पुर्तगाली में largo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में largo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में largo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में largo शब्द का अर्थ चौड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

largo शब्द का अर्थ

चौड़ा

adjective

Sob sítio, Jerusalém foi retratada como uma panela de boca larga.

घिरी हुई यरूशलेम नगरी की तुलना, एक चौड़े मुँह के हण्डे से की गयी है।

और उदाहरण देखें

A inflamação em larga escala que ocorre no espaço subaracnoide durante a meningite não é o resultado direto da infeção bacteriana, mas sim da resposta do sistema imunitário à entrada das bactérias no sistema nervoso central.

मस्तिष्क ज्वर के दौरान बड़े स्तर पर सबअर्कनॉएड स्पेस में होने वाली सूजन बैक्टीरिया संक्रमण का प्रत्यक्ष परिणाम नहीं होता है बल्कि इसे बैक्टीरिया के केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र में प्रवेश के कारण प्रतिरक्षा तंत्र की प्रतिक्रिया का परिणाम होता है।

(Mateus 24:3-8, 34) No entanto, é um fato lastimável que a maioria das pessoas hoje em dia andam na estrada larga que conduz à destruição.

(मत्ती २४:३-८, ३४) फिर भी, यह दुःखद वास्तविकता है की बहुत सारे लोग आज चाकल मार्ग पर चल रहे है जो विनाश को पहुंचाता है।

A mobília é concebida para que as crianças se possam sentar em frente de grandes, imponentes ecrãs, grandes ligações de banda larga, mas em grupos.

फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.

Ele fez fundo e largo o lugar onde está a pilha de lenha,

परमेश्वर ने लकड़ियों का ढेर लगाने के लिए उसे गहरा और चौड़ा किया है,

Larga esse biscoito.

वह बिस्किट नीचे रखो ।

Por exemplo, de acordo com alguns manuscritos, Mateus 7:13 diz: “Entrem pelo portão estreito, porque largo é o portão e espaçosa é a estrada que conduz à destruição.”

मिसाल के लिए, कुछ हस्तलिपियों के मुताबिक मत्ती 7:13 में यह लिखा होना चाहिए: “सँकरे फाटक से अंदर जाओ क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और खुला है वह रास्ता, जो विनाश की तरफ ले जाता है और उस पर जानेवाले बहुत हैं।”

“Larga a ira”

“क्रोध मत करो”

Para esses irmãos, a escola revelou ser uma “porta larga para atividade”. — 1 Cor.

इन भाइयों के लिए यह स्कूल वाकई “प्रभावशाली सेवा करने का एक बड़ा द्वार” साबित हुआ है।—1 कुरि.

Larga a ira e abandona o furor.” — Salmo 37:1, 8.

क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW.

É verdade que ainda há territórios virgens, e pode ser que, no tempo devido de Jeová, se abra uma porta larga para maiores atividades.

माना कि अब भी कुछ ऐसे इलाके हैं जहाँ प्रचार करना बाकी है, मगर हो सकता है कि जब यहोवा का वक्त आए तब वहाँ भी प्रचार काम के लिए द्वार खुल जाए।

Banda larga não é necessária.

ब्रॉड-बैड भी ज़रूरी नहीं है।

Em breve, depois da “grande tribulação”, quando a estrada larga e os que estão nela forem destruídos, ele passará, pacientemente, a guiar as pessoas obedientes pelo resto da estrada estreita até seu destino: a perfeição humana.

जल्द ही, “बड़े क्लेश” के बाद, जब चौड़े मार्ग और उस पर चल रहे लोगों का अन्त होगा, वह धैर्य से आज्ञाकारी मानवजाति का, बाक़ी के सकरे रास्ते पर उसके अन्त तक, अर्थात् मानव परिपूर्णता तक पथप्रदर्शन करना शुरू करेगा।

“Larga a ira e abandona o furor; não te acalores apenas para fazer o mal.”

“क्रोध से परे रह, और जलजलाहट को छोड़ दे! मत कुढ़, उस से बुराई ही निकलेगी।”

Descem vultos sombrios usando luvas, botas, macacões de algodão e chapéus de aba larga com véu.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

Largamente a sós, as vítimas do suicídio egoísta não se ligam à comunidade nem dependem dela.”

ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।”

“Uma larga parcela de jovens encara seu próprio futuro e o futuro do mundo com temor e apreensão”

“बड़ी तादाद में युवाओं को अपने और दुनिया के भविष्य के बारे में डर और आशंका है”

Está disposto a passar pela “porta larga” enquanto há tempo?

अब सवाल यह है कि समय रहते क्या आप ‘सेवा के बड़े द्वार’ में प्रवेश करेंगे?

Seja como for, enquanto a porta larga para atividade permanece aberta, que todos nós continuemos a manter-nos ocupados no serviço de Jeová. — 1 Cor.

हर हाल में, जब तक सेवा का बड़ा द्वार खुला रहता है, आइए हम सभी यहोवा की सेवा में लगातार व्यस्त रहें।—१ कुरि.

Por que podemos nos alegrar de que está sendo dado às nações um testemunho em larga escala?

हम इस बात से क्यों खुश हो सकते हैं कि सब जातियों के लोगों को इतने बड़े पैमाने पर गवाही दी जा रही है?

Para as Testemunhas de Jeová, a aposentadoria pode abrir “uma porta larga para atividade”.

यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है।

Já os logotipos retangulares largos devem incluir o título ou nome da marca para que o usuário identifique facilmente o nome da sua loja.

बड़े आयताकार लोगो के लिए, आपकी इमेज में एक ब्रैंड शीर्षक या नाम शामिल होना चाहिए जिससे लोग आसानी से आपके स्टोर का नाम पहचान सकें.

□ Por que muitos hoje escolhem a estrada larga?

□ आज अनेक लोग चौड़े रास्ते को क्यों चुनते हैं?

Bem antes desses estudos científicos, porém, a Bíblia já dizia sabiamente: “Larga a ira e abandona o furor.”

ऐसे वैज्ञानिक अध्ययनों से बहुत पहले, बाइबल ने बुद्धिमानी से भरी यह सलाह दी: “क्रोध से परे रह, और जलजलाहट को छोड़ दे!”

Nas ravinas e gargantas construíram-se estruturas sólidas de alvenaria e usaram-se pontes suspensas, com cabos de lã ou fibras, sobre os rios mais largos nas montanhas.

तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये।

E o homem tinha um sorriso largo e amigável.

और उस आदमी के चेहरे पर बड़ी-सी, दोस्ताना मुसकान थी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में largo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

largo से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में alcance का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comprido का क्या मतलब है?