पुर्तगाली में ajuste का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ajuste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में ajuste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में ajuste शब्द का अर्थ अनुकूलन, परिवर्तन, बदलना, बदलाव, स्वर-संयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ajuste शब्द का अर्थ

अनुकूलन

(accommodation)

परिवर्तन

(conversion)

बदलना

(alteration)

बदलाव

(metamorphosis)

स्वर-संयोग

(chord)

और उदाहरण देखें

Se você estiver usando as estratégias de lances de CPC otimizado, CPC manual ou CPM visível, também poderá definir ajustes de lance para ter maior controle sobre o local e o momento em que o anúncio é exibido.

अगर आप बेहतर CPC, मैन्युअल CPC या ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की CPM बोली लगाने की रणनीतियों का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आप अपने विज्ञापनों को दिखाए जाने के समय और जगह पर बेहतर नियंत्रण बनाने के लिए बोली घटाना या बढ़ाना सेट कर सकते हैं.

Sim, mas precisará fazer alguns ajustes.

बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।

Você precisa fazer ajustes?

क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है?

Use o Relatório de ajustes de lance para identificar tipos de dispositivo, locais e horários do dia com alto (ou baixo) desempenho.

बोली समायोजन रिपोर्ट का उपयोग करके उच्च (या निम्न) प्रदर्शन करने वाले डिवाइस प्रकारों, स्थानों और दिन के समय की पहचान करें.

Ao estabelecer uma nova política, encaminhe-a para análise manual por um curto período para fazer um teste e avalie as correspondências e ajuste a política conforme necessário.

कुछ समय के लिए मैन्युअल समीक्षा के लिए वीडियो को सेट करें और उसके बाद मिलान की जाँच-पड़ताल करके अपनी नीति में ज़रूरी बदलाव करें.

Devemos nos empenhar em captar o sentido disso, em vez de apenas esperar por uma mudança que se ajuste ao nosso ponto de vista. — Leia Lucas 12:42.

हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए।

Assim, é possível definir ajustes de lance para conteúdos que foram avaliados pelo nosso sistema como os mais acessados, que tendem a ter um maior número de impressões por dia e que apresentam um nível mais alto de tráfego e de engajamento do espectador.

इसकी सहायता से आप हमारी प्रणाली के अनुसार लोकप्रिय समझी गई सामग्री, प्रति दिन अधिक संख्या में इंप्रेशन पाने की संभावना रखने वाली सामग्री और अधिक ट्रैफ़िक और दर्शक सहभागिता पाने वाली सामग्री के लिए बोली घटाना या बढ़ाना सेट कर सकते हैं.

Ao passo que esses homens continuam a estudar a Bíblia e a observar a realização progressiva dos propósitos de Deus, o cumprimento de profecia nos acontecimentos mundiais, e a situação do povo de Deus no mundo, às vezes podem achar necessário fazer ajustes esclarecidos no entendimento de alguns ensinos.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

Se certos ajustes forem feitos, pode a família subsistir com apenas um ordenado?

अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है?

Por causa dos recentes avanços em seu design, os aparelhos modernos são menos aparentes e não necessitam tantos ajustes.

इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।

Em janeiro passarão a vigorar alguns ajustes para ajudar os estudantes a obter desse programa os melhores resultados possíveis.

इस इंतज़ाम से विद्यार्थियों को पूरा-पूरा फायदा मिले, इसके लिए जनवरी से कुछ तबदीलियाँ की जा रही हैं।

13. (a) Qual tem sido o objetivo dos ajustes organizacionais?

13. (क) संगठन में हुई तबदीलियों की वजह से क्या मुमकिन हुआ है?

À medida que o povo de Jeová se submete à Sua direção e faz ajustes, colhe benefícios.

जैसे-जैसे यहोवा के लोग उसके मार्गदर्शन पर चलते और उसके मुताबिक बदलाव करते हैं, वैसे-वैसे उन्हें इसका फल मिलता है।

Saiba mais sobre os ajustes de lance para anúncios de hotéis

होटल विज्ञापनों के लिए बोली समायोजन के बारे में और जानें

* Eles precisaram fazer ajustes em sua vida, mas acham que os sacrifícios valeram a pena.

* हालाँकि ऐसा करने के लिए उन्हें अपनी ज़िंदगी में काफी फेरबदल करने पड़े, मगर वे महसूस करते हैं कि इससे उन्हें फायदा ही हुआ है।

Veja o desempenho dos lances para as listas de público-alvo: se você quiser ver como serão os resultados dos Anúncios de hotéis na sua lista de público-alvo em comparação com o público geral, defina o ajuste de lance por público-alvo como 0,01%. Esse percentual não altera o valor do lance.

दर्शक सूचियों के लिए बोली की परफ़ॉर्मेंस देखें: अगर आप सिर्फ़ यह देखना चाहते हैं कि सामान्य दर्शकों की तुलना में आपकी दर्शक सूची के लिए होटल विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस कैसी है, तो दर्शक बोली समायोजन को 0.01% तक बढ़ाएं जिससे बोली में कोई असर नहीं पड़ता.

O que aprendemos do exemplo de certa irmã que fez ajustes para simplificar a vida?

हम उस बहन से क्या सीखते हैं, जिसने फेरबदल कर अपने जीवन को सादा किया?

Os ajustes fazem parte da vida.

समायोजन जीवन का एक हिस्सा हैं।

Da mesma forma, como reagimos ao encontrar nas publicações do “mordomo fiel” algo difícil de entender ou que não se ajuste ao nosso modo de pensar?

उसी तरह आज जब हम “विश्वासयोग्य प्रबंधक” के ज़रिए मुहैया कराए जानेवाले साहित्य में ऐसी जानकारी पढ़ते हैं, जो हमें समझने में मुश्किल लगती है या हमारी सोच से थोड़ी अलग है, तो हम कैसा रवैया दिखाते हैं?

Jeová fará mesmo um ajuste de contas, e a Terra será restaurada.

यहोवा लेखा लेगा, और पृथ्वी पुनःस्थापित होगी।

(Mateus 24:45) Às vezes, isso requer ajustes na nossa conduta, tais como quando se tornou claro que aqueles que usavam fumo teriam de deixar de usá-lo, se quisessem permanecer na congregação.

(मत्ती २४:४५) कई बार इसमें व्यक्तिगत चालचलन में सुधार करने की ज़रूरत पड़ती है, जैसा तब हुआ जब तंबाकू सेवन करनेवालों के बारे में साफ ज़ाहिर हुआ कि अगर वे कलीसिया में बने रहना चाहते हैं तो उन्हें तंबाकू छोड़ना होगा।

Ajuste de Hora

समय समंजित करें

Ajuste o seu concordemente.

अपनी आवाज़ को उसके अनुसार बदलिए।

Será que uma delas se ajusta às suas circunstâncias?

क्या इनमें से कोई एक आपके हालात के मुताबिक ठीक है?

Ajuste da Mudança de Linha

लाइन फीड समायोजन

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में ajuste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।