पुर्तगाली में invencível का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में invencível शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में invencível का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में invencível शब्द का अर्थ अयोध्या, अजेय, बलवान, अडिग, दुस्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invencível शब्द का अर्थ

अयोध्या

(invincible)

अजेय

(invincible)

बलवान

अडिग

(invincible)

दुस्तर

(insurmountable)

और उदाहरण देखें

Dentro em breve, porém, “pôr-se-á de pé” em nome de Jeová como invencível Rei-Guerreiro, trazendo “vingança sobre os que não conhecem a Deus e os que não obedecem às boas novas acerca de nosso Senhor Jesus”.

लेकिन, जल्द ही, वह अपराजेय योद्धा-राजा की हैसियत से यहोवा के नाम में “खड़ा” होगा और “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते, और हमारे प्रभु यीशु के सुसमाचार को नहीं मानते उन से पलटा लेगा।”

8 Quando a “Assíria” moderna investir contra o domínio da religião falsa, parecerá invencível.

8 जब आज के ज़माने का अश्शूरी आवेश में आकर समस्त झूठे धर्म पर अपना गुस्सा उतारेगा तब ऐसा लगेगा जैसे उसे कोई रोक नहीं सकता।

Essa força invencível garante que o propósito de Deus “terá êxito certo”.

यह एक ऐसी शक्ति है जिसका कोई विरोध नहीं कर सकता और यह गारंटी देती है कि परमेश्वर का मकसद ज़रूर ‘सफल होगा।’

Ele é a “vítima invencível das ironias da vida”. — Tales of the Hoja (Histórias de Hoja), de John Noonan, Aramco World, setembro/outubro de 1997.

वह “जीवन की विडंबनाओं के आगे हार नहीं मानता।”—हॉज़ की कहानियाँ (अंग्रेज़ी), जॉन नूनन द्वारा, अरैमको वर्ल्ड, सितंबर-अक्तूबर १९९७.

Agora ela exulta por causa de seus filhos, pois eles são, em sentido espiritual, invencíveis.

“ऊपर की यरूशलेम” अब अपने पुत्रों के कारण मग्न है, क्योंकि आध्यात्मिक मायनों में वे अजेय हैं।

Eram os super-heróis dos seus dias — temidos, respeitados e aparentemente invencíveis.

इस वज़ह से लोग उनसे थरथर काँपते थे, उनका मान करते थे और वे बेताज बादशाह बन गए थे।

No auge do poder, essa nação agressiva parecia invencível.

इस वक्त, यह लड़ाकू और शक्तिशाली देश अपनी बुलंदियों पर है, इसलिए ऐसा लगता है कि इसे हराना किसी के भी बस की बात नहीं।

“A sua ira se acende facilmente”, ou se manifesta de forma rápida e invencível.

“क्षण भर में उसका क्रोध भड़कने को है,” यानी बहुत जल्दी उसका गुस्सा उबलनेवाला है और तब इसका सामना कोई नहीं कर सकेगा।

Rei invencível;

ताकतवर याह-सा,

O congresso terminará com o discurso: “Continue a seguir a Cristo, nosso líder invencível!”

अधिवेशन के एकदम आखिर में यह भाषण पेश किया जाएगा: “हमारे अगुवे, मसीह के पीछे चलते रहिए, जिसे कोई नहीं हरा सकता!”

Ao passo que alguns banqueiros da Wall Street se sentem invencíveis por receberem bônus astronômicos, outros ficam emocionalmente arrasados por causa da pressão que sofrem para obter melhores resultados, e alguns acabam no fundo do poço.”

अमरीकी शेयर बाज़ार के कुछ बैंकरों को जब बँधी तनख्वाह के साथ-साथ बोनस मिलता है, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो उन्होंने कोई फतह हासिल कर ली हो। जबकि दूसरे, तरक्की करने के दबाव में या तो बौखला जाते हैं या फिर निराशा के घुप अँधेरे में खो जाते हैं।”

Se formos leais, Jeová pode nos ajudar a vencer o que parece invencível

अगर हम यहोवा के वफादार बने रहें तो वह बड़ी-से-बड़ी मुश्किल में भी हमारी मदद कर सकता है

Tornará a Hollow invencível.

यह खोखले unkillable प्रस्तुत करना होगा ।

Eles mantiveram-se invencível até agora.

उनको अभी तक कोई नहीं जीत सका.

Jeová me tem dado força para abandonar vícios aparentemente invencíveis.

यहोवा की ताकत से मैं बुरी-से-बुरी आदतों को छोड़ने में कामयाब रहा हूँ।

A cidade medieval de Münster tinha cerca de 10.000 habitantes e estava cercada por um sistema de defesa quase invencível, de uns 90 metros de largura e uns 5 quilômetros de circunferência.

मध्य-युग में म्यून्स्टर शहर में करीब 10,000 लोग रहते थे और इसकी शहरपनाह इतनी मज़बूत थी कि दुश्मनों का अंदर आना करीब-करीब नामुमकिन था। इसकी किलाबंदी लगभग 90 मीटर चौड़ी थी और उसका घेरा कुछ 5 किलोमीटर का था।

A razão principal do êxito de Eúde foi ter o apoio de Deus ao agir em harmonia com Sua vontade invencível de libertar Seu povo.

एहूद की कामयाबी की अहम वजह यह थी कि परमेश्वर ने उसका साथ दिया जब उसने परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक उसके लोगों को छुड़ाया और उसकी मरज़ी को पूरा होने से कोई रोक नहीं सकता।

Sabemos que em Roma, naquela época, os pagãos consagravam 25 de dezembro como o dia da celebração de natalis invicti, o nascimento do ‘sol invencível’.”

हम जानते हैं कि उस ज़माने में रोम के गैर-ईसाई, 25 दिसंबर को नातालीस इनविक्टी या ‘अजेय सूर्य’ का जन्मदिन मनाया करते थे।”

É um inimigo invencível, o fim inevitável de humanos pecaminosos, a fonte de incalculável dor e sofrimento.

यह एक ऐसा दुश्मन है जिससे कोई नहीं बच सकता, न ही इससे लड़ सकता है। इसने न जाने कितनों को खून के आँसू रुलाए हैं।

Para os homens de Baraque, que observavam do Tabor, os muitos carros reunidos devem ter parecido assustadoramente impossíveis de deter, invencíveis.

ताबोर से नीचे की ओर देखनेवाले बाराक के आदमियों को, इकट्ठा हुए रथ डरावने रूप से अनिरोध्य, अजेय लगे होंगे।

Numa notável demonstração de fé, em face de oposição aparentemente invencível, têm seguido os princípios que expressaram aos governantes nazistas da Alemanha em 1934: “Não temos interesse algum nos assuntos políticos, mas estamos inteiramente devotados ao reino de Deus sob Cristo, seu Rei.

हालाँकि उन्हें वहशियों की तरह सताया गया, फिर भी उन्होंने अपने विश्वास का बढ़िया सबूत दिया। इस तरह वे उन सिद्धांतों पर चले जो उन्होंने सन् 1934 में जर्मनी के नात्ज़ी शासकों को बताए थे: “हमें राजनीतिक मामलों में कोई दिलचस्पी नहीं है लेकिन हम पूरी तरह परमेश्वर के उस राज्य को समर्पित हैं, जिसका राजा मसीह है।

Sua força ativa é invencível.

उसकी सक्रिय शक्ति को कोई हरा नहीं सकता।

Mas não és invencível.

मगर ऐसा नहीं कि तुझे कोई नहीं हरा सकता।

“Quando se é jovem, a gente se sente invencível”, comenta Jason, já mencionado.

“जवानी में आप सोचते हैं कि आपका एक बाल भी बाँका नहीं हो सकता,” पहले उल्लिखित जेसन कहता है।

Não nos envergonhamos de ser divulgadores das gloriosas boas novas, que proclamam o invencível poder de Jeová Deus por meio de Cristo Jesus, que disse nas horas finais de sua vida terrestre: “Coragem!

हम उस शानदार सुसमाचार के उद्घोषक होने से नहीं लजाते, जो कि मसीह यीशु के ज़रिए यहोवा परमेश्वर की सर्व-विजयी सामर्थ्य घोषित करता है। उसी यीशु ने अपने पार्थिव ज़िन्दगी की अंतिम घड़ियों में कहा: “ढाढ़स बांधो!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में invencível के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।