पुर्तगाली में acabar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acabar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में acabar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में acabar शब्द का अर्थ अंत करना, ख़त्म करना, ख़त्म होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acabar शब्द का अर्थ

अंत करना

verb

É óbvio que precisamos da intervenção divina para acabar com a maldade!

तो यह बिलकुल साफ है कि हालात तभी सुधरेंगे जब परमेश्वर दखल देगा और बुराइयों का अंत करेगा!

ख़त्म करना

verb

Para justificar, a horrenda carnificina, foi chamada de “guerra para acabar com as guerras”.

उस भयंकर हत्याकांड को उचित सिद्ध करने के लिए, उसे “युद्धों को ख़त्म करनेवाला युद्ध” कहा गया।

ख़त्म होना

verb

Quando acabará a avareza humana?

इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?

और उदाहरण देखें

‘Eu vou acabar morrendo de qualquer maneira.’

‘किसी-न-किसी चीज़ से एक दिन तो मेरी मौत होनी ही है, तो सिगरेट से ही सही।’

Opositores já tentaram acabar com a obra de pregação do Reino, mas fracassaram.

विरोधियों ने कोशिश की है कि राज-प्रचार का यह काम रोक दें, मगर वे नाकाम रहे हैं।

SE O CASAMENTO ACABAR

जब शादी टूट जाए

Diz a Rahul para acabar com o seu amor por causa de ameaças?

क्या तुम राहुल को कह रहे हो कि उसकी धमकियों से डरकर प्यार करना छोड़ दे?

Muitos decretos foram emitidos pelos prefeitos, que sinceramente se esforçavam para acabar com a arbitrariedade e a opressão pertencentes ao sistema . . .

ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . .

É inegável que o fato de seu amigo ir para longe vai mudar o relacionamento de vocês, mas isso não significa que a amizade tenha de acabar.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

Por que Jeová está esperando tanto tempo para acabar com o sofrimento?

इंसानों को इतने लंबे समय तक मुश्किलें क्यों सहनी पड़ी हैं?

Obviamente, estamos preocupados em acabar de eliminar o califado territorial do EIIS, mas muito preocupados, também, com o Irã ampliando sua influência através do Iraque, coligando-se com o regime de Assad na Síria e o Hezbollah no Líbano.

हम स्पष्ट रूप से ISIS क्षेत्रीय खलीफा को मिटाने का काम पूरा करने के लिए चिंतित हैं, लेकिन ईरान के माध्यम से अपने प्रभाव को विस्तारित करने, सीरिया में असाद शासन के साथ जुड़ने और लेबनान में हेज़बुल्लाह के बारे में बहुत चिंतित हैं।

(b) Podem as Nações Unidas acabar com o armamento deste mundo?

(ख) क्या संयुक्त राष्ट्र इस दुनिया को लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से रोक सकता है?

26 Davi perguntou aos homens que estavam perto dele: “O que será dado ao homem que matar aquele filisteu e acabar com a humilhação de Israel?

26 दाविद ने पास खड़े आदमियों से पूछा, “उस पलिश्ती को जो मार डालेगा और इसराएल को बदनाम होने से बचाएगा उसे क्या इनाम मिलेगा?

Seja qual for o motivo, um adolescente com um celular pode acabar se metendo em muitos problemas.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

Será algum dia possível acabar com o ódio?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

Quando o valor do pagamento acabar, a exibição deles será interrompida.

बैलेंस खत्म हो जाने पर आपके विज्ञापन चलना बंद हो जाएंगे.

Por que sabemos que Deus vai acabar com o sofrimento?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने किसी वजह से ही दुखों को रहने दिया है?

Mas é hora de todas as nações civilizadas se unirem urgentemente para acabar com a guerra civil na Síria, apoiando o processo de paz de Genebra com o apoio das Nações Unidas.

लेकिन सभी सभ्य राष्ट्रों के लिए यह समय है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित जिनेवा शांति प्रक्रिया का समर्थन करके सीरिया के गृहयुद्ध को समाप्त करने में तत्काल एकजुट हों।

Conhecer melhor o que a Bíblia diz pode acabar com essa confusão. — Gênesis 1:26.

इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26.

6 Quando duas pessoas que sentem atração uma pela outra permitem que desejos errados criem raízes em seu coração traiçoeiro, elas podem acabar conversando sobre assuntos que deveriam falar apenas com o cônjuge.

6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं।

(Salmo 62:5) Muitos dos que não conhecem a Jeová têm uma perspectiva limitada e desanimadora, de modo que se agarram a qualquer prazer e lucro que possam ter antes de acabar seu tempo.

(भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं।

Eles precisam de um compromisso real e constante para ajudar a acabar com os ciclos de violência, e lançá-los numa passagem segura à prosperidade.”

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

32:24-26) Ele não deixou seu passado estragar sua vida nem acabar com seu futuro.

32:24-26) सचमुच हिजकियाह हमारे लिए क्या ही बढ़िया मिसाल है!

Um historiador contemporâneo observou: “Ele predisse a queda do imperador em linguagem comum, vulgar, dizendo: ‘Eu o elevei, seu imbecil, mas vou acabar com você.’”

उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’”

(Tito 1:1, 2; João 5:28) Esta amorosa promessa duma ressurreição revela que Jeová tem um profundo interesse no bem-estar da sua criação humana, bem como o desejo de coração de acabar com a morte, a tristeza e a dor.

(तीतुस १:१, २; यूहन्ना ५:२८) पुनरुत्थान की यह प्रेममय प्रतिज्ञा प्रकट करती है कि यहोवा अपनी मानवी सृष्टि के कल्याण में गहरी दिलचस्पी और मृत्यु, दुःख, और पीड़ा को हटाने की हार्दिक इच्छा रखता है।

Eles podem ajudar a vítima a suportar a situação até que chegue o dia de Deus acabar com todos os males de saúde.

जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।

Um terrível terremoto acabara de acontecer, uma imensa tragédia humanitária, duas cidades haviam sido literalmente soterradas sob trinta metros de uma montanha que havia desmoronado.

वहाँ एक भयंकर भूकंप आया था जो एक बड़ी मानवीय आपदा थी, दो नगर धाराशायी हो चुके एक पर्वत के तीस मीटर नीचे सचमुच दब गए थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में acabar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।