फ़्रेंच में vigneron का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vigneron शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vigneron का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vigneron शब्द का अर्थ अंगूर की खेती करने वाला, अंगूरकृषक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vigneron शब्द का अर्थ

अंगूर की खेती करने वाला

(viticulturist)

अंगूरकृषक

(viticulturist)

और उदाहरण देखें

Comme les vignerons hongrois le disent : ‘ Une moisissure noble fait un bon vin. ’

हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’

Dans les deux cas, le vigneron ne détruira pas le bon raisin.

जो भी हो, दाख की बारी की देखभाल करनेवाला कभी अच्छे अंगूरों को नाश नहीं करता।

7 Alors il a dit au vigneron : “Cela fait trois ans que je viens chercher des fruits sur ce figuier, mais je n’en ai jamais trouvé.

+ 7 तब उसने बाग के माली से कहा, ‘पिछले तीन साल से मैं इस पेड़ के पास यह उम्मीद लेकर आ रहा हूँ कि मुझे फल मिलें, लेकिन आज तक मुझे एक भी फल नहीं मिला।

Il avait des cultivateurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l’agriculture.

पहाड़ों पर और करमेल में उसके किसान और अंगूरों के बागों के माली थे, क्योंकि वह खेती-बाड़ी का बड़ा शौकीन था।

(Galates 6:16.) De manière figurée, ces “ étrangers ” associés à l’Israël spirituel sont des “ cultivateurs ” ou des “ vignerons ” qui travaillent joyeusement sous la direction des oints, les “ prêtres de Jéhovah ” et les ‘ ministres de Dieu ’.

(गलतियों 6:16) आध्यात्मिक मायने में “परदेशी” और “विदेशी” होने के नाते वे आत्मिक इस्राएल के साथ जुड़े हुए हैं। और ‘हरवाहों’ और ‘दाख की बारी के मालियों’ की हैसियत से वे खुशी-खुशी अभिषिक्त जनों के अधीन काम करते हैं, जो “यहोवा के याजक” और “परमेश्वर के सेवक” हैं।

16 À présent, il reste sur terre un nombre restreint d’Israélites spirituels qui, au sens spirituel, accomplissent des tâches de bergers, de cultivateurs et de vignerons.

१६ वर्तमान में, आत्मिक इस्राएलियों की एक छोटी संख्या पृथ्वी पर शेष बची है जो आध्यात्मिक चराने, खेती और बाग़बानी में भाग लेती है।

Il dit alors au vigneron: ‘Voilà trois ans que je viens chercher du fruit sur ce figuier, et je n’en trouve pas.

तब उस ने बारी के रखवाले से कहा, ‘देख, तीन वर्ष से मैं इस अंजीर के पेड़ में फल ढूँढ़ने आता हूँ, परन्तु नहीं पाता।

D’après cet homme, ils provenaient du Couvent Blanc, près de Sohag, mais il est plus probable qu’on les avait trouvés dans les ruines du monastère dit du “Vigneron”, près de la troisième pyramide de Guizèh, dans le delta du Nil.

अली ने कहा कि ये सोहॅज नगर के पास, व्हाइट मॉनस्ट्री से मिली थीं, लेकिन यह ज़्यादा सम्भव है कि ये नाइल डेल्टा में गीज़ा के तीसरे पिरामिड् के पास, मॉनस्ट्री ऑफ द वाइनड्रेस्सर के खण्डहरों में पाए गए थे।

Quelles sont les tâches de bergers, de cultivateurs et de vignerons?

यह चरवाही, खेती और बाग़बानी क्या है जो उन्हें सौंपा गया है?

11 Les cultivateurs sont consternés et les vignerons se lamentent

11 किसान मायूस हैं, अंगूरों के बागों के माली ज़ोर से रो रहे हैं,

Le reste se réjouit, voyant en cela un accomplissement des paroles d’Ésaïe: “Des étrangers se tiendront là et feront paître vos troupeaux, et des exotiques seront vos cultivateurs et vos vignerons.” — Ésaïe 61:5.

इस में अवशेष जन ख़ुश होते हैं और यशायाह के शब्दों की पूर्ति देखते हैं: “अजनबी आ खड़े होंगे और तुम्हारे झुण्ड को चराएँगे, और विदेशी लोग तुम्हारे चरवाहे और दाख़ की बारी के माली होंगे।”—यशायाह ६१:५, NW.

Jéhovah inspira Isaïe pour qu’il déclare : “ Des étrangers se tiendront là et feront paître vos troupeaux, les étrangers seront vos cultivateurs et vos vignerons.

इसका जवाब देने के लिए यहोवा ने यशायाह को यह ऐलान करने के लिए प्रेरित किया: “परदेशी आ खड़े होंगे और तुम्हारी भेड़-बकरियों को चराएंगे और विदेशी लोग तुम्हारे हरवाहे [किसान] और दाख की बारी के माली होंगे।”

Mais à l’image du vigneron, Jésus a utilisé le peu de temps qui lui restait (environ six mois) pour intensifier son activité en Judée et en Pérée.

मगर मिसाल के मुताबिक, यीशु अपनी मौत से पहले बचे थोड़े-से वक्त में और भी मेहनत करना चाहता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vigneron के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vigneron से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vif का क्या मतलब है?