पुर्तगाली में minguante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में minguante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में minguante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में minguante शब्द का अर्थ क्षीयमान, घटाव, घटता हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minguante शब्द का अर्थ

क्षीयमान

(dwindling)

घटाव

(waning)

घटता हुआ

(waning)

और उदाहरण देखें

Lamentam também o minguante apoio que recebem dos membros de suas igrejas, bem como a perda do controle sobre os leigos. — Leia Isaías 65:13, 14.

वे यह देखकर भी मातम करते हैं कि उनके चर्च के सदस्यों की गिनती दिनों-दिन कम होती जा रही है और उनका दबदबा खत्म होता जा रहा है।—यशायाह 65:13, 14 पढ़िए।

Esses passaram a exceder em número o restante minguante dos cristãos ungidos, que têm a perspectiva de realmente irem para o céu.

इनकी गिनती अभिषिक्त मसीहियों के घट रहे शेषवर्ग से बहुत ज़्यादा है, जो वास्तव में स्वर्ग जाने की आशा रखता है।

A demanda de ossos de tigre para uso na medicina tradicional do Oriente representa uma ameaça à minguante população mundial de tigres, diz a revista médica britânica The Lancet.

पारंपरिक पूर्वी औषधियों में इस्तेमाल के लिए बाघ की हड्डियों की माँग, कम होती हुई बाघ आबादी के लिए ख़तरा पैदा करती है, ब्रिटिश चिकित्सा पत्रिका द लैनसेट (The Lancet) कहती है।

Por certo, se ocorre o adultério, é porque também tem havido uma relação minguante com Deus.

निश्चित ही जब परगमन होता है, तब परमेश्वर के साथ भी ह्रासमान सम्बन्ध रहा होता है।

O efeito pode ser ampla destruição causada por aumento do nível dos oceanos, secas, inundações, epidemias, furacões e guerras por causa de recursos minguantes.

साथ ही, इसकी वजह से इंसानों पर और भी कई विपत्तियाँ आ सकती हैं, जैसे समुद्र-तल के ऊपर उठने से मचनेवाली तबाही, सूखा, बाढ़, महामारियाँ, तूफान और कम होते प्राकृतिक संसाधनों को लेकर युद्ध।

Sobrecarregadas com o fardo duplo de enormes dívidas e de recursos minguantes, as nações em desenvolvimento ficam limitadíssimas quanto a atender as necessidades das atuais populações, sem falar em maiores.

भारी कर्ज़ और घटते हुए साधनों के दोहरे बोझ से दबे, विकासशील राष्ट्र वर्तमान जनसंख्या की ही ज़रूरतों को पूरा करने के लिए तंगहाल हैं, और बड़ी जनसंख्या की तो बात ही छोड़िए।

Neste respeito, os adoradores do Deus verdadeiro, Jeová, são muito diferentes dos meros ocupantes de assentos nas minguantes igrejas da cristandade.

इस संबंध में, सच्चे परमेश्वर, यहोवा, के उपासक ईसाईजगत् के लुप्त होनेवाले गिरजाओं के आसन-पर-बैठनेवालों से बहुत ही भिन्न हैं।

Assim, esses cavalos simbólicos incluiriam não só o minguante número dos ungidos, mas também os milhões dos da “grande multidão” de “outras ovelhas”, que aumentam e poderosamente se fazem ouvir, dando continuidade à obra pública iniciada pelos ungidos semelhantes a gafanhotos. — João 10:16.

इस प्रकार, ये प्रतीकात्मक घोड़ों की संख्या न केवल अभिषिक्त जनों की घटती हुई संख्या शामिल करेगी, पर बढ़ती हुई और ज़ोरदार रीति से स्पष्टवादी, लाखों “अन्य भेड़ों” की “बड़ी भीड़” भी शामिल करेगी, जो कि वह सार्वजनिक कार्य जारी रखते हैं जो टिड्डियों जैसे अभिषिक्त अवशेष ने शुरू किया था।—यूहन्ना १०:१६.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में minguante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।