फ़्रेंच में tranquille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tranquille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tranquille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tranquille शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप, शांत, शांति, ख़ामोशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tranquille शब्द का अर्थ

ख़ामोश

(quiet)

चुप

(quiet)

शांत

(composed)

शांति

(calm)

ख़ामोशी

(silence)

और उदाहरण देखें

24, 25. a) Esther peut- elle enfin vivre tranquille ?

24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी?

Tes yeux verront Jérusalem, lieu d’habitation tranquille,

यरूशलेम एक ऐसी जगह बन जाएगा, जहाँ हम अमन-चैन से रहेंगे,

Mark Noumair a basé sur Ruth 3:18 son exposé intitulé “ Attendez tranquillement de voir comment tourne l’affaire ”.

मार्क नूमार ने रूत 3:18 के आधार पर एक भाषण दिया जिसका विषय था, “तब तक चुपचाप बैठे रहें जब तक आप न जानें कि क्या फल निकलेगा।”

De son côté, Pierre lui recommande une vie tranquille.

दूसरी तरफ, पतरस ने उसे आराम की ज़िंदगी जीने की सलाह दी।

Autant que possible, cherchez à lire dans un endroit tranquille.

अच्छा होगा अगर आप एक शांत जगह पर बैठकर पढ़ाई करें।

Bouleversé, Habacuc est déterminé à “attendre tranquillement le jour de la détresse”.

हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है।

Ils ont fini par me laisser tranquille. Mais même mes amis ne jouaient plus avec moi, parce que leur père le leur avait interdit.

हालाँकि बाद में उन्होंने मुझे सताना छोड़ दिया, मगर स्कूल में कोई मेरे साथ नहीं खेलता था, मेरे दोस्त भी नहीं।

Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?

क्या आप बैठकर बस देखते रहेंगे जब तक आग बुझती नहीं और लाल कोयले बुझकर, ठंडी राख नहीं बन जाते?

7 Et de l’intérieur, il répond : “Laisse- moi tranquille.

7 मगर वह अंदर से जवाब देता है, ‘मुझे परेशान मत कर।

“ Mon peuple habitera dans une demeure de paix, dans des habitations tout à fait sûres et dans de tranquilles lieux de repos. ” — Isaïe 32:18.

“मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।”—यशायाह 32:18.

Laissez- le tranquille. Qu’il me maudisse, si Jéhovah lui a dit de le faire !

अगर यह मुझे शाप दे रहा है तो देने दो क्योंकि यहोवा ने इसे ऐसा करने को कहा है!

Quand il voulait méditer, Jésus allait dans un endroit tranquille.

यीशु के बारे में बाइबल बताती है कि जब उसे मनन करना था, तो वह एक शांत जगह के लिए निकल पड़ा।

Maurice et Betty ne regrettent pas de ne pas s’être accordé une vie tranquille après des années de dur travail à élever leur famille.

मॉरिस और उसकी पत्नी बॆटी को भी इस बात का कोई गिला नहीं कि पूरी ज़िंदगी घर-गृहस्थी सँभालने के बाद वे घर बैठकर आराम नहीं फरमा रहे हैं।

Ce soir- là, j’étais tranquillement assis à la terrasse d’un café, sur la place du village de Karies, quand le prêtre et le maire sont venus s’asseoir en face de moi.

शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए।

Ou un bambin qui veut courir et s’amuser alors que son père ou sa mère lui a demandé de rester tranquille ?

या क्या आपने ऐसे बच्चे को देखा है, जो खेलने-कूदने के लिए उतावला हो रहा है, जबकि उसके मम्मी-पापा ने उससे कहा है कि “चुपचाप खड़े रहो”?

C’est “ à la fois tranquille et excitant ”, a déclaré rêveusement un passionné de longue date.

गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।”

Ce sont juste cinq parmi beaucoup d'autres au Kenema et au-delà, morts, alors que le monde attendait et que nous travaillions, tranquillement et séparément.

ये केनेमा से सिर्फ पाँच हैं कई स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों में से और उसके परे मर गए जबकि दुनिया इंतजार कर रही थी और हम सब काम कर रहे थे, चुपचाप और अलग-अलग।

10 Jésus est- il irrité qu’on ne le laisse pas tranquille ?

10 क्या यीशु इस बात से खीज उठा कि उन्हें फुरसत के दो पल भी न मिल सके?

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

मुझे अकेला छोड़ दीजिए।

Pourtant, il dormait tranquillement, confiant dans les capacités de marins de ses disciples, dont certains étaient pêcheurs. — Matthieu 4:18, 19.

उसे अपने शिष्यों की नाव चलाने की काबिलियत पर पूरा भरोसा था, क्योंकि उनमें से कुछ शिष्य मछुआरे थे।—मत्ती 4:18, 19.

De leur côté, les autres vous laisseront peut-être plus tranquille.

इससे एक और फायदा होगा कि दूसरे आपका आत्म-विश्वास देखकर आपकी इज़्ज़त करने लगेंगे।

La voie de la petite vie tranquille peut être tentante, mais elle n’apporte guère de bénédictions.

आराम करने का द्वार शायद बहुत प्रलोभक हो, लेकिन यह एक आध्यात्मिक आशिष का द्वार नहीं है।

En fait, tu commenceras à apprécier les moments tranquilles que tu passes à méditer sur les précieuses pensées de Jéhovah (1 Tim.

सच, आपको वह शांत माहौल अच्छा लगने लगेगा जहाँ आप यहोवा के अनमोल विचारों पर मनन कर पाएँगे। —1 तीमु.

Il lui conseilla de choisir plutôt une auberge tranquille et le fils cadet suivit son conseil.

उसने एक असहाय एवं बेघर राजपूत माता और उसके पुत्र को शरण मांगने पर अपना लिया।

Soyez tranquille : si des événements inhabituels en lien avec votre site Web surviennent après votre inscription sur la Search Console, nous vous en informerons par e-mail.

चिंता न करें Search Console में साइन अप करने के बाद अगर आपकी वेबसाइट में कोई समस्या आती है, तो Search Console आपको ईमेल भेजेगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tranquille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tranquille से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planque का क्या मतलब है?