पुर्तगाली में marcado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में marcado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में marcado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में marcado शब्द का अर्थ स्पष्ट, ध्वजांकित, सुस्पष्ट, दागदार, उच्चारित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marcado शब्द का अर्थ

स्पष्ट

(marked)

ध्वजांकित

(flagged)

सुस्पष्ट

(pronounced)

दागदार

(scarred)

उच्चारित

(pronounced)

और उदाहरण देखें

(1 Reis 8:65, 66) De fato, o reinado de 40 anos de Salomão foi marcado por notável paz e prosperidade.

(1 राजा 8:65, 66) दरअसल सुलैमान की हुकूमत के पूरे 40 साल के दौरान इसराएल में कमाल की शांति रही और लोगों को किसी चीज़ की कोई कमी नहीं हुई।

Se você receber um aviso sobre atividade suspeita na sua conta, é possível que também sejam exibidos até três endereços IP adicionais marcados como suspeitos.

यदि आपको अपने खाते में किसी संदेहास्पद गतिविधि की चेतावनी मिली है, तो आपको संभवतः 3 अतिरिक्त IP पते भी दिखाई देंगे जिन्हें संदेहास्पद माना गया है.

Esse tráfego também inclui as playlists "Vídeos marcados como Gostei" e "Vídeos favoritos" dos usuários.

इस ट्रैफ़िक में, उपयोगकर्ताओं के "पसंद किए गए वीडियो" और "पसंदीदा वीडियो" की प्लेलिस्ट भी शामिल हैं.

Quando Jesus começou a ensinar, algumas pessoas talvez tenham discernido, à base da profecia de Daniel, que o tempo marcado para o aparecimento do Cristo havia chegado.

जब यीशु ने सिखाना शुरू किया, तब कुछ लोग दानिय्येल की भविष्यवाणी से समझ गए होंगे कि मसीहा के आने का ठहराया समय आ पहुँचा है।

Assim, eles não podiam aceitar o Messias que cumpriu as profecias de que ele seria desprezado e evitado pelos homens, marcado para sofrer dores e doenças e que por fim seria morto.

वे एक ऐसे मसीहा को स्वीकार नहीं कर सके जिस पर ये भविष्यवाणियाँ पूरी हुईं कि लोग उसे तुच्छ समझेंगे, उससे मुँह मोड़ लेंगे, वह बहुत दुख उठाएगा और हमारी वजह से उसकी रोगों से जान-पहचान होगी और आखिरकार वह मार डाला जाएगा।

Esta pergunta dos discípulos de Jesus revelou que eles até então não sabiam qual era o propósito do Reino de Deus e o tempo marcado para este começar a governar.

यीशु के शिष्यों द्वारा पूछे गए इस प्रश्न ने प्रकट किया कि अब तक उन्हें परमेश्वर के राज्य का उद्देश्य और उसके शासन शुरू होने का नियत समय नहीं मालूम था।

A história humana tem sido marcada por guerras, injustiça, opressão e sofrimento.

इतिहास के पन्ने युद्ध, अन्याय, ज़ुल्म और तकलीफों से भरे पड़े हैं।

Para verificar se o campo está marcado como campo de texto ou numérico:

सत्यापित करने के लिए कि क्या वास्तविक फ़ील्ड टेक्स्ट या संख्यात्मक रूप में चिह्नित किया गया है:

(Efésios 4:31, 32; Tiago 3:17, 18) Ora, muitos jovens superaram até mesmo um péssimo ambiente familiar, vindos de famílias marcadas pelo alcoolismo, pela violência ou por alguma outra influência prejudicial, e tornaram-se adultos excelentes.

(इफिसियों ४:३१, ३२; याकूब ३:१७, १८) अनेक युवजन ऐसे परिवारों से आए हैं जिनमें मद्यव्यसनता, हिंसा, या कोई अन्य हानिकर प्रभाव विशिष्ट था, परन्तु वे बुरे घरेलू वातावरण से ऊपर उठे हैं और बड़े होकर उत्तम वयस्क बने हैं।

“Um acidente com data marcada”

“यह दुर्घटना तो होनी ही थी”

Caso o estudante mereça “B”, e não exista outra qualidade oratória marcada com “M” ou “A”, então o conselheiro deve fazer um círculo em torno do quadrículo em que o “B”, o “M” ou o “A” normalmente são colocados, referente à qualidade oratória a ser cultivada em seguida pelo estudante.

अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए।

Indicam que estamos vivendo nos “últimos dias” deste mundo perverso, que a Bíblia predisse que seriam marcados por “tempos críticos, difíceis de manejar”.

ये दिखाते हैं कि हम इस दुष्ट संसार के “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं, जिन्हें बाइबल में “कठिन समय” बताया गया है।

Cunharam-se novas moedas, marcadas Ano 1 a Ano 5 da revolta.”

नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”

Enquanto os irmãos da dianteira estavam na prisão, outra reunião anual com os membros da Sociedade Torre de Vigia foi marcada para 4 de janeiro de 1919.

हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया।

Quando uma tag é pausada, ela fica marcada com um ícone de pausa: [yellow circular pause icon]

जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon]

Por isso tive de dominar o meu braço paralisado, como um coto, para cobrir os números que já tinha marcado para que, quando voltasse à realidade normal, fosse capaz de dizer: "Sim, já marquei esse número."

तो मुझे अपनी पैरालाइज्ड बांह को स्टम्प की तरह उठाकर नम्बरो पर रखना पडा जिससे कि मै उन्हे दबा सकूं, और जिससे कि मै सामान्य वास्त्विकता मे वापस आ सकूं, मै खुद से कह सकूं कि, "हां मैने नम्बर डायल कर दिया है।"

É possível remover vídeos marcados com "Gostei", além de editar ou excluir playlists para influenciar suas recomendações e resultados da pesquisa.

आपको मिलने वाले सुझावों और खाेज नतीजों को मनमुताबिक बनाने के लिए, आप पसंद किए गए वीडियो हटा सकते हैं. साथ ही, प्लेलिस्ट में बदलाव कर सकते हैं या उन्हें मिटा सकते हैं.

Após uma infância turbulenta, que foi marcada pelo abuso de álcool e drogas e duas internações em clínicas de reabilitação, Barrymore escreveu a autobiografia, Little Girl Lost, em 1990.

एक अशांत बचपन के बाद, जो ड्रग और शराब के दुरुपयोग और दो बार पुनर्वास के अनुभव से गुज़रा, बैरीमोर ने अपनी 1990 की आत्मकथा लिटल गर्ल लॉस्ट लिखी।

3 Comece a reunião na hora marcada, mesmo sabendo que alguns ainda estão a caminho.

3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे।

5:2) Esses anjos maus e desobedientes serão destruídos no tempo marcado por Deus.

5:2) परमेश्वर इन आज्ञा न माननेवाले दुष्ट स्वर्गदूतों को अपने ठहराए समय पर नाश कर देगा।

Daí, bem na hora marcada, “sete dias depois vieram as águas do dilúvio sobre a terra”.

और “सात दिन के उपरान्त” बिलकुल सही वक्त पर “प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।”

Além disso, os itens marcados com drums_heavy [bateria_pesada] têm velocidades de entrega mais demoradas do que os itens marcados com guitar_strap_light [correia_de_guitarra_leve], porque esses pacotes são maiores e mais pesados.

इसके अलावा, जिन आइटम पर drums_heavy का लेबल लगा है उनकी शिपिंग गति guitar_strap_light के लेबल वाले आइटम के मुकाबले कम है, जबकि दोनों ही पैकेज भारी और बड़े हैं.

A escola deverá começar NA HORA MARCADA com cântico, oração e expressões de boas-vindas, e prosseguirá então como segue:

यह स्कूल ठीक समय पर गीत, प्रार्थना और स्वागत के शब्दों के साथ शुरू होना चाहिए और फिर निम्नलिखित तरीक़े से आगे बढ़ना चाहिए:

Antes da data marcada, comece a romper qualquer hábito relacionado com fumar.

तय की गयी तारीख के कुछ दिनों पहले से ही सिगरेट पीने से जुड़ी आदतों में बदलाव कीजिए।

Depois, no tempo marcado por Deus, começará a ressurreição terrestre. — Revelação 20:11, 12.

इसके बाद, परमेश्वर के ठहराए हुए समय में धरती पर पुनरुत्थान शुरू होगा। —प्रकाशितवाक्य 20:11,12.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में marcado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।