पुर्तगाली में integrante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में integrante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में integrante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में integrante शब्द का अर्थ सदस्य, शिश्न, लिंग, अंग, ढाँचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

integrante शब्द का अर्थ

सदस्य

(member)

शिश्न

(member)

लिंग

(member)

अंग

(member)

ढाँचा

(member)

और उदाहरण देखें

The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião) explica que os fundadores do budismo, do cristianismo e do islamismo tinham conceitos diferentes sobre milagres, mas observa: “A história posterior dessas religiões demonstra, sem sombra de dúvidas, que milagres e relatos sobre milagres têm sido parte integrante na vida religiosa do homem.”

द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।”

Em minha própria experiência, eu vi como Ruanda fez investimentos no progresso social – incluindo igualdade de gêneros, 61% de redução na mortalidade infantil em uma única década e 95% de matrículas na escola primária – parte integrante de sua estratégia de desenvolvimento econômico.

मैंने स्वयं यह अनुभव किया है और देखा है कि रवांडा ने अपने आर्थिक विकास की रणनीति के अभिन्न अंग के रूप में सामाजिक प्रगति में कैसे निवेश किया है - जिसमें लिंग समानता, एक ही दशक में बाल मृत्यु दर में 61% की कमी, और प्राथमिक स्कूल में 95% नामांकन शामिल हैं।

A partir de então, a confiança em Jeová passou a ser parte integrante da minha vida.

अब यहोवा पर भरोसा मेरी ज़िन्दगी की एक नियमित विशिष्टता बन गयी।

Enquanto fazemos progressos em derrotar o ISIS [Estado Islâmico] e negar-lhe o seu califado, os seus integrantes terroristas continuam visando múltiplos grupos religiosos e étnicos para estupros, sequestros, escravização e até morte.

जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है।

Os membros do nosso corpo dependem uns dos outros, cada um sendo parte integrante dele.

हमारे अंग एक दूसरे पर निर्भर हैं, हरेक हमारे शेष शरीर से जुड़ा हुआ।

Houve até mesmo algumas integrantes que choraram.

इसमें नवाब के भी कई लोग शामिल थे।

Diz o relato que chegará o dia em que Deus colocará no coração dos integrantes militaristas da fera o impulso de agir.

वृत्तान्त आगे कहता है कि, समय आने पर, परमेश्वर जंगली पशु के सैन्य संघटकों के हृदय को कार्यवाही करने के लिए उकसाएगा।

3 Mesmo hoje em dia, as famílias são mais felizes quando seus integrantes cooperam entre si em fazer a vontade de Deus.

३ लेकिन, आज भी परिवार तब सबसे ज़्यादा सुखी रहते हैं जब वे परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए एक-साथ मिलकर कार्य करते हैं।

14 Onde os integrantes do novo pacto serviriam?

14 जो नए करार में शामिल हैं, वे कहाँ सेवा करते हैं?

EM 6 de outubro de 1995, os três membros integrantes do Juizado Especial Cível e Criminal, em Atenas, julgaram um processo contra dois ministros de tempo integral das Testemunhas de Jeová.

अक्तूबर ६, १९९५ में, यहोवा के साक्षियों के दो पूर्ण-समय सेवकों से सम्बन्धित एक कानूनी मुक़दमे की सुनवाई ऐथॆन्स में तीन-सदस्यीय हाकिमों की अदालत में हुई।

Para alguns dos integrantes da primeira missão japonesa aos Estados Unidos era como se um véu caísse de seus olhos ao verem em primeira mão a cultura ocidental.

यूनाइटेड स्टेट्स को भेजे प्रथम जापानी शिष्टमण्डल के कुछ लोगों के मामले में, जब उन्होंने पश्चिमी संस्कृति को प्रत्यक्ष देखा, तब कुछ इस प्रकार हुआ मानो उनकी आँखों के सामने से परदा गिर गया हो।

Se ele há de tornar a verdade parte integrante de sua vida, precisará entender como a matéria o afeta pessoalmente.

यदि उसे सच्चाई को अपना बनाना है, तो उसे यह समझना चाहिए कि विषय उस पर व्यक्तिगत तौर से कैसे असर करता है?

Cuidar das necessidades físicas e espirituais das viúvas e dos órfãos sempre foi uma parte integrante da adoração de Deus.

विधवाओं और अनाथों की आध्यात्मिक और भौतिक ज़रूरतों का ख्याल रखना हमेशा से ही परमेश्वर की उपासना करने का एक अहम हिस्सा रहा है।

Se a alma realmente não é imortal, então como pôde esse ensino falso vir a ser uma parte integrante de tantas das religiões atuais?

अगर नहीं, तो यह झूठी शिक्षा आज दुनिया भर के इतने सारे धर्मों की बुनियादी धर्मशिक्षा कैसे बनी?

A partir desse começo até o tempo atual, a ioga tem sido parte integrante de religiões orientais, agora especialmente do hinduísmo, do jainismo e do budismo.

जब से योग की शुरूआत हुई तब से लेकर आज तक यह एशियाई देशों के धर्मों का एक अहम हिस्सा रहा है। और आज यह खासकर हिंदू, जैन और बौध धर्मों में मशहूर है।

3:5, 6) Quais eram as perspectivas dos integrantes do novo pacto?

3:5, 6) नए करार में शामिल होनेवालों को क्या आशीषें मिलतीं?

Outros integrantes do grupo obtiveram resultados semelhantes, encorajadores.

समूह में अन्य लोगों को भी समान रूप से प्रोत्साहक परिणाम मिले।

Que outra organização cuida de seus integrantes com tanto carinho? — 1 Tes.

कौन-सा दूसरा संगठन ऐसी प्रेममय परवाह प्रदान करता है?—१ थिस्स.

O suborno e o pagamento de propinas são componentes integrantes do comércio internacional de armas.

घूसख़ोरी और काली कमाई अंतरराष्ट्रीय अस्त्र-शस्त्र व्यापार का एक अभिन्न अंग है।

7 Cântico e Oração de Coração: Entoar louvores a Jeová e achegar-se a ele com reverência em oração são partes integrantes de nossa adoração.

७ दिली गीत और प्रार्थना: यहोवा को गुणगान गाना और प्रार्थना में उनके पास श्रद्धा से आना हमारी उपासना के अभिन्न अंग हैं।

Tiangong 2 é um laboratório espacial da República Popular da China integrante do Projeto 921-2 que visa a ter uma estação espacial permanente em órbita terrestre.

तिआनगोंग-2 (Tiangong-2) एक चीनी अंतरिक्ष प्रयोगशाला और परियोजना 921-2 अंतरिक्ष स्टेशन कार्यक्रम का हिस्सा है।

Deve ser uma parte integrante da nossa programação semanal de atividades. — Heb.

इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा.

É possível que ache que a religião é parte integrante da história e cultura de sua família, e não deve ser mudada.

हो सकता है आपको लगे कि आपका धर्म विरासत में मिला है। इसका आपके संस्कारों से गहरा ताल्लुक है। इसलिए इसे कभी नहीं बदला जाना चाहिए।

A igreja tornou-se assim parte integrante do sistema de guerra.”

इस कारण गिरजा युद्ध में बहुत ज़्यादा अंतर्ग्रस्त हुआ।”

Eram parte integrante da sua adoração, “um serviço sagrado”.

यही उसकी उपासना, उसकी ‘पवित्र-सेवा’ का एक ज़रूरी भाग है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में integrante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।