फ़्रेंच में savourer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savourer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में savourer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में savourer शब्द का अर्थ स्वाद, ज़ायक़ा, सुगन्ध, महक, फ्लेवर (कण भौतिकी) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

savourer शब्द का अर्थ

स्वाद

(savor)

ज़ायक़ा

(flavor)

सुगन्ध

(flavor)

महक

(savor)

फ्लेवर (कण भौतिकी)

(flavour)

और उदाहरण देखें

Ce faisant, vous aurez tous les atouts de votre côté pour savourer un mariage réussi.

अगर आप ऐसा करेंगे तो आप शादी का मज़ा हमेशा-हमेशा तक उठाते रह सकते हैं।

Les assistants s’attardaient longuement à bavarder, à échanger des anecdotes, à savourer la compagnie les uns des autres.

लोग बहुत देर तक वहीं रुके रहे, बात करते रहे और अपनी-अपनी कहानी सुनाते रहे, संगति का आनंद लेते रहे।

Considérez- vous chaque nouvelle journée comme un cadeau qu’il faut savourer ?

क्या आप हर नए दिन को बहुमोल समझकर उसका पूरा-पूरा आनंद लेते हैं?

Et savoure la joie

पाएगा फिर तू

UN AUTRE chrétien a fait ce commentaire : “ Nous avons eu tant à savourer, à méditer, à assimiler !

दूसरे एक प्रतिनिधि ने कहा कि “आनंदित होने, सोचने-समझने और सीखने के लिए वहाँ बहुत सारी बातें थीं।”

Au lieu de les survoler avec précipitation, lisez une section, un chapitre ou un intertitre à la fois pour les savourer et en tirer le meilleur profit.

इन्हें जल्दी-जल्दी पढ़ने के बजाय, एक समय पर एक भाग, एक अध्याय, या एक उपशीर्षक लीजिए, इसका मज़ा लीजिए; और इससे लाभ प्राप्त कीजिए।

Moïse aurait pu mener une vie facile à savourer le luxe de l’Égypte.

वह मिस्र के सुख-विलास के बीच एक असंयमी जीवन का आनन्द उठा सकता था।

Savoure chaque moment que tu passes avec tes frères et sœurs.

जो भी वक्त आप अपने भाई-बहनों के साथ बिताते हैं, उसका पूरा-पूरा लुत्फ उठाइए।

Je savoure ce livre page par page.”

मैं हर पृष्ठ को पढ़ने का सचमुच मज़ा ले रही हूँ।”

13 s’il le savoure et ne l’abandonne pas,

13 अगर वह उसे मुँह में ही रखता है,

• L’argent : “ On s’imagine que tenir un budget va unir un homme et une femme en les obligeant à coopérer, à mettre leurs ressources en commun pour se procurer les choses essentielles, et à savourer le fruit de leurs efforts.

• पैसा: “एक इंसान शायद सोचे कि पैसों का बजट बनाने से पति-पत्नी में एकता आती है। क्योंकि इसके लिए वे मिल-जुलकर काम करते हैं, ज़िंदगी की ज़रूरतों के लिए एक-साथ पैसे इकट्ठा करते हैं और अपनी मेहनत के फल का मज़ा भी एक-साथ लेते हैं।

T'es pas très doué pour savourer ta retraite

आप अवकाश ग्रहण करने वाले में बहुत अच्छा नहीं कर रहे हैं ।

Il faut du temps pour savourer les matières, en méditant sur leur sens et sur leur utilité pour nous.

हमें अध्ययन-विषय का रस लेने के लिए समय की ज़रूरत है, और यह हम इसके अर्थ पर तथा हमारे लिए व्यक्तिगत रूप से इसके मूल्य पर मनन करने के द्वारा कर सकते हैं।

Contrairement à ceux qui n’ont pas de réelle espérance, nous avons ce don merveilleux : la certitude que, si nous restons fidèles à Jéhovah Dieu, nous aurons toute l’éternité pour le louer et savourer la vie.

(1 कुरिन्थियों 7:29-31; 1 यूहन्ना 2:17) जिन लोगों के पास भविष्य की कोई पक्की आशा नहीं है, उनके मुकाबले हमारे पास यह बढ़िया इनाम पाने की आशा है: अगर हम यहोवा परमेश्वर के वफादार रहेंगे, तो हम उसका गुणगान करने और ज़िंदगी का पूरा-पूरा मज़ा लेने के लिए अनंतकाल तक ज़िंदा रहेंगे।

QUAND QUELQU’UN LUI JETAIT UN MORCEAU DE VIANDE, TEDDY L’ENGLOUTISSAIT AUSSITÔT, SANS LE SAVOURER, SANS LE MÂCHER.

जब कोई टेडी को माँस का टुकड़ा देता था तो वह बिना चबाए, बिना स्वाद लिए एकदम से उसे सटक जाता था।

Et savourer l’avenir.

जब होंगे हम सब रिहा।

16:13). Par conséquent, soyons déterminés à assister à chaque session et à savourer un riche échange d’encouragements lors de notre assemblée de district “ Proclamateurs zélés du Royaume ” !

16:13) तो आइए ठान लें कि हम “राज्य के जोशीले प्रचारक” ज़िला अधिवेशन के हर सेशन में हाज़िर होंगे और वहाँ से मिलनेवाले प्रोत्साहन से लाभ उठाएँगे!

Au lieu de savourer sa vengeance, maman a tout fait pour rendre les derniers mois de cette femme aussi agréables que possible.

उसकी विपत्ति पर आनन्द मनाने के बजाय, मेरी माँ ने उसके अंतिम महीनों को यथासंभव आरामदेह बनाने के लिए अनेक घंटे बिताए।

Le guerrier mongol Genghis Khan (XIIIe siècle) aurait dit : “ Le bonheur, c’est vaincre l’ennemi, le faire venir devant soi, lui ravir ses biens, savourer son désespoir, violer ses femmes et ses filles. ”

माना जाता है कि १३वीं सदी में मंगोल सैनिक चंगेज़ खाँ ने कहा था: “अपने दुश्मनों पर फतह हासिल करने में, अपने आगे उन्हें दुम-दबाकर भागते हुए देखने में, उनकी ज़मीन जायदाद हड़पने में, उनकी दुर्दशा को देखकर मज़ा लूटने में, उनकी बीवी-बेटियों की इज़्ज़त लूटने में ही खुशी है।”

Peu après avoir fondé sa dynastie, il ne sut même pas savourer cette réussite inattendue, mais se mit à soupçonner le danger tout autour de lui.

उसके राजवंश के सत्ता में आने के बाद जल्द ही, वह अचानक मिली सफलता का आनंद उठाना भूल गया और अपने चारों ओर के खतरों के प्रति सचेत हो गया।

Et quel soulagement lorsque le train a gagné un peu d’altitude et que nous avons pu savourer le climat plus frais des hautes terres !

क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके!

Un frère résume les choses ainsi : « Une fois que j’ai savouré un article, les illustrations, c’est la cerise sur le gâteau !

एक भाई कहता है, बेहतरीन ढंग से लिखा एक लेख पढ़ने के बाद, तसवीरें ऐसी होती हैं मानो स्वादिष्ट खीर पर बादाम बुरक दिया गया हो!

Les Vikings, guerriers et navigateurs scandinaves qui terrorisèrent l’Europe il y a environ 1 000 ans, espéraient eux aussi savourer les délices de la vie après la mort.

वाइकिंग कहलानेवाले स्कैन्डिनेविया के समुद्री योद्धा मानते थे कि वे मौत के बाद भी शान से ज़िंदगी का मज़ा लूट सकेंगे। ये वही लोग थे जिन्होंने करीब 1,000 साल पहले पूरे यूरोप में आतंक मचा रखा था।

Ariel, une autre évangélisatrice à plein temps, savoure la nourriture spirituelle qu’elle reçoit dans sa congrégation.

एरीअल, एक और जवान मसीही है जो पूरे समय की सेवा करती है। वह कलीसिया से मिलनेवाली आध्यात्मिक खुराक के लिए बहुत शुक्रगुज़ार है और वह उसे अनमोल समझती है।

● Il nous a dotés d’un corps prodigieux qui nous permet de savourer des petits bonheurs quotidiens, comme déguster un aliment, voir un coucher de soleil, entendre le rire d’un enfant ou sentir la caresse d’un être cher. — Psaume 139:14.

● उसने हमारे शरीर को इतने अद्भुत तरीके से रचा है कि हम ज़िंदगी में कई चीज़ों का मज़ा ले पाते हैं। जैसे, हम ज़ायकेदार खाना चख पाते हैं, डूबते सूरज का दिलकश नज़ारा देख पाते हैं, बच्चों की खिलखिलाती हँसी सुन पाते हैं और अपने अज़ीज़ों के कोमल स्पर्श को महसूस कर पाते हैं।—भजन 139:14.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में savourer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

savourer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?