फ़्रेंच में surmonter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में surmonter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में surmonter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में surmonter शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना, हराना, मारना, बढ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surmonter शब्द का अर्थ

जीतना

(beat)

उठा देना

(defeat)

हराना

(beat)

मारना

(beat)

बढ जाना

(outdo)

और उदाहरण देखें

(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो।

De l’aide pour surmonter les problèmes affectifs

भावनाओं से उभरने में मदद देती है

Il peut être très agréable de faire une présentation, d’engager une conversation et de montrer comment surmonter les objections; en outre, ce sont d’excellentes occasions de nous améliorer.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

Comment surmonter la peur et la dépression

डर और हताशा का सामना करना

Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés.

हम समय पर पहुँचना चाहते हैं मगर सफर लंबा होता है, सड़क पर गाड़ियों की भरमार होती है या हमें बहुत-से काम निपटाने होते हैं जिस वजह से देर हो ही जाती है।

Comment un chrétien a- t- il surmonté ses troubles psychiques ?

एक मसीही ने किस तरह अपनी भावनाओं पर काबू पाया?

Puisque Jéhovah est celui qui « alimente » le soleil, ne doutons pas qu’il peut nous donner la force nécessaire pour surmonter n’importe quelle difficulté.

तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा?

Comment l’aider à surmonter ses réticences ?

आप उसकी झिझक कैसे दूर कर सकते हैं?

Il est utile de se fixer des priorités spirituelles pour surmonter les déceptions.

निराशाओं का सामना करने के लिए ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करें

b) Qu’est- ce qui peut aider les jeunes à surmonter ces épreuves ?

(ख) किस बात को याद रखने से जवानों को दबावों का सामना करने में मदद मिल सकती है?

Grâce à l’aide de la Parole et de l’esprit de Dieu, beaucoup ont surmonté la toxicomanie et mis en pratique ce conseil : “ Purifions- nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu. ” — 2 Corinthiens 7:1.

(इब्रानियों ४:१२) अनेक लोगों को ड्रग्स की लत छोड़ने और इस सलाह पर अमल करने में परमेश्वर के वचन और आत्मा से मदद मिली है: “आओ, हम अपने आप को शरीर और आत्मा की सब मलिनता से शुद्ध करें, और परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्रता को सिद्ध करें।”—२ कुरिन्थियों ७:१.

Comment surmonter les tendances à la violence

मार-धाड़ के रवैये को छोड़ना

Une des plus grosses difficultés à surmonter pour Natalie est la réaction des autres quand ils la voient.

▪ नैटली कहती है कि लोग उसे देखकर जिस तरह पेश आते हैं, उसका सामना करना उसके लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

On y trouve aussi de l’aide pour surmonter les objections.

इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है।

Tu veux bien qu’on discute des difficultés que tu rencontres dans cette matière et qu’on essaie de voir comment les surmonter ?

चलो हम उस सब्जेक्ट पर बात करें, जिसमें तुम फेल हुए हो और देखें कि तुम्हें इसमें जो मुश्किलें आ रही हैं, उसे कैसे दूर किया जा सकता है।”

À cause du monde corrompu dans lequel vous vivez et de votre propre imperfection, vous aurez peut-être à surmonter des difficultés de temps à autre.

समय समय पर आप को अपनी समस्याओं का सामना करना पडेगा क्योंकि आप एक भ्रष्ट संसार में रहते हैं और साथ ही साथ अपनी खुदकी असिद्धता के कारण।

Conformément à sa promesse, Jéhovah nous a aidées à surmonter les obstacles. — Matthieu 6:33.

और हमने देखा कि यहोवा सचमुच अपने वादे का पक्का है क्योंकि जब भी हमें कोई समस्या आती, वह ज़रूर कोई-न-कोई रास्ता दिखा देता।—मत्ती 6:33.

Gwen : J’ai dû surmonter un gros obstacle : la superstition.

ग्वेन: मेरी एक बहुत बड़ी कमज़ोरी थी अंधविश्वास, जिस पर मुझे काबू पाना था।

Surmonter les différences

क्या करें जब पसंद-नापसंद मिलती न हो?

Comment surmonter la difficulté de faire des nouvelles visites ?

एक व्यक्ति पुनःभेंट करने की चुनौती का सामना कैसे कर सकता है?

Une autre méthode recommandée pour surmonter sa peur est la désensibilisation systématique.

क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।

7 Une personne qui ne sait pas où se tourner pour trouver de l’aide afin de surmonter ses difficultés sera peut-être sensible à ceci :

७ एक व्यक्ति जो नहीं जानता कि जीवन की समस्याओं का सामना करने के लिए मार्गदर्शन हेतु कहाँ देखे, शायद इस प्रस्तावना के प्रति अनुक्रिया दिखाए:

11:23-27). Comment est- il parvenu à les surmonter et à achever l’oeuvre qui lui avait été confiée?

११:२३-२७) वह कैसे इनका सामना करने और अपने नियुक्त कार्य को पूरा करने में समर्थ हुआ?

Avec l’aide de son ami Antonio, il a surmonté une mauvaise passe.

वह अपने प्यारे दोस्त ऐन्टोनयो की मदद से एक मुश्किल दौर पार कर पाया।

Vous pouvez surmonter les difficultés qui nuisent à la famille (▷ Les dommages causés par la violence au foyer ; ▷ Comment se garder de la violence au foyer) Bonheur familial, chap.

आप उन समस्याओं को पार कर सकते हैं जो एक परिवार को हानि पहुँचाती हैं (§ घरेलू हिंसा के कारण हुई हानि; § घरेलू हिंसा से कैसे दूर रहें) पारिवारिक सुख, अध्या.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में surmonter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

surmonter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में catastrophe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heurter का क्या मतलब है?