पुर्तगाली में caminhoneiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में caminhoneiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में caminhoneiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में caminhoneiro शब्द का अर्थ ट्रक चालक, ट्रक ड्राइवर, चालक, ड्राइवर, कर्षक कंपनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caminhoneiro शब्द का अर्थ

ट्रक चालक

(teamster)

ट्रक ड्राइवर

(teamster)

चालक

ड्राइवर

कर्षक कंपनी

(haulier)

और उदाहरण देखें

Relatórios da Índia indicam que, embora as transportadoras concedam aos motoristas tempo suficiente para a viagem, muitos caminhoneiros aumentam seus ganhos pegando cargas adicionais para diferentes lugares, o que aumenta o tempo na direção.

भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है।

Na Índia, a Aids tem sido espalhada por caminhoneiros que acreditam que precisam ter relações sexuais para manter baixa a temperatura do corpo nos dias quentes.

भारत में एड्स फैलने की एक वजह वहाँ के ट्रक ड्राइवरों का अंधविश्वास है, जो मानते हैं कि गर्मियों में लैंगिक संबंध रखने से शरीर को ठडंक पहुँचती है।

Numa inspeção de trânsito em Hamburgo, a polícia descobriu um caminhoneiro que já dirigia por 32 horas, sem descanso.

हॆम्बर्ग में एक यातायात जाँच के दौरान पुलिस ने एक ऐसा ट्रक-ड्राइवर पाया जो बिना रुके गाड़ी चलाते हुए ३२ घंटे बिता चुका था।

Na Alemanha, a maioria das pessoas trabalha menos de 40 horas por semana, mas muitos caminhoneiros trabalham o dobro disso.

जर्मनी में अधिकांश लोग सप्ताह में ४० घंटों से कम काम करते हैं, लेकिन बहुत से ट्रक-ड्राइवर इसके दोगुने से भी ज़्यादा काम कर जाते हैं।

Daí, apenas duas semanas antes da dedicação, caminhoneiros franceses entraram em greve, bloqueando as estradas principais e os suprimentos de combustível.

और फिर, समर्पण के सिर्फ दो हफ्ते पहले फ्रांस के ट्रक ड्राइवरों ने हड़ताल कर दी और इसकी वज़ह से बड़े-बड़े रास्ते बंद हो गए और ईंधन की सप्लाई पर रोक लग गयी।

Em certa ocasião, um caminhoneiro se interessou pelo que a Bíblia diz sobre a esperança para os mortos.

एक बार एक संगी ट्रकवाले ने मरे हुओं के बारे में बाइबल की आशा में दिलचस्पी दिखायी।

Na União Européia, usando o limite máximo de horas permitido por lei, o caminhoneiro pode gastar 56 horas ao volante por semana.

यूरोपीय संघ में, कानून द्वारा अनुमत अधिकतम घंटों का इस्तेमाल करके, एक ट्रक-ड्राइवर सप्ताह भर में ५६ घंटे गाड़ी चला सकता है।

Cansaço: a invisível armadilha dos caminhoneiros

थकान ट्रक-ड्राइवरों के सामने अदृश्य फंदा

Muitos caminhoneiros queriam conversar, mesmo cansados e irritados.

कई ट्रक ड्राइवर थककर चूर हो जाते थे और खीजे हुए रहते थे, फिर भी वे बात करना चाहते थे।

Certo dia, um caminhoneiro veio ao depósito com seu neto de dez anos.

एक दिन एक ट्रक चालक अपने दस-वर्षीय पोते के साथ गोदाम आया।

COM o passar das horas, o ronco monótono do possante motor e o chiado dos 14 pneus na pista combinam-se para dificultar a luta do caminhoneiro contra o cansaço.

कई घंटे ट्रक चलाते-चलाते, इंजन की एकसुरी घर्राहट और सड़क पर १४ पहियों की आवाज़, दोनों मिलकर ट्रक-ड्राइवर के लिए थकान से जूझना मुश्किल कर देते हैं।

CAPA: Numa área de descanso em Toulouse, França, um casal de pioneiros dá testemunho aos caminhoneiros.

मुख्य पृष्ठ: फ्राँस के टूलूज़ शहर में एक पायनियर जोड़ा ट्रक ड्राइवरों को गवाही देते हुए।

E em vários estados, caminhoneiros tiveram sua carteira de habilitação interestadual cancelada quando os computadores não conseguiram processar pedidos de renovação com datas após o milênio.”

और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।”

A maioria dos caminhoneiros gosta de fazer viagens diretas, com bem poucas paradas, o que significa levar as mercadorias ao destinatário independentemente do clima.

अधिकांश ट्रक-ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना।

Por que os acidentes relacionados com o cansaço são tão comuns, considerando-se que, em muitos países, a lei recomenda, ou até mesmo estipula, um limite máximo de horas que o caminhoneiro pode dirigir?

थकान से संबंधित इतनी सारी दुर्घटनाएँ क्यों होती हैं, जबकि कई देशों में कानून सलाह देता है और तय करता है कि एक ट्रक-ड्राइवर गाड़ी चलाते हुए अधिकतम कितने घंटे बिता सकता है?

Isso exige contato constante com outros caminhoneiros por rádio pela faixa do cidadão (PX), para se comunicarem sobre o trânsito e os perigos da estrada.

इसका मतलब है कि उन्हें बाकी ट्रकवालों से सीबी (सिटिज़न्स् बैंड) रेडियो के माध्यम से लगातार संपर्क बनाए रखने की ज़रूरत पड़ती है, जिससे वे यातायात के आनेजाने और सड़क दुर्घटनाओं के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करते हैं।

Para começar, deve-se levar em conta a soma de horas de trabalho dos caminhoneiros, que inclui não apenas o tempo gasto dirigindo, mas também cuidando de outras tarefas.

सबसे पहले, हमें ट्रक-ड्राइवरों के काम करने के कुल घंटों की ओर देखना चाहिए, जिनमें सिर्फ़ गाड़ी चलाने में ही नहीं बल्कि दूसरे काम-काज में लगा समय भी शामिल है।

Bulgária: Dando testemunho para caminhoneiros na fronteira

बुल्गारिया: सरहद के पास ट्रक ड्राइवरों को गवाही दी जा रही है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में caminhoneiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।