पुर्तगाली में dente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dente शब्द का अर्थ दांत, दाँत, दन्त, दाँत, मानव दाँत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dente शब्द का अर्थ

दांत

nounmasculine (De 1 (estrutura calcárea)

Como poderá evitar que acabe entre aqueles que chorarão e rangerão os dentes?

कैसे आप रोनेवाले और दांत पीसनेवालों के बीच होने से बच सकते हैं?

दाँत

noun

Na maioria dos casos, a dor de dente é causada pelas cáries.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

दन्त

nounmasculine (De 1 (estrutura calcárea)

Os filhotes usam o dente de ovo, que mais tarde cai, para romper a casca e libertar-se.

संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है।

दाँत

noun

Na maioria dos casos, a dor de dente é causada pelas cáries.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

मानव दाँत

noun (मुख मे सफेद वस्तु खाने को काटने के लिए)

और उदाहरण देखें

O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.

इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं।

Escove os dentes pelo menos duas vezes por dia.

दिन में कम-से-कम दो बार ब्रश कीजिए।

HOJE, poucos que sofrem de dor de dente precisam procurar os serviços desses impostores.

आज दाँत दर्द के शिकार लोगों को शायद ही ऐसे जालसाज़ों से अपना इलाज करवाने की ज़रूरत पड़े।

Crianças que são ensinadas a escovar os dentes e passar fio dental após as refeições têm uma saúde melhor na juventude e pelo resto da vida.

जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं।

O que te aconteceu ao dente?

अपने दाँत को क्या हुआ?

A placa bacteriana é uma matéria pegajosa que surge na superfície dos dentes.

प्लाक दाँतों के बाहरी भाग पर बढ़नेवाला चिपचिपा पदार्थ है।

Fauchard também desenvolveu cinco instrumentos para extrair dentes, mas ele era muito mais do que apenas alguém que arrancava dentes.

इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था।

8 Note que os peixes imprestáveis, isto é, os iníquos, serão lançados na fornalha acesa, onde terão de chorar e ranger os dentes.

८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा।

Os dentistas recomendam que se façam check-ups uma ou duas vezes por ano, dependendo da condição dos dentes.

डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है।

2 Seus dentes são como um rebanho de ovelhas recém-tosquiadas

2 तेरे दाँत उन उजली भेड़ों के समान हैं,

Pensava-se também que os saurópodes “não tinham o tipo especial de dentes, necessário para triturar lâminas ásperas de grama”.

वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।”

Em 30 de setembro de 1846, o dentista americano William Morton extraiu o dente de um paciente anestesiado com éter — a mesma substância utilizada por Long em 1842 — sem que o paciente sentisse dor alguma.

सितंबर 30,1846 में वेल्स के साथी और अमरीकी डैंटिस्ट विलियम मॉर्टन ने ईथर का प्रयोग करके एक मरीज़ का दाँत बिना किसी दर्द के निकाला। इसी ईथर को लॉन्ग ने 1842 में इस्तेमाल किया था।

Ali é que haverá o seu choro e o ranger de seus dentes.”

वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।”

Uma faceta é colada no dente

विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है

Assobiam, rangem os dentes e dizem: “Nós a devoramos.

वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है।

Enquanto os aparelhos removíveis podem ser tirados e recolocados pelo paciente, os fixos são literalmente cimentados aos dentes e fazem movimentos mais complexos.

जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं।

Na maioria dos casos, a dor de dente é causada pelas cáries.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

Espero que escove os dentes antes de ensinar meu segundo filho.

आशा है तुम अपने दांतों को ब्रश करने जा रही हो... मेरे दूसरे बच्चे को सिखाने से पहले ।

Um instrumento de debulha novo, com dentes de fio duplo.

एकदम नयी और पैनी दाँवने की पटिया।

• O choro e ranger dos dentes

• रोना और दाँत पीसना

Danièle estava tão cansada que respondeu: “Os dentes do meteorito são maiores!”

डनियेल बहुत थकी हुई थी और वह बोल पड़ी, “उल्का-पिंड के दाँत लंबे होते हैं!”

OS SEUS dentes são importantes.

आपके दाँत ज़रूरी हैं!

“Foi descoberto, no porão de um museu vienense, um fragmento de papiro empoeirado contendo a fórmula mais antiga para pasta de dentes, usada mais de 1.500 anos antes de a primeira marca, Colgate, ser lançada no mercado em 1873”, relatou o Electronic Telegraph.

इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है।

Primeiro tinham de suportar um período de choro e ranger dos dentes “na escuridão lá fora”, longe da congregação cristã.

पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।