पुर्तगाली
पुर्तगाली में gafanhoto का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में gafanhoto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gafanhoto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में gafanhoto शब्द का अर्थ टिड्डा, टिड्डी, टिडडा, एक्रीडीडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gafanhoto शब्द का अर्थ
टिड्डाnoun Quando eu era menina, papai me deu a maior bronca quando me pegou desmembrando gafanhotos vivos. मुझे याद है कि बचपन में एक बार पिताजी ने मुझे ज़िंदा टिड्डों के पंख तोड़ते हुए देख लिया था और बहुत डाँट लगायी थी। |
टिड्डीnoun O que ilustraria isso melhor do que os indomáveis gafanhotos? अदम्य टिड्डी से बेहतर और कौन इस बात को चित्रित कर सकता है? |
टिडडाnoun |
एक्रीडीडीnoun |
और उदाहरण देखें
Fui lançado para longe como um gafanhoto. एक टिड्डी की तरह मुझे झटक दिया गया है। |
14 A praga de gafanhotos foi e é precursora de algo. १४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है। |
2 A Sentinela de 1.° de maio de 1998, página 11, parágrafo 19, declarou: “O atual exército de gafanhotos de Deus tem dado um testemunho cabal na ‘cidade’ da cristandade. २ मई १, १९९८ की प्रहरीदुर्ग के पेज ११ का अनुच्छेद १९ कहता है: “परमेश्वर की टिड्डियों की आज की सेना ने मसीहीजगत के ‘नगर’ में अच्छी तरह गवाही दी है। |
Ela nos alerta de que, se por causa de má conduta Jeová removesse de nós seu espírito e suas bênçãos, a nossa condição espiritual ficaria como a de empobrecidos residentes duma terra devastada por gafanhotos. यह हमें चेतावनी देती है कि अगर हमारा चालचलन बुरा हो, तो यहोवा हम पर से अपनी आत्मा और अपना साया हटा देगा। तब हमारी आध्यात्मिक हालत उन गरीब इस्राएलियों की तरह हो जाएगी जिनके खेतों को दुश्मन लूट लेते थे। |
Onda sobre onda de insetos, os mais destacados sendo os gafanhotos, devastam a Terra. कीड़ों के, विशेषकर टिड्डियों के दल के दल पर दल आकर देश को उजाड़ देते हैं। |
E seus oficiais são como um enxame de gafanhotos. और तेरे अधिकारी टिड्डियों के झुंड जैसे हैं, |
E uma boa parte do que elas deixarem ficar, os gafanhotos comerão. और वे जो कुछ बचा देती हैं, उसमें से ज़्यादातर टिड्डियाँ खा जाती हैं। |
Não sobrou nem um único gafanhoto em todo o território do Egito. पूरे मिस्र में एक भी टिड्डी नहीं बची। |
A própria existência dessa irresistível força de gafanhotos é uma prova notável de que o dia de Jeová está próximo. इस अजेय टिड्डियों के दल का अस्तित्त्व ही इस बात का शानदार सबूत है कि यहोवा का दिन निकट है। |
Não lhe dá prazer servir entre os gafanhotos ungidos de Deus e seus companheiros no ataque final, antes do grande e atemorizante dia de Jeová? क्या आप यहोवा के बड़े और भयानक दिन से पहले अंतिम आक्रमण में परमेश्वर की अभिषिक्त टिड्डियों और उनके सहकर्मियों के बीच सेवा करने में हर्षित नहीं हैं? |
□ No cumprimento atual da profecia de Joel, quem são os gafanhotos de Jeová? □ योएल की भविष्यवाणी की आज की पूर्ति में, यहोवा की टिड्डियाँ कौन हैं? |
No entanto, a aparente insignificância dos gafanhotos os torna um símbolo adequado da humanidade. फिर भी, टिड्डियों की प्रतीयमान महत्त्वहीनता उन्हें मानवजाति का उपयुक्त प्रतीक बनाती हैं। |
4 Seu despojo será ajuntado assim como se ajuntam os gafanhotos vorazes; 4 जैसे भूखी टिड्डियाँ आकर पूरे देश पर टूट पड़ती हैं, |
JÁ ANDOU alguma vez num campo, no verão, e viu inúmeros gafanhotos pulando para fora do seu caminho? क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है? |
27 Os gafanhotos+ não têm rei, 27 नेक इंसान की नज़र में अन्याय करनेवाला घिनौना है,+ |
Segundo uma pesquisa feita em Jerusalém, 75% do corpo do gafanhoto-do-deserto é feito de proteína. यरूशलेम में की गयी एक खोज के मुताबिक वीराने में पायी जानेवाली टिड्डियों में 75 प्रतिशत प्रोटीन होता है। |
Jeová respondeu: “Quando eu cerrar os céus para que não venha a haver chuva, e quando eu ordenar aos gafanhotos que consumam o país, e se eu enviar uma pestilência entre o meu povo, e meu povo, que tem sido chamado pelo meu nome, se humilhar e orar, e procurar a minha face, e recuar dos seus maus caminhos, então eu mesmo ouvirei desde os céus e perdoarei o seu pecado, e sararei a sua terra.” — 2 Crônicas 6:21; 7:13, 14. यहोवा ने उत्तर दिया: “यदि मैं आकाश को ऐसा बन्द करूं, कि वर्षा न हो, वा टिडियों को देश उजाड़ने की आज्ञा दूं, वा अपनी प्रजा में मरी फैलाऊं, तब यदि मेरी प्रजा के लोग जो मेरे कहलाते हैं, दीन होकर प्रार्थना करें और मेरे दर्शन के खोजी होकर अपनी बुरी चाल से फिरें, तो मैं स्वर्ग में से सुनकर उनका पाप क्षमा करूंगा और उनके देश को ज्यों का त्यों कर दूंगा।”—२ इतिहास ६:२१; ७:१३, १४. |
Nuvem de Gafanhotos टिड्डियों का एक दल |
46 Deu as suas safras aos gafanhotos vorazes, 46 उसने उनकी फसलें भूखी टिड्डियों के हवाले कर दी थीं, |
17 Seus guardas são como gafanhotos, 17 तेरे पहरेदार टिड्डियों जैसे हैं |
O atual exército de gafanhotos não é outro senão a força militar dos gafanhotos ungidos de Jeová, aos quais se juntaram agora uns 5.600.000 das “outras ovelhas” de Jesus. टिड्डियों की आज की सेना, यहोवा की अभिषिक्त टिड्डियों के सैन्य दल को छोड़ और कोई नहीं है, जिनके साथ अब यीशु की ‘अन्य भेड़ों’ के लगभग ५६,००,००० साथी मिल गए हैं। |
Jesus, na sua revelação dada por Deus, de coisas que ocorreriam “no dia do Senhor”, usou a visão dum enxame de gafanhotos. परमेश्वर द्वारा दिए गए उन बातों के अपने प्रकटन में जो कि “प्रभु के दिन” के दौरान घटतीं, यीशु ने टिड्डियों के एक दल के दर्शन का प्रयोग किया। |
Quando eu era menina, papai me deu a maior bronca quando me pegou desmembrando gafanhotos vivos. मुझे याद है कि बचपन में एक बार पिताजी ने मुझे ज़िंदा टिड्डों के पंख तोड़ते हुए देख लिया था और बहुत डाँट लगायी थी। |
14 E os gafanhotos vieram sobre toda a terra do Egito e desceram sobre todo o território do Egito. 14 उनके झुंड-के-झुंड पूरे मिस्र पर मँडराने लगे और कोने-कोने में छा गए। |
Os gafanhotos jovens trocam de pele e saem voando. नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में gafanhoto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
gafanhoto से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।