पुर्तगाली में pedreiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pedreiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pedreiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pedreiro शब्द का अर्थ राजगीर, संगतराश, उद्यमी, ईंट का बना हुआ, ठेकेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pedreiro शब्द का अर्थ

राजगीर

(mason)

संगतराश

(stonemason)

उद्यमी

ईंट का बना हुआ

(brick)

ठेकेदारी

और उदाहरण देखें

Assim, usando como ilustração a exploração de uma pedreira, Jeová os encoraja: “Olhai para a rocha de que fostes talhados e para a cavidade do poço de que fostes extraídos.

उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो।

Em alguns lugares, as crianças sem instrução talvez sejam confiadas a alguém para aprenderem ofícios de pedreiro, pescador, costureira ou outro.

कुछ जगहों पर, अनपढ़ बच्चों को शायद किसी के यहाँ राजगीरी करने, मछली पकड़ने, सिलाई करने, या किसी और पेशे को सीखने के लिए रख दिया जाए।

Acha-se numa pedreira de oito hectares transformada em fazenda de criação de crocodilos, jardim botânico, aquário marinho e centro de diversões.

यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे।

14 Hirão,+ rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, junto com madeiras de cedro, pedreiros* e carpinteiros, a fim de lhe construir uma casa.

14 सोर के राजा हीराम+ ने दाविद के पास अपने दूत भेजे। साथ ही, उसने देवदार की लकड़ी और कुछ राजमिस्त्री* और बढ़ई भेजे ताकि वे दाविद के लिए एक महल बनाएँ।

7 A casa foi construída com pedras já talhadas na pedreira,+ de modo que não se ouviam martelos, machados nem nenhum outro instrumento de ferro na casa durante a construção.

7 यह भवन ऐसे पत्थरों से बनाया गया था जो खदानों पर पहले से गढ़कर तैयार किए गए थे।

(2 Pedro 3:4, Pedreira de Castro) Este sentimento talvez seja expresso em outras palavras, mas a idéia é a mesma.

(२ पतरस ३:४) यही विचार दूसरे शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है, परन्तु दृष्टिकोण वही है।

Esses, por sua vez, pagavam os carpinteiros e os construtores que trabalhavam na casa de Jeová,+ 12 bem como os pedreiros e os cortadores de pedras.

फिर निगरानी करनेवाले पैसा ले जाकर यहोवा के भवन की मरम्मत करनेवाले बढ़इयों और राजगीरों को देते थे,+ 12 और राजमिस्त्रियों और पत्थर काटनेवाले कारीगरों को भी देते थे।

Foi uma imensa alegria cursar a escola de pioneiros junto com Serge, o jovem a quem eu havia dado testemunho na escola onde fazíamos o curso de pedreiro.

मेरी खुशी का ठिकाना न रहा जब मैं और सॆर्ज़ पायनियर स्कूल एक साथ गए, वही जवान जिसे मैंने प्रचार किया था, जब हम दोनों मिस्तरी-स्कूल में थे!

No verão de 1940, apesar de ser domingo e estarem de folga, todos os prisioneiros foram mandados realizar tarefas numa pedreira.

सन् 1940 की गर्मियों में, सभी कैदियों को रविवार के दिन खान में काम करने का हुक्म दिया गया, जबकि आम तौर पर उस दिन हमारी छुट्टी होती थी।

Quando estudamos as Escrituras, é como se estivéssemos extraindo de uma pedreira os blocos de construção do discernimento espiritual.

जब हम शास्त्र का अध्ययन करते हैं, तो यह मानो ऐसा है जैसे कि हम आध्यात्मिक समझ की इमारती ईंटों को खोदकर निकाल रहे हैं।

Como é de se imaginar, foi um momento muito emocionante para o ex-pedreiro, que 40 anos antes tinha embarcado no Duff e mergulhado na cultura taitiana para completar essa tarefa enorme que levou décadas.

बेशक उस घड़ी उसके दिल में जो भावनाएँ उठी होंगी उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इस राजगीर ने वह काम पूरा किया था जिसका बीड़ा उसने 40 साल पहले उठाया था जब वह डफ जहाज़ में सवार होकर ताहिती पहुँचा और वहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रंगकर जिसके लिए उसने सारी ज़िंदगी लगा दी।

(Almeida, IBB; A Bíblia na Linguagem de Hoje; Pedreira de Castro) Quais servos de Jeová, devemos encarar pessoas de todos os grupos étnicos como ele as encara.

(एम्फाटिक डायग्लट; फिलिप्स; न्यू इन्टरनॅशनल वर्शन) यहोवा के सेवक होने के नाते, हमें सभी जातीय समूहों के लोगों को जैसे वह देखता है, वैसे देखना है।

Desses sete, Henry Nott, ex-pedreiro, tinha apenas 23 anos de idade.

उन सातों में से, एक हॆनरी नॉट जो पहले राजगीर था, सिर्फ 23 बरस का था।

Em vez disso, arrumei um emprego como pedreiro.

इसलिए मैंने उस नौकरी से इनकार कर दिया और राजगीरी करने लगा।

Então é um pedreiro que vai nos dar cobertura, certo, Ray?

तुम, एह, यह की किरण हमारे रास्ते बाहर का निर्माण कर सकते हैं?

Ele passou pelas pedreiras em Gilgal e depois chegou a Seirá, um lugar na região montanhosa de Efraim.

वह गिलगाल में खुदी हुई मूरतों से गुज़रा और आख़िर में सेइरे पहुँचा, जो कि एप्रैम के पहाड़ी इलाक़े में एक स्थान है।

Nós temos formado raparigas como carpinteiras, como pedreiras, como seguranças, motoristas de táxis.

हमने लड़कियों को प्रशिक्षित किया है बढई के रूप में, राजमिस्त्री के रूप में, सुरक्षा पहरेदार के रूप में, टैक्सी चालक के रूप में.

Por participar em tais projetos, alguns aprenderam profissões úteis como eletricista, encanador, pedreiro e carpinteiro.

इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम।

Oitenta foram selecionados, entre os quais carpinteiros, trabalhadores em aço, encanadores, telhadores, rebocadores, pintores, eletricistas, técnicos em som, trabalhadores em concreto, pedreiros e serventes.

इनमें से, ८० लोगों को चुना गया, जिनमें बढ़ई, इस्पात कर्मचारी, नलकार, छत बनानेवाले, पलस्तर करनेवाले, रंगसाज़, बिजलीवाले, ध्वनि तकनीकज्ञ, कंक्रीट कर्मचारी, ईंट बनानेवाले, और मज़दूर शामिल थे।

" Holly, me encontre na pedreira em uma hora

" होली, एक घंटे में खदान में मुझे मिलने

E para a pedreira de onde foram extraídos.

उस खदान की ओर देखो, जिससे तुम निकाले गए हो।

15 Você tem ao seu dispor um grande número de trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros,+ carpinteiros e todo tipo de trabalhadores habilidosos.

15 तेरे पास भारी तादाद में कारीगर भी हैं, पत्थर काटनेवाले, राजमिस्त्री,+ बढ़ई और हर तरह के कुशल कारीगर।

Se as esferas foram entalhadas na pedreira, os escultores teriam de controlar cuidadosamente a descida delas.

यदि इन गोल-पत्थरों को खदान में ही काटा-तराशा गया था तो इन्हें नीचे लाते वक्त शिल्पकारों को बड़ी सावधानी बरतनी पड़ी होगी और इन पर काफी नियंत्रण रखना पड़ा होगा।

A restauração de 2010 envolveu cem pessoas e usou mais de 60 mil pedaços de pedra retirados da mesma pedreira que a estátua original.

पुनर्निर्माण में एक सौ लोग शामिल हुए और पत्थरों के 60,000 से भी ज्यादा टुकड़ों का इस्तेमाल किया गया जिन्हें उसी खदान से लाया गया जहाँ से असली प्रतिमा को लाया गया था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pedreiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।