्म से होने के बावजूद पति-पत्नी की शादीशुदा ज़िंदगी किस मायने में कामयाब हो सकती है? |
En face d'un camp de police dans la ville de Gaza, durant la première guerre à Gaza, un raid aérien israélien a réussi à détruire le camp et à casser mon nez. गाज़ा शहर में पुलिस परिसर के सामने गाजा में पहले युद्ध के दौरान एक इजरायली हवाई हमला, परिसर को नष्ट करने में और मेरी नाक तोड़ने में कामयाब रहा. |
10 Si nous voulons réussir notre vie et qu’elle soit agréable, nous devons rechercher les conseils de Dieu. 10 अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा। |
Et si tu réussis? और अगर तुम जीत? |
19 Ensuite, les disciples demandèrent à Jésus, en privé : « Pourquoi n’avons- nous pas réussi à l’expulser ? + 19 इसके बाद चेले अकेले में यीशु के पास आए और उन्होंने कहा, “हम उस दुष्ट स्वर्गदूत को क्यों नहीं निकाल पाए?” |
En orchestrant l’oppression des serviteurs de Dieu durant la Première Guerre mondiale, elle a réussi à les tenir en exil pendant un temps. पहले विश्वयुद्ध के दौरान, परमेश्वर के लोगों को सताने की साज़िश रचकर, वह उनको कुछ वक्त तक अपने कब्ज़े में रखने में कामयाब रहा। |
Les familles recomposées peuvent réussir. सौतेले परिवार कामयाब हो सकते हैं। |
Je suis sûre qu’il sera enthousiasmé d’apprendre ce que j’ai réussi à faire en Équateur, de voir que nos plans ont réellement porté du fruit. मुझे पक्की तरह मालूम है कि वह यह जानकर बहुत खुश होंगे कि मैं इक्वेडोर में कितना काम कर पायी हूँ—कि हमारी योजनाएँ सफल हुईं। |
Peuvent- ils réussir à mener une vie conforme à l’offrande de leur personne à Jéhovah, quoi qu’on puisse penser d’eux ? चाहे दूसरे उनके बारे में कुछ भी सोचें, वे यहोवा को अपनी ज़िंदगी समर्पित करके उसे कैसे कामयाब बना सकते हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में réussi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
réussi से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।