पुर्तगाली में bruxo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bruxo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bruxo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bruxo शब्द का अर्थ जादूगर, चुड़ैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bruxo शब्द का अर्थ

जादूगर

masculine

Muitas mulheres, suspeitas de serem bruxas, foram horrivelmente torturadas.

बहुत-से लोगों को जादूगर समझकर घोर यातना दी गयी।

चुड़ैल

noun

Há uma bruxa e um pirata na minha loja.

मेरी दुकान में एक समुद्री डाकू और एक चुड़ैल है

और उदाहरण देखें

O primeiro ato da peça abre entre trovões e relâmpagos, com as Três Bruxas decidindo que seu próximo encontro será com Macbeth.

नाटक की पहली भूमिका गर्जन और बिजली के बीच शुरू होती है जहां तीन चुड़ैलें यह फैसला करती हैं कि उनकी अगली मुलाक़ात मैकबेथ के साथ होगी।

Atribui-se às bruxas o poder de causar severa dor ou mesmo a morte por meio da magia.

कहा जाता है कि जादूगरनियों में दूसरों को सताने और उनकी जान तक ले लेने की शक्ति होती है।

“Parece que está aumentando o interesse por vampiros, bruxas e feiticeiros.

“आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं।

Bruxas e feiticeiros são os mais odiados na sua comunidade.

इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं।

Assim, quando as crianças hoje, vestidas de fantasma ou de bruxa, vão de casa em casa ameaçando fazer travessuras caso não recebam uma guloseima, elas sem saber estão perpetuando os antigos rituais do Samhain.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Contudo, como disse o jornal francês Le Monde, ao assim agirem essas organizações mostram, às vezes, “o mesmo sectarismo que supostamente combatem e arriscam-se a criar um clima de ‘caça às bruxas’”.

लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

Por as pesoas dizerem que as bruxas se encontravam ali à meia-noite para dançar.

धार्मिक कथाओं का पाठ करने जाना छोड़ वह दिन रात सोमदेव के ही पास बैठे रहते।

“Há pessoas que se dizem bruxos e que usam a bruxaria para propósitos malévolos”, diz Jennifer, uma bruxa moderna.

जादू-विद्या में फँसनेवाली, जैनिफर कहती है, “ऐसे कई लोग हैं जो खुद को “विच” या जादूगर कहते हैं, मगर दूसरों को नुकसान पहुँचाने में अपनी जादुई शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।”

Vejam a Bruxa da Raposa Salta-Pocinhas e o Cão Feliz Que Dorme Regalado

सारे जहाँ से अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा

Ninguém se conseguia aproximar desta coisa, excepto a bruxa.

देखें, कोई भी इस बात के पास मिल सकता है, लेकिन डायन सकता है ।

Outras bruxas adoram um deus e uma deusa em conjunto.

उस देवी का प्रेमी सींगोंवाला एक देवता है।

A caça às bruxas ainda existe

सिक्का खानेवाले

Como é que esta bruxa sabia como atacar isto?

कैसे इस डायन भी कैसे इस बात को निशाना बनाने के लिए पता था?

Há uma bruxa na minha loja!

सहायता मेरी दुकान में एक चुड़ैल है ।

Há uma bruxa e um pirata na minha loja.

मेरी दुकान में एक समुद्री डाकू और एक चुड़ैल है

Também abandonou a música que era utilizada na peça, e reduziu as aparições das bruxas ao seu papel no Folio.

उन्होंने जोड़े गए संगीत को छोड़ दिया और फोलियो में चुड़ैलों की भूमिकाओं को कम कर दिया था।

Macbeth, perturbado, vai às bruxas mais uma vez.

परेशान मैकबेथ एक बार फिर तीनों चुड़ैलों से मिलता है।

Para os muitos milhares de vítimas da Inquisição e dos julgamentos de bruxas na Europa (entre os séculos 13 e 19), elas eram uma dura realidade.

यूरोप में (१३वीं और १९वीं सदी के बीच) धर्माधिकरण और जादूगरी मुकद्दमों के हज़ारों मुलज़िमों के लिए यही दर्दनाक सच्चाई थी।

NOS séculos 17 e 18, houve uma feroz campanha de perseguição às bruxas na maior parte da Europa.

सतरहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान यूरोप के अधिकतर भागों में ऐसी हवा चली कि लोग जादूगरों को सताने के लिए मानो पागल हो गये।

Ele será enforcado com a bruxa.

चुड़ैल के साथ लटका होगा चलें!

Talvez nos apeguemos, inocentemente, a tradições (informações, opiniões, crenças ou costumes passados de geração a geração) que na verdade estão contaminadas com uma “poção de bruxa”, feita de conceitos e filosofias falsos e desencaminhadores.

हम शायद सिधाई से उन परम्पराओं—जानकारी, दृष्टिकोण, विश्वासों, या रीति-रिवाज़ों को जिन्हें एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी को सौंपती है—का पालन करें, जो कि वास्तव में झूठे, भ्रामक विचारों और तत्त्वज्ञान के ‘जादूगरनी के काढ़े’ द्वारा प्रदूषित किए जा चुके हैं।

Geralmente bruxas são muito poderosas.

बुध दोनों अयनों में शक्तिशाली होता है।

MAGOS de todas as idades, bruxas sedutoras e vampiros charmosos são apenas alguns dos personagens sobrenaturais que invadiram os livros, filmes e videogames.

खूबसूरत जादूगरनी, हर उम्र के तांत्रिक और सुंदर पिशाच (वैम्पायर) आजकल किताबों-पत्रिकाओं में, फिल्मों में और वीडियो गेम में बहुत आम किरदार हो गए हैं।

No decorrer da História, bruxos e bruxas têm sido odiados, perseguidos, torturados e até mesmo mortos.

सदियों से जादू-विद्या करनेवाली कई औरतों को डायन, चुड़ैल कहकर मार डाला जाता है।

Algumas dessas ameaças eram humanas, como os saxões em que ele luta na Historia Brittonum, mas a maioria delas são sobrenaturais, incluindo monstruosos gatos colossais, javalis divinos enfurecidos, dragões, cinocéfalos, gigantes e bruxas.

उनमें से कुछ मानव से खतरे थे जैसे सक्सोंस, जिससे वे हिस्टोरिया ब्रिटोनम में लड़े थे लेकिन अधिकांश अलौकिक थे जिन में विशाल बिल्ली-राक्षसों, विनाशकारी दैवीय सूअर, ड्रैगन, डॉगहेड्स, दैत्य और चुड़ैलें शामिल हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bruxo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

bruxo से संबंधित शब्द