पुर्तगाली में suicídio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में suicídio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में suicídio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में suicídio शब्द का अर्थ आत्महत्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suicídio शब्द का अर्थ

आत्महत्या

noun (morte causado pela própria pessoa por causa psicologia ou física.)

Pode-se, então, evitar tragédias como o suicídio de jovens?

तो क्या युवा आत्महत्या जैसी त्रासदियों को रोका जा सकता है?

और उदाहरण देखें

Suicídio: a epidemia ignorada

आत्म-हत्या—समाज में फैला गुप्त रोग

“Esse é o melhor indicativo de possível suicídio.”

“यह इस बात का सबसे बड़ा चेतावनी चिन्ह है कि आत्मा-हत्या की दोबारा कोशिश की जाएगी।”

Num estudo, quase um terço das sobreviventes de estupro entrevistadas haviam pensado em suicídio.

एक अध्ययन ने पाया कि इंटरव्यू देनेवालों में से बलात्कार की शिकार एक तिहाई युवतियों ने आत्महत्या की सोची थी।

Badgett estimou que a economia indiana pode ter perdido até 23,1 mil milhões de dólares em 2012 só em custos directos de saúde, devido à depressão, ao suicídio e às disparidades no tratamento do VIH causadas pelo estigma e discriminação contra os homossexuais.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

Talvez conheça alguém que deseja tanto “acabar com sua dor” que expressou vontade de cometer suicídio.

आप शायद किसी ऐसे शख्स को जानते हों, जो ‘अपने दुःख-दर्द से छुटकारा पाने’ के लिए इतना तरस रहा है कि उसने खुद को खत्म करने की बात कही है।

Largamente a sós, as vítimas do suicídio egoísta não se ligam à comunidade nem dependem dela.”

ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।”

Há mais um aspecto a considerar: Como as pessoas na comunidade encaram o suicídio e a morte da pessoa?

एक और पहलू है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए: आत्म-हत्या और उस व्यक्ति की मृत्यु के बारे में उसकी बिरादरी के लोग क्या सोचते हैं?

Bem, suicídio não é algo incomum na área da saúde mental.

अब आत्महत्या असामान्य घटना नहीं है मानसिक स्वास्थ्य की दुनिया में।

Como lidar com o suicídio do meu irmão?

जब मेरा भाई या बहन खुदकुशी कर लेता/ती है, तो मैं क्या करूँ?

Suicídio: Quem corre mais risco?

आत्म-हत्या पहला निशाना कौन? 3-9

Erroneamente supondo que os detetives investigam o envolvimento de seu pai no suicídio de sua mãe, ela explica a Mamiya que seu pai estava dormindo quando sua mãe pulou do terraço e que ela mesma viu a cena.

इस गलतफहमी में, कि जासूस उसकी माँ की आत्महत्या में उसके पिता की भूमिका की जाँच कर रहे हैं, वह मामिया को बताती है कि जिस समय उसकी माँ ने बालकनी पर से छलाँग लगायी उस समय उसके पिता सो रहे थे और वह इस घटना की स्वयं गवाह है।

Ao discutir “exemplos de um tipo mais horrendo de fatalismo”, The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia de Religião) declara: “A respeito da Segunda Guerra Mundial, sabe-se de ataques suicidas de torpedos japoneses e de suicídios em quartéis SS (Schutzstaffel) durante o regime de Hitler, em resposta a uma noção de destino (Schicksal) supostamente muito superior ao valor de vidas humanas individuais.”

“नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।”

Há muitas teorias sobre os motivos do suicídio.

आत्महत्या करने के कारण क्या हैं इसके बारे में अनेक मत हैं।

(Efésios 2:2; 2 Coríntios 4:4) Não é de admirar que muitos se perguntem se todas as atrocidades desta “esclarecida” era científica — duas guerras mundiais, genocídios na Europa e no Kampuchea (Cambodja), fome por motivos políticos na África, profundas divisões religiosas e raciais em todo o mundo, ódio, assassinatos, tortura sistemática, a criminosa subversão da humanidade por meio de drogas, apenas para mencionar algumas — não poderia estar seguindo o plano mestre da mesma força poderosa e diabólica decidida a afastar a humanidade de Deus e talvez até mesmo levá-la ao suicídio global.

(इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है।

No entanto, como Hopkins sabia, vender pasta de dente era um suicídio financeiro.

इसके बावजूद विज्ञापन गुरु हॉपकिंस के अनुसार टूथपेस्ट बेचना आर्थिक दृष्टि से आत्महत्या के बराबर था।

O número de suicídios por causa do jogo e de dívidas contraídas por esse meio, legal ou ilegalmente, é desconhecido.

जुआ खेलने और इस तरह कानूनी या ग़ैरकानूनी तौर पर प्राप्त कर्ज़ के कारण हुई वास्तविक आत्महत्याओं की संख्या उपलब्ध नहीं है।

(2 Coríntios 1:3) Depois que perdi a visão, muitas vezes pensei em suicídio.

(२ कुरिन्थियों १:३) जब मेरी आँखें चली गयीं तो अकसर मैं आत्महत्या करने की सोचती थी।

O que ajudou uma mulher que tentou o suicídio duas vezes a encontrar objetivo na vida?

एक स्त्री जिसने दो बार आत्म-हत्या करने की कोशिश की थी, उसे किस बात ने ज़िंदगी का मकसद पाने में मदद दी?

Isso evitou um suicídio.

इस तरह एक इंसान खुदकुशी करते-करते बच गया।

Salvos do suicídio em potencial

आत्महत्या करने से बचाए गए

Mas o suicídio de jovens não é peculiaridade dos Estados Unidos.

लेकिन युवाओं के मध्य आत्महत्या सिर्फ़ अमरीका की ही समस्या नहीं है।

Em casos assim, as pessoas são realmente vítimas de suicídio.

ऐसे लोगों को आत्म-हत्या का शिकार कहना सही होगा।

O relatório sobre uma pesquisa entre adolescentes não-casados diz: “Homens e mulheres que mantinham relações sexuais e consumiam bebidas alcoólicas corriam maior risco de [cometer suicídio] do que os abstêmios.”

अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।”

Nos séculos XX e XXI, o suicídio foi usado em raras ocasiões como forma de protesto, ou na forma de kamikaze e de atentados suicidas como uma táctica militar ou terrorista.

20वीं और 21 वीं शताब्दी में आत्मदाह के रूप में आत्महत्या विरोध का एक तरीका है और कामीकेज़ और आत्मघाती वम विस्फोट को फौजी या आतंकवादी युक्ति के रूप में उपयोग किया जाता है।

Muitos fatores contribuem para a atual taxa crescente de suicídios.

आज, आत्म-हत्या की दर तेज़ी से बढ़ती जा रही है और इसके कई कारण हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में suicídio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।