पुर्तगाली में galo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में galo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में galo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में galo शब्द का अर्थ मुर्ग़ा, मुर्गा, muraga है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

galo शब्द का अर्थ

मुर्ग़ा

noun

मुर्गा

noun

Assim que Pedro faz essa terceira negação, canta um galo.

जैसे ही पतरस यह तीसरा इनक़ार करता है, एक मुर्गा बाँग देता है।

muraga

noun

और उदाहरण देखें

Em menos de três meses, apareceram 30 mil soldados, liderados por Céstio Galo, governador romano da Síria.

तीन महीने के अंदर ही रोमी राज्यपाल सेस्टियस गैलस 30,000 सैनिकों को लेकर यरूशलेम पर हमला बोल देता है।

Inesperadamente, Galo retirou suas tropas, abrindo o caminho para que os cristãos em Jerusalém e na Judéia obedecessem às palavras de Jesus e fugissem para os montes. — Mateus 24:15, 16.

हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16.

Quando Céstio Galo liderou um exército para sitiar Jerusalém, os seguidores de Jesus lembraram-se das suas palavras: “Quando virdes Jerusalém cercada por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela.

जब सेस्टियस गैलस ने अपनी सेना के साथ पूरे यरूशलेम को आ घेरा तो यीशु के चेलों को ज़रूर उसकी यह चेतावनी याद आयी होगी: “जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।

E imediatamente um galo cantou.

उसी घड़ी एक मुर्गे ने बाँग दी।

O contato íntimo que se seguiu com a população local galo-romana levou à gradual romanização desses francos.

जब सेलियन फ्रांक्स जाति के लोग, उस प्रांत में रहनेवाले फ्रांसीसी-रोमी लोगों के साथ काफी घुलने-मिलने लगे, तो वे धीरे-धीरे रोमी संस्कृति अपनाने लगे।

Um jogo do galo

टिक-टेक-टो खेल

Vendeste todos os meus galos?

मैं अपने सभी मुर्गा बेच दिया?

Talvez nesse momento ele se sobressalte pelo cantar de um galo na escuridão da madrugada.

शायद इस समय पर वह भोर के अन्धेरे में मुर्ग की बाँग से चौंक जाता है।

Exemplos: promoção de crueldade contra animais para fins de entretenimento, como rinhas de galos ou de cães

उदाहरण: मनोरंजन के उद्देश्य से पशु क्रूरता को बढ़ावा देना जैसे मुर्गों या कुत्तों की लड़ाई

O professor Graetz sugere: “[Céstio Galo] não achou aconselhável continuar a combater os heróis entusiásticos e prolongar a campanha naquela estação do ano, quando iam começar as chuvas outonais . . . e podiam impedir que o exército recebesse provisões.

प्रॉफॆसर ग्रॆट्स कहते हैं: “[सॆस्टिअस गैलस] ने वीर, जोशीले योद्धाओं के खिलाफ युद्ध करना और उस मौसम में लंबी लड़ाई छेड़ देना बुद्धिमानी की बात नहीं समझी, क्योंकि जल्द ही बारिश का मौसम शुरू होनेवाला था . . . जिसकी वज़ह से उसकी सेना को राशन-पानी और दूसरा ज़रूरी सामान मिलना मुश्किल हो सकता था।

Inesperadamente, Céstio Galo retirou suas tropas.

दरअसल हुआ यह कि सेस्टियस गैलस अपनी सेना को लेकर अचानक लौट गया।

Pedro viu que Jesus olhou para ele e se lembrou que poucas horas antes Jesus havia dito: ‘Antes de o galo cantar, você vai me negar três vezes.’

यीशु, पतरस की तरफ देखता है और उसी घड़ी पतरस को कुछ घंटे पहले कहे यीशु के शब्द याद आते हैं, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।”

72 Imediatamente um galo cantou pela segunda vez,+ e Pedro se lembrou do que Jesus tinha lhe dito: “Antes de o galo cantar duas vezes, você me negará três vezes.”

72 उसी घड़ी एक मुर्गे ने दूसरी बार बाँग दी+ और पतरस को यीशु की यह बात याद आयी, “मुर्गे के दो बार बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार कर देगा।”

75 E Pedro se lembrou do que Jesus tinha dito: “Antes de o galo cantar, você me negará três vezes.”

75 तब पतरस को यीशु की वह बात याद आयी, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार कर देगा।”

Isto lhe granjeou a gratidão da população galo-romana.

इस वजह से फ्रांसीसी और रोमी लोग, उसके आभारी थे।

É provável que o galo tenha cantado bem cedo de manhã.

मुमकिन है कि मुर्गे ने सुबह तड़के ही बाँग दी होगी।

27 No entanto, Pedro negou de novo, e imediatamente um galo cantou.

27 मगर पतरस ने फिर इनकार किया और फौरन एक मुर्गे ने बाँग दी।

Quando acabaram a travessia, o trio concordou em dar o oitavo lugar ao carneiro, que tinha sido o mais reconfortante e harmonioso dos três, seguido pelo macaco e pelo galo.

जब वे इसे पार पहुंचे, तिकड़ी सहमत हुई आठवाँ स्थान भेड़ को देने के लिए, जो सबसे अधिक तसल्लीब्ख़्श और सामंजस्यपूर्ण था उनमे, बंदर और मुर्गे द्वारा अनुगमन करते हुए।

Foi terminada cerca de quatro anos antes do primeiro ataque romano contra Jerusalém, pelo general Céstio Galo, depois de as boas novas já terem sido extensamente “pregadas em toda a criação debaixo do céu”.

सुसमाचार का प्रचार विस्तृत रूप से “आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में” किए जाने के बाद, जनरल सॆस्टियस गैलस द्वारा यरूशलेम पर प्रारंभिक रोमी आक्रमण के तक़रीबन चार साल पहले यह पूरी की गयी थी।

A multidão delira quando o galo vermelho, com uma lâmina afiadíssima presa ao pé, acerta um golpe no galo branco.

लाल मुर्गे के पैर में एक तेज धारवाला छुरा बांध दिया गया है। जैसे ही वह सफेद मुर्गे पर झपटता है तो भीड़ चिल्ला उठती है।

Não, nós trocámo-los por galinhas, estão ali, dois galos e o resto são galinhas.

नहीं, हम, मुर्गियों के साथ उन्हें exchange.Please दो Roosters कर रहे हैं और बाकी मुर्गियों हैं ।

24:21) Em 66 EC, Céstio Galo liderou tropas romanas num quase bem-sucedido ataque contra Jerusalém.

ईसवी सन् 66 में सेस्टियस गैलस की अगुवाई में रोमी फौज ने यरूशलेम पर धावा बोला और वे उस पर कब्ज़ा करने पर थे।

Lutas entre cães, galos e touros, e esportes violentos são comuns em alguns países hoje em dia.

आज भी कुछ देशों में कुत्तों, मुर्गों, और साँडों की लड़ाई, साथ ही दूसरे वहशी खेल आम हैं।

Veja as palavras finais da grande profecia de Jesus registrada por Marcos: “Mantende-vos vigilantes, pois não sabeis quando vem o senhor da casa, quer tarde no dia, quer à meia-noite, quer ao canto do galo, quer cedo de manhã; a fim de que, ao chegar ele repentinamente, não vos ache dormindo.

मरकुस की किताब में दर्ज़ यीशु की ज़बरदस्त भविष्यवाणी के आखिरी शब्दों पर गौर कीजिए: “जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि घर का मालिक कब आ रहा है, दिन ढलने पर, या आधी रात को या मुर्गे के बाँग देने के वक्त या तड़के सुबह। ताकि जब वह अचानक आए, तो तुम्हें सोता हुआ न पाए।

A terceira vigília, chamada no versículo de “antes do amanhecer” ou “quando o galo canta”, ia da meia-noite até umas 3 horas da manhã.

“मुर्गे के बाँग देने के वक्त” का मतलब है, तीसरा पहर, जो आधी रात से करीब 3 बजे तक होता था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में galo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।