फ़्रेंच में riz का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में riz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में riz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में riz शब्द का अर्थ चावल, धान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riz शब्द का अर्थ

चावल

nounmasculine (céréale de la famille des poacées)

Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.

जापानी दिन में कम-से-कम एक बार चावल खाते है।

धान

noun

और उदाहरण देखें

Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.

उदाहरण के लिए, बिहार में मैं जिन चावल किसानों से मिला, वे अब बाढ़-सहिष्णु चावल की एक नई किस्म पैदा कर रहे हैं – जिसका नाम "स्कूबा" चावल रखा गया है - जो दो सप्ताह तक पानी के भीतर बना रह सकता है।

Notons que la consommation de céréales, en particulier de riz, est très élevée.

आयरिश भोजन में मुख्य रूप से माँस और आलू का उपयोग बहुतायत मात्रा में होता है।

“C’est le nombre de grains de riz qu’il faudrait pour remplir une cathédrale”, explique l’Encyclopédie internationale d’astronomie (angl.).

द इन्टरनैशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ एस्ट्रॉनोमी (अंग्रेज़ी) कहती है: “वह संख्या उतनी है जितना कि एक औसत बड़ी गिरजा इमारत में चावल के दाने ठसाठस भरे जा सकते हैं।”

Réduisez les aliments raffinés comme les pâtes, le pain et le riz blancs, qui ont perdu une bonne partie de leur valeur nutritive.

पास्ता, ब्रेड (डबल रोटी) और सफेद चावल जैसी चीज़ों का कम सेवन कीजिए, क्योंकि इनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व नष्ट हो चुके होते हैं।

Une étude récente tend à démontrer que, pour l’Inde seulement, si le riz doré avait été autorisé lorsque techniquement prêt en 2002, cette culture aurait épargné 1,4 million en années de vie corrigées du facteur invalidité pour ceux qui au lieu de cela sont devenus aveugles ou sont décédés en raison de carence en vitamine A.

एक हालिया अध्ययन से यह पता चला है कि केवल भारत में सुनहरी चावल को यदि 2002 में तब स्वीकार कर लिया जाता जब वह तकनीकी रूप से तैयार था, तो इससे उन लोगों के 1.4 मिलियन विकलांगता-समायोजित जीवन वर्ष बचाए जा सकते थे जो इसके बिना विटामिन ए की कमी के कारण अंधेपन या मौत के शिकार हुए।

Fini le cuiseur de riz automatique ; on cuisinait au feu de bois, bois qu’il fallait d’abord couper.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?

क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए?

Je mange du riz.

मैं चावल खा रहा हूँ।

La production de nourriture a augmenté de 50 % en 20 ans et les réserves de riz et de blé s’élèvent à 71 millions de tonnes. Pourtant, l’Inde ne parvient toujours pas à nourrir ses habitants.

पिछले 20 सालों में, अनाज की पैदावार में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा बढ़ोतरी हुई है। और भण्डारों में 7.1 करोड़ टन चावल और गेहूँ मौजूद है, फिर भी सरकार लोगों की खाने की ज़रूरतें पूरी नहीं कर पा रही है।

Ces embarcations acheminaient du riz et d’autres produits d’un village à l’autre ou bien des épices vers des contrées lointaines.

इन नावों का इस्तेमाल चावल और दूसरे माल-असबाब को एक गाँव से दूसरे गाँव तक ले जाने और मसालों को दूर-दराज़ के इलाकों तक पहुँचाने में किया जाता था।

Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.

जापानी दिन में कम-से-कम एक बार चावल खाते है।

Des oiseaux Maya perchés sur des câbles électriques, traquant le riz dans les rizières.

बिजली के तारों पर गौरैया, चावल के खेत पर हमला करने की प्रतीक्षा कर रहे।

Nous pouvons acheter cet article que vous aimez, ou acheter un peu de viande ou des légumes pour accompagner le riz cette semaine.

हम इन पैसों से या तो तुम्हारी पसंद की चीज़ खरीद सकते हैं या फिर थोड़ा गोश्त या सब्ज़ियाँ खरीद सकते हैं जिन्हें हम हफ्ते-भर चावल के साथ खा सकेंगे।

Dans certaines régions, les familles mangent assises sur une natte ; elles prennent la nourriture avec leurs doigts et la plongent dans le riz.

कुछ जगहों पर परिवार खाना खाने के लिए हाथ से बुनी चटाई पर बैठता है और खाते समय वे दूसरे पकवानों में अपनी ऊँगलियाँ डुबोकर चावल में मिलाते और फिर उसे खाते हैं।

Le sungnyung est une boisson traditionnelle coréenne à base de riz roussi.

Sungnyung एक पारंपरिक कोरियाई उबला हुआ झुलस चावल से बना पेय है।

Tous étaient extrêmement pauvres et dépendaient du riz qu'ils cultivaient pour nourrir et pour venir en aide à leurs familles.

वे सभी बेहद गरीब थे और उस चावल पर निर्भर करते थे जिसे वे अपने परिवार को खिलाने और उसका भरण-पोषण करने के लिए उगाते थे।

Cette abondance d’eau irrigue champs et rizières, et les enrichit d’un limon précieux, gratifiant les cultivateurs de trois récoltes annuelles de riz.

पानी की कोई कमी न होने की वजह से इसके आस-पास के मैदानों और धान के खेतों की अच्छी सिंचाई होती है और उन्हें बेशकीमती बालू-मिट्टी भी मिलती है। इससे किसान हर साल तीन बार चावल की फसल उगा पाते हैं।

D’autres, se retrouvant sans maison, ont trouvé refuge dans des abris, où la nourriture était parfois rationnée (il est arrivé que les occupants ne reçoivent qu’une boulette de riz pour la journée).

अनेक बेघर उन शिविरों में भाग गए, जिनमें से कुछ खाना बाँटते थे, हरेक व्यक्ति को एक दिन में चावल के एक कटोरे जितना कम भोजन।

Les propriétaires de commerces de riz donnaient le nom et l’adresse de sourds qu’ils connaissaient.

साथ ही, हमारे भाइयों ने अलग-अलग प्रांत के चावल के दुकानदारों के पास जाकर उनसे बधिरों का नाम-पता लिया।

Dans le cas ci-dessus, un kaisen-don (bol de riz aux fruits de mer assez courant) a été transformé en support pour smartphone.

इस मामले में, कैसें-डॉन (एक लोकप्रिय सीफूड राइस बाउल) के एक नमूने को स्मार्टफोन के स्टैंड में बदल दिया गया है।

Riz, on y va.

रिज़, चलो चलते हैं.

Avez-vous du riz ?

तुम्हारे पास चावल है क्या?

À court d’argent, ils mangeaient du riz et des haricots deux fois par jour, semaine après semaine.

कम पैसे होने की वजह से वे कई हफ्तों तक दिन में दो बार चावल और सेम ही खाते रहे।

Si une fourmi tombait dans mon riz, je ne pouvais pas voir cela non plus.

अगर मेरे भात (चावल) में चींटी गिर जाती, तो भी मुझे पता नहीं चल सकता था ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में riz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

riz से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?