फ़्रेंच में trouée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में trouée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में trouée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में trouée शब्द का अर्थ दरार, छेद, टूट, छिद्र, फूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trouée शब्द का अर्थ

दरार

(split)

छेद

(hole)

टूट

(split)

छिद्र

(hole)

फूट

(break)

और उदाहरण देखें

Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

» Le monde laïque est plein de trous.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

9 Alors le prêtre Joad prit un coffre+, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, sur la droite quand on entre dans le temple de Jéhovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

Au 3e tour, il débute de nouveau par un double bogey sur le trou 1 et se retrouve avec 5 coups de retard et 6 trous à jouer.

टूर्नामेंट के तीसरे दिन पर, उन्होंने फिर से एक डबल बोगी के साथ शुरुआत की जब 5 शॉट से वे पिछड़ रहे थे और 6 होल खेलने बाकी थे।

Et cela pour aider au diagnostic -- souvent, pour le diagnostic des troubles cérébraux on voudrait être capable de voir l'activité neuronale sous le crâne, et être capable de percer ces trous microscopiques rendrait cette épreuve plus simple pour le patient.

और यहां विचार वास्तव में निदान के लिए था - मस्तिष्क विकारों के निदान में कई बार आप खोपड़ी के नीचे तंत्रिका गतिविधि देखना चाहते हैं और ड्रिल करने में सक्षम होना इन सूक्ष्म छेद इसे इतना आसान बना देगा रोगी के लिए।

Voici ce qu’on peut lire à ce sujet dans l’ouvrage El Templo Mayor: “Dans l’un [de ces trous], on a trouvé les ossements d’enfants sacrifiés ainsi que des représentations du dieu de la pluie.

एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया।

Le trou qui se forme chaque année dans la couche d’ozone au-dessus de l’Antarctique a atteint en septembre 1998 une taille record, rapporte le Courrier de l’UNESCO.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

Ils tomberont tous les deux dans un trou, n’est- ce pas+ ?

अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे?

Ce trou noir est l'objet primaire d'un amas stellaire.

इस द्वितारे का मुख्य तारा एक Be श्रेणी का उपदानव तारा है।

[« Film Hole in the wall (Un trou dans le mur) - 1999 »] Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra.” — Ésaïe 11:6-9.

और दूध पिउवा बच्चा नाग के बिल पर खेलेगा।”—यशायाह ११:६-९.

Tu creuseras un trou à travers cette nuée.

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

et dans les trous du sol+,

और अपना खौफ फैलाएगा,

4 Mon bien-aimé a retiré sa main du trou de la porte,

4 मेरे साजन ने दरवाज़े के छेद से अपना हाथ वापस खींच लिया।

Le score de %# a atteint le maximum pour ce trou

% #का अंक इस होल के लिए अधिकतम तक पहुँच चुका है

“Il verrait d’énormes trous dans les boucliers d’ozone au-dessus de l’Antarctique et de l’Amérique du Nord, écrit Raj Chengappa dans la revue India Today.

पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे।

Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.

इसका विचार यह था कि कुछ समय बाद आप इसे एक टेड्डी बियर की तरह देखना बंद कर देंगे और इसे लगभग पूरी तरह से अंतरिक्ष में छेद की तरह समझेंगे, और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है |

Un Nord-Africain a fait cette remarque : “ La pauvreté, c’est [comme] lorsqu’on est bloqué au fond d’un grand trou : on peut voir la lumière au-dessus et les gens qui vont et viennent librement, mais on n’a pas la force de crier à l’aide ou de demander une échelle pour sortir.

उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।”

“ Les hommes d’Israël virent qu’ils étaient dans une situation critique, car le peuple était serré de près ; et le peuple alla se cacher dans les grottes, les trous, les rochers, les caves et les citernes.

“जब इस्राएली पुरुषों ने देखा कि हम सकेती में पड़े हैं (और सचमुच लोग संकट में पड़े थे), तब वे लोग गुफाओं, झाड़ियों, चट्टानों, गढ़ियों, और गढ़हों में जा छिपे।”

Ils ont alors fait un trou dans le toit et ils ont descendu l’homme vers Jésus.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

» Donc, à chaque fois que j'allais me coucher pendant les 10 ou 20 années suivantes, je pensais, la nuit : « Je veux être la première personne à créer un trou de ver, pour que les choses accélèrent encore plus rapidement.

और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक, मैं रात को सोने के वक़्त सोचती रहती, "मैं वर्महोल बनानेवाला पहला व्यक्ति बनना चाहती हूँ, ताकि चीज़ें बहुत तेज चलें.

Forme source ou trou noirStencils

स्रोत या सिंक आकार

(...) Kilomètre après kilomètre, il fallait que je descende de voiture avec ma pelle pour niveler les bosses, boucher les trous, mais aussi pour couper de l’herbe et des buissons et en combler les ornières, afin que les roues aient une prise.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

La plupart des astronomes admettent désormais l’existence d’objets célestes très puissants qu’on appelle des trous noirs.

आकाश में होनेवाली घटनाओं का अध्ययन करनेवाले ज़्यादातर वैज्ञानिक अब मानते हैं कि आकाश में बहुत बड़े-बड़े ऐसे पिंड हैं जिन्हें ब्लैक होल्स् कहा जाता है।

Son crâne était percé de trois petits trous, peut-être pour soulager la zone enflée et douloureuse.

उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में trouée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

trouée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clairière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में trottoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में trou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में troubler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में troublé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में trouillard का क्या मतलब है?