पुर्तगाली में tirada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tirada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tirada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tirada शब्द का अर्थ संस्करण, बम, डण्डा, निर्गम, लम्बा तीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tirada शब्द का अर्थ

संस्करण

बम

(shaft)

डण्डा

(shaft)

निर्गम

(sally)

लम्बा तीर

(shaft)

और उदाहरण देखें

3 EUA/Porto Rico: armazenamento de qualidade original ilimitado gratuito para fotos e vídeos captados com o Pixel até ao final de 2020, bem como armazenamento de alta qualidade ilimitado gratuito para fotos tiradas com o Pixel posteriormente.

3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी.

Dê exemplos de pontos bíblicos positivos tirados do livro Conhecimento que podem ser usados no ministério.

लोगों को ज्ञान किताब देते वक्त उन्हें उस किताब से कौन-सी अच्छी बातें बता सकते हैं, इसके बारे में बताइए।

Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências”.

आल थिंग्स पाकिस्तान पर हो रही जोरदार चर्चा से पता चलता है कि चिट्ठाजगत में इस घोषणा के क्या असरात हैं।

Esses homens corruptos não sentiam nem um pouco de culpa quando ofereceram a Judas 30 moedas de prata, tiradas do tesouro do templo, para que traísse Jesus.

इन भ्रष्ट लोगों को रत्ती भर भी दोष-भावना महसूस नहीं हुई जब उन्होंने मंदिर के भंडार से यीशु को पकड़वाने के लिए यहूदा को चाँदी के ३० सिक्के दिए।

11 E assumiu ares de grandeza para com o Príncipe do exército, e foi-lhe tirado o sacrifício contínuo e foi deitado abaixo o lugar estabelecido do seu santuário.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

7 O rei Ciro também mandou buscar os utensílios da casa de Jeová que Nabucodonosor tinha tirado de Jerusalém e colocado na casa do seu deus.

7 राजा कुसरू ने यहोवा के भवन के उन बरतनों को भी निकाला जिन्हें नबूकदनेस्सर उठा लाया था। नबूकदनेस्सर ने ये बरतन यरूशलेम से लाकर अपने देवता के मंदिर में रख लिए थे।

Leia e analise os textos-chave e inclua uma ou duas experiências tiradas de nossas publicações.

खास आयतें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए, और हमारे साहित्य से एक-दो अनुभव बताइए।

Porque o vinho novo* foi tirado da sua boca.

क्योंकि तुम्हारे मुँह से मीठी दाख-मदिरा छिन गयी है।

20 Quanto às 12 pedras que eles haviam tirado do Jordão, Josué as colocou de pé em Gilgal.

20 जो 12 पत्थर उन्होंने यरदन में से लिए थे, उन्हें यहोशू ने गिलगाल में खड़ा किया।

A fome infantil em África não precisa de ser tão dramática como a representada na fotografia tirada por Carter em 1993 para ser igualmente mortífera.

अफ़्रीका में बाल भुखमरी के जानलेवा होने के लिए उसका उतना अधिक प्रभावशाली होना ज़रूरी नहीं है जितना कि कार्टर के 1993 के चित्र में दर्शाया गया है।

No entanto, quando as pessoas se voltam para Jeová com o coração plenamente devotado a ele, o véu é tirado.

लेकिन जब एक इंसान यहोवा के पास लौटकर तन-मन से उसकी भक्ति करता है, तो वह परदा हटा दिया जाता है।

Maria, por sua parte, escolheu a boa porção, e esta não lhe será tirada.”

लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।”

6 Nisto um dos serafins voou até mim, e na sua mão havia uma brasa+ que ele tinha tirado do altar com uma tenaz.

6 तभी एक साराप उड़ता हुआ मेरे पास आया। वह चिमटे में एक अंगारा लिए हुए था,+ जो उसने वेदी से उठाया था।

É por isso que vos digo: O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.

इसलिए मैं तुम से कहता हूँ, कि परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा, और ऐसी राष्ट्र को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा।

Os comentários são tirados das revistas A Sentinela (w) de abril de 2017 a março de 2018.

इसमें दी जानकारी अप्रैल 2017 से मार्च 2018 तक की प्रहरीदुर्ग (प्र ) से ली गयी है।

‘Sejam tirados dentre vós todo brado e linguagem ultrajante.’ — Efésios 4:31.

‘हर तरह का चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज खुद से दूर करो।’—इफिसियों 4:31.

A Bíblia aconselha: “Sejam tirados dentre vós toda a amargura maldosa, e ira, e furor, e brado, e linguagem ultrajante.”

बाइबल सलाह देती है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।”

23 O rei ficou muito alegre e ordenou que Daniel fosse tirado da cova.

23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए।

Acima de tudo, eles nunca teriam de descer à cova da morte, da qual só pudessem ser tirados por meio duma ressurreição.

सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था।

Ele havia perdido seu meio de vida, uma tragédia incomum havia tirado a vida de seus filhos e agora ele sofria de uma doença debilitante.

आखिर, उसके जीने का सहारा लुट गया था, एक भयंकर हादसे में उसके सभी बच्चे मारे गए थे और अब वह एक घिनौनी बीमारी से तड़प रहा था। इस आदमी का नाम था, अय्यूब।

(Êxodo 19:5, 6) Jesus disse aos líderes religiosos judaicos: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”

(निर्गमन 19:5, 6) इसलिए यीशु ने यहूदी धर्मगुरुओं से कहा: “परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा; और ऐसी जाति को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा।”

Em outras palavras, quando um israelita assassinava alguém, a própria vida dele tinha de ser entregue em lugar daquela que havia tirado.

दूसरे शब्दों में कहें तो, अगर कोई इस्राएली किसी का खून करता है, तो मारे गए व्यक्ति के मुआवज़े के लिए उसकी जान ली जानी थी।

● “Sejam tirados dentre vós toda a amargura maldosa, e ira, e furor, e brado, e linguagem ultrajante, junto com toda a maldade.

●“सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।

Não é este homem um pedaço de madeira* tirado do fogo?”

क्या यह आदमी जलते हुए लट्ठे जैसा नहीं जिसे आग से निकाला गया हो?”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tirada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।