पुर्तगाली में singelo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में singelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में singelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में singelo शब्द का अर्थ सरल, आसान, साफ़, स्वच्छ, शुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

singelo शब्द का अर्थ

सरल

(straightforward)

आसान

(simple)

साफ़

(straightforward)

स्वच्छ

(simple)

शुद्ध

(clean)

और उदाहरण देखें

O segundo artigo explica por que um olho singelo, alvos espirituais e a Noite de Adoração em Família são essenciais para o bem-estar espiritual de toda a família.

दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है।

10:22) Essa pergunta será considerada na parte “Receba bênçãos por manter o olho singelo”.

10:22) इस सवाल का जवाब, इस भाग में दिया जाएगा, “अपनी आँख निर्मल बनाए रखने की आशीषें पाइए।”

(Mateus 16:24-26) Esforçar-se-á a manter o olho “singelo”, quer dizer, bem enfocado no Reino de Deus e em fazer a vontade Dele.

(मत्ती १६:२४-२६) आप अपनी आँख को “निर्मल” रखने का प्रयास करेंगे, जो स्पष्ट रूप से परमेश्वर के राज्य और उसकी इच्छा पर चलने पर केन्द्रित है।

17 min: “Mantenha o olho singelo”.

15 मि: “अपनी आँख निर्मल रखिए।”

Isso devia motivar as pessoas de olhos singelos, ou enfocados, a louvar essa gloriosa façanha e proclamar as boas novas!

लोगों को निर्मल, या केंद्रित, आँखों से इस शानदार करतब की तारीफ़ और सुसमाचार प्रचार करने के लिए प्रेरित होना चाहिए!

Muitas começam com o singelo desejo de perder uns quilinhos.

इसके विपरीत, अनेक लड़कियों ने बस दो-चार किलो वज़न घटाने का छोटा-सा लक्ष्य रखा था।

Quer tenhamos conhecido a verdade há pouco tempo, quer estejamos servindo a Jeová por décadas, é muito importante ‘mantermos o olho singelo’.

चाहे हम बरसों से यहोवा की सेवा कर रहे हों या हमने अभी-अभी ऐसा करना शुरू किया है, हम सभी के लिए ‘निर्मल आंख बनाए रखना’ बेहद ज़रूरी है।

Como os cristãos mantêm o ‘olho singelo’?

मसीही कैसे अपनी “आंख निर्मल” बनाए रखते हैं?

No destaque, o drama “Mantenha o olho singelo”

अंतःचित्र: नाटक “अपनी आँख निर्मल रखो”

Ele não contrastou “singelo” (ou “simples”) com o antônimo “complexo”, mas sim com o termo “iníquo”.

यीशु ने चिताया कि हमें अपनी आँख “बुरी बातों” पर नहीं लगानी चाहिए।

Se, pois, o teu olho for singelo, todo o teu corpo será luminoso; mas, se o teu olho for iníquo, todo o teu corpo será escuro.”

इसलिए यदि तेरी आँख निर्मल हो, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला होगा; परन्तु यदि तेरी आँख बुरी हो, तो तेरा सारा शरीर भी अँधियारा होगा।”

Não importa o que aconteça, todos os que dão prioridade aos interesses espirituais e mantêm um ‘olho singelo’ não precisam ficar ansiosos demais.

हालात चाहे जैसा भी रुख लें, जो यहोवा की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देते हैं और अपनी “आंख निर्मल” रखते हैं, उन्हें भविष्य को लेकर बेवजह चिंता करने की ज़रूरत नहीं।

16 É preciso ter fé e coragem para manter o olho singelo.

16 निर्मल आँख बनाए रखने के लिए, विश्वास और हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है।

O olho singelo não se deixa distrair

जो आँख निर्मल होती है, वह यहाँ-वहाँ नहीं भटकती

(“Receba bênçãos por manter o olho singelo”)

(“अपनी आँख निर्मल बनाए रखने की आशीषें पाइए”)

Mantenha “singelo” o seu olho

अपनी आँख ‘एक ही चीज़ पर टिकाए रखो’

O que significa ter ‘olho singelo’?

अगर हमारी आँख आध्यात्मिक “चीज़ पर टिकी” होगी तो हम क्या करेंगे?

Um olho “singelo” nos fará resistir aos apelos do mundo

अपनी आँख ‘एक ही चीज़ पर टिकाए’ रखने से आप दुनिया की लुभावनी चीज़ों का विरोध कर पाएँगे

O que significa manter o olho singelo, e por que isso é um desafio hoje?

अपनी आँख निर्मल बनाए रखने का मतलब क्या है, और आज ऐसा करना क्यों बहुत मुश्किल है?

Ele afirmou que a Bíblia diz que a salvação depende de um único e singelo “ato de fé, não da continuidade da fé”.

उसने दावा किया कि बाइबल कहती है कि उद्धार केवल एकमात्र, एक-बार “विश्वास का कार्य, न कि विश्वास की निरन्तरता” पर निर्भर करता है।

Jesus exortou seus seguidores a manter os olhos ‘singelos’, concentrando interesse e energia em fazer a vontade de Deus.

यीशु ने अपने चेलों से आग्रह किया कि वे अपनी आँख “निर्मल” रखें यानी अपना ध्यान और अपनी सारी ताकत, परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने में लगा दें।

(Lucas 21:34) Portanto, é muito importante que mantenhamos o ‘olho singelo’ — para continuarmos a enfocar o Reino de Deus e a recompensa de vida eterna. — Mateus 6:22.

(लूका 21:34) इसलिए यह कितना ज़रूरी है कि हम अपनी “आंख निर्मल” रखें यानी उसे सिर्फ परमेश्वर के राज्य और अनंत जीवन के इनाम पर लगाए रखें।—मत्ती 6:22.

Ele fez alusão às palavras de Jesus registradas em Mateus 6:22 e incentivou os formandos a manter o olho “singelo”, ou “em foco” (nota, NM com Referências), a fim de “refletir o esclarecimento espiritual que glorifica a Jeová e beneficia seus semelhantes”.

उन्होंने मत्ती 6:22 में दर्ज़ यीशु के शब्दों का ज़िक्र किया और ग्रेजुएट होनेवाले विद्यार्थियों को सलाह दी कि वे अपनी आँख “निर्मल” रखें ताकि ऐसी “आध्यात्मिक रोशनी चमका सकें जिससे यहोवा की महिमा और दूसरे इंसानों को फायदा हो।”

ter um olho “singelo”.

अपनी आँख ‘एक ही चीज़ पर टिकाए’ रखने के ज़रिए?

O orador explicou que o olho “singelo” é aquele que enxerga longe e mantém o foco nas coisas espirituais; por outro lado, o olho “iníquo” ou “invejoso”, enfoca apenas os desejos carnais, imediatos, e é míope.

भाषण देनेवाले ने समझाया कि “निर्मल” आँख वो होती है जो दूर तक देख सकती है और आध्यात्मिक बातों पर लगी रहती है, जबकि “बुरी” आँख सिर्फ शरीर की अभिलाषाओं को पूरा करने पर लगी रहती है और भविष्य को देख नहीं सकती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में singelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।