पुर्तगाली में mercearia का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mercearia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mercearia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mercearia शब्द का अर्थ डेरी दुग्ध प्रक्षेत्र, दुग्ध कृषि, दुग्धशाला, किराने की दुकान, पंसारी की दुकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mercearia शब्द का अर्थ

डेरी दुग्ध प्रक्षेत्र

दुग्ध कृषि

(dairy)

दुग्धशाला

(dairy)

किराने की दुकान

(grocery store)

पंसारी की दुकान

(grocer)

और उदाहरण देखें

29 Um superintendente viajante visitou o proprietário de uma pequena mercearia e ofereceu-se para demonstrar um estudo bíblico.

२९ एक सफ़री ओवरसियर ने किराने की एक छोटी-सी दुकान के मालिक से मुलाक़ात की और एक बाइबल अध्ययन का प्रदर्शन करने का प्रस्ताव रखा।

“Quando eu trabalhava como encarregado do controle de recebimento de mercadorias numa mercearia, a gerência pediu-me que eu aumentasse a margem de lucro sem onerar os preços.

“जब परचून की एक बड़ी दुकान में माल मनैजर के हैसियत से काम कर रहा था, प्रबंधक वर्ग ने मुझसे प्रस्ताव किया कि दामों को बढ़ाए बग़ैर, मैं मुनाफ़े का अंतर बढ़ाऊँ।

Mesmo tendo dinheiro, por ser negro eu não podia entrar numa mercearia para comprar mais comida.

हालाँकि मेरे पास पैसे होते, मगर फिर भी मैं दुकान से खाना नहीं खरीद सकता था क्योंकि मैं अश्वेत था।

Embrulhávamos os livros com sacos da mercearia para parecer que íamos só às compras.

हम किराने की थैलियों में हमारी किताबों को कवर किया जाएगा तो यह लगता है, हम बाहर खरीदारी के लिए जा रहे थे.

Se você administra uma mercearia que tem uma farmácia e uma delicatessen em suas instalações, escolha "Mercearia" como a categoria principal e adicione "Farmácia" e "Delicatessen" como categorias adicionais.

अगर आप किराने की दुकान चलाते हैं जिसमें दवाइयां और पका हुआ भोजन शामिल है, तो आप “किराने की दुकान” को अपनी प्राथमिक श्रेणी के रूप में चुनेंगे और “दवाइयां” और “पका हुआ भोजन” अतिरिक्त श्रेणियों के रूप में जोड़ेंगे.

Por outro lado, o cristão que é empregado duma grande mercearia talvez seja mandado cuidar da caixa registradora, polir o piso ou trabalhar na contabilidade.

दूसरी तरफ, एक ऐसे मसीही को लीजिए जो खाद्य-पदार्थों की किसी बड़ी दुकान में काम करता है। उसे शायद कैश रजिस्टर सँभालने, फर्श पॉलिश करने या बुक-कीपिंग करने का काम दिया जाए।

Aquela lista “parecia um inventário de uma mercearia”.

वह सूची बिलकुल वैसी लग रही थी “जैसे किसी किराने की दुकान में रखे सामान की सूची” हो।

São como etiquetas ou letreiros nas prateleiras duma mercearia, que ajudam a identificar o que há naquela parte das prateleiras, e eles governam o que pode ser colocado naquela parte e o que não deve estar ali.

वे किराने की दुकान में खानों के लेपल या चिन्हों की तरह हैं जो एक व्यक्ति को यह पहचानने में मदद देते हैं कि शैल्फ़ के उस भाग में क्या है और वे इस बात को निर्धारित करते हैं कि उस भाग में क्या रखा जाना चाहिए और क्या नहीं रखा जाना चाहिए।

“Quando eu ainda era adolescente e trabalhava numa mercearia”, conta Timothy, “um colega de trabalho me convidou para ir à sua casa.

तिमोथी कहता है, “जब मैं बस १५ साल का था, तब मैं किराने की एक दुकान पर काम करता था। एक दिन, मेरे साथ काम करनेवाले एक लड़के ने मुझे अपने घर बुलाया।

O dono da mercearia perguntou ao superintendente viajante quanto tempo levaria, e este lhe disse que seriam apenas 15 minutos.

यह पूछे जाने पर कि प्रदर्शन कितना समय लेगा, सफ़री ओवरसियर ने कहा कि केवल १५ मिनट लगेंगे।

1 Em áreas residenciais, vez por outra encontramos pequenos estabelecimentos comerciais, como mercearias, restaurantes ou lojas.

आवासीय क्षेत्रों में हम अकसर एक छोटा व्यवसाय स्थान देखते हैं जैसे कि एक किराने की दुकान, रॆस्तराँ, या खुदरे माल की दुकान।

Para conseguir agüentar, saí do emprego onde trabalhava três dias por semana, vendi a mercearia e tirei três meses de férias com a família inteira na Cidade do Cabo, África do Sul.

थोड़ी राहत पाने के लिए मैंने अपनी तीन दिन की नौकरी छोड़ी, दुकान बेची और अपने पूरे परिवार को लेकर दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन में, तीन महीने की छुट्टी पर चला गया।

Durante esse tempo eu estava me esforçando demais — trabalhava três dias por semana para o governo, cuidava de uma pequena mercearia e servia como pioneiro.

इस दौरान मैं दिन-रात कड़ी मेहनत करता था, पायनियरिंग के साथ-साथ हफ्ते में तीन दिन सरकारी नौकरी करता और किराने की छोटी-सी दुकान चलाता।

Não se trata de todo cristão, no mundo todo, ter de estudar as etiquetas e os ingredientes em todos os alimentos acondicionados, ou de interrogar os empregados em restaurantes ou em mercearias.

ऐसा तो है नहीं कि संसार भर में सभी मसीहियों को हर पैक किए खाद्य पदार्थों पर लगे परचों की जाँच या भोजनालयों या खाद्य दुकानों में कर्मचारियों से पूछ-ताछ करनी ही पड़ेगी।

EM 1835, Henry Nott, pedreiro inglês, e John Davies, aprendiz de mercearia, do País de Gales, terminaram um projeto colossal.

सन् 1835 में एक अँग्रेज़ राजगीर, हॆनरी नॉट और वेल्स का जॉन डेविस जो पंसारी का काम सीखता था, उन्होंने एक बहुत बड़ा काम संपन्न किया।

Além disso, consegui gerenciar uma pequena mercearia.

इसके अलावा, मैं एक पंसारी की छोटी-सी दुकान भी चलाती थी।

Os caixas da nossa mercearia, o capataz da nossa fábrica, o tipo que nos chateia na autoestrada, o tipo do telemarketing que telefona durante o jantar, todos os professores que já tivemos, todas as pessoas que já acordaram ao vosso lado, todos os políticos de todos os países, todos os atores de todos os filmes, todas as pessoas da nossa família, toda a gente que amamos, toda a gente nesta sala, todos nós, estaremos mortos daqui a cem anos.

ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे.

Quando a mercearia fica grande demais e há categorias demais de mercadorias, é preciso perguntar onde estão as coisas.

जब एक किराने की दुकान बहुत बड़ी हो जाती है और बहुत सारी वस्तुएँ होती हैं तो एक व्यक्ति को शायद निर्देशन के लिए पूछना पड़े।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mercearia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।