पुर्तगाली में averiguar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में averiguar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में averiguar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में averiguar शब्द का अर्थ खोजना, ढूँढ़ना, ढूँढना, जांचना, खोज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

averiguar शब्द का अर्थ

खोजना

(investigate)

ढूँढ़ना

(look for)

ढूँढना

(look for)

जांचना

(investigate)

खोज

(prospect)

और उदाहरण देखें

14:25) Os anciãos devem averiguar se alguém precisa de ajuda com hospedagem e transporte, em especial os membros idosos da congregação, e amorosamente certificar-se de que essas necessidades sejam supridas. — Gál.

१४:२५) अगर कलीसिया में किसी को, खासकर बुज़ुर्गों को अधिवेशन में आने-जाने या कहीं ठहरने का इंतज़ाम करने के लिए मदद की ज़रूरत है तो प्राचीनों को खुशी से उनकी मदद करनी चाहिए।—गल.

Depois de retornar, esse homem, que representa a Cristo, “mandou convocar esses escravos a quem dera o dinheiro de prata, a fim de averiguar o que tinham ganho com a atividade comercial”.

लौटने पर, इस आदमी ने, जो मसीह को चित्रित करता है, “अपने दासों को जिन्हें रोकड़ दी थी, अपने पास बुलवाया ताकि मालूम करे कि उन्होंने लेन-देन से क्या क्या कमाया।”

Herodes averiguara cuidadosamente quando Jesus nasceu à base do que soube dos astrólogos.

उन ज्योतिषियों से मिली जानकारी की वजह से ही हेरोद को यीशु के जन्म के समय का सही-सही पता चला।

1 Ora, tendo Mosias feito isto, mandou averiguar por toda a terra, entre todo o povo, qual a sua vontade concernente a quem deveria ser o rei.

1 अब जब मुसायाह ने इसे सौंप दिया उसने सारे प्रदेश में जारी कर दिया, सब लोगों के बीच, उनकी इच्छा जानने के लिए कि वे किसे अपना राजा बनाना चाहते हैं ।

Ao ficar sabendo desses acontecimentos em Antioquia, a congregação de Jerusalém enviou Barnabé para averiguar a situação.

यरूशलेम की कलीसिया ने जब अन्ताकिया में हो रही तरक्की के बारे में सुना, तो उन्होंने वहाँ का जायज़ा लेने के लिए बरनबास को भेजा।

Durante as vigílias, ele fazia rondas pelo templo para averiguar se os guardas levitas estavam despertos ou se dormiam no posto.

पहरों के दौरान, वह मंदिर में जाता था यह देखने के लिए कि क्या इसके लेवीय रक्षक अपनी चौकी पर जाग रहे थे या सो चुके थे।

Talvez ele simplesmente repita algo que tenha ouvido, sem averiguar os fatos.

वह शायद कुछ ऐसी बात बता दे जो उसने कहीं सुनी है, मगर उसमें कितनी सच्चाई है, इसे परखने के लिए वक्त ना निकाला हो।

14 Realizou-se uma reunião para averiguar qual era a vontade de Deus.

१४ परमेश्वर की इच्छा क्या है, यह जानने के लिए एक सभा आयोजित कर दी गयी।

Essa informação pode mais tarde ser usada para averiguar o que ocorreu ou para analisar dados que podem ser úteis em viagens futuras.

बाद में, इसी जानकारी की जाँच करने से यह पता लगाया जा सकता है कि सफर के दौरान क्या-क्या हुआ था या फिर भविष्य में किए जानेवाले सफर के लिए यह जानकारी मददगार साबित हो सकती है।

Ao saber que Paulo era cidadão romano, Lísias ficou com medo e levou-o perante o Sinédrio para averiguar por que estava sendo acusado pelos judeus.

यह जानकर कि पौलुस रोमी नागरिक था, लूसियास डर गया और उसे महासभा के आगे ले गया, यह जानने के लिए कि, यहूदीयों द्वारा उसपर दोष क्यों लगाया जा रहा था।

Jesus explica: “Por fim, tendo ele voltado, depois de se assegurar o poder régio, mandou convocar esses escravos a quem dera o dinheiro de prata, a fim de averiguar o que tinham ganho com a atividade comercial.

यीशु समझाते हैं: “जब वह राज सत्ता पाकर लौट आया तो उसने अपने दासों को जिन्हें रोकड़ दी थी अपने पास बुलवाया ताकि मालूम करें कि उन्होंने लेन-देन से क्या कमाया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में averiguar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।