पुर्तगाली में trenó का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में trenó शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में trenó का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में trenó शब्द का अर्थ स्लेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trenó शब्द का अर्थ

स्लेज

noun

Muitas vezes, no inverno, ele arreava dois cavalos em um trenó e levava-nos para passear.

कभी-कभी सर्दियों में वे दो घोड़ों को बर्फ पर चलनेवाली स्लेज गाड़ी के साथ बाँध लेते और हमें सैर करवाते।

और उदाहरण देखें

Andámos de camelo no Norte de África e passeámos em trenós puxados a cães no Polo Norte.

हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की।

Ali, um trenó com dentes afiados de pedra ou de ferro fixados na face inferior era arrastado por animais sobre o cereal, a fim de quebrar as hastes dos cereais e soltar os grãos da película que os reveste.

वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ।

* Aqui estão os bois para a oferta queimada, bem como o trenó de debulha e o jugo dos bois, para servir de lenha.

देख, यहाँ होम-बलि के लिए बैल हैं और जलाने की लकड़ी के लिए दाँवने की पटिया और जुआ भी है।

27 Pois não é com o trenó debulhador+ que se debulha o cominho-preto,

27 कलौंजी दाँवने की पटिया+ से नहीं दाँवी जाती

Porque esmagaram Gileade com trenós de ferro usados para debulha.

क्योंकि उन्होंने गिलाद को लोहे के दाँवनेवाले औज़ारों से रौंद डाला।

Esfolou o cão e improvisou uns arreios. Usou as costelas do cão para improvisar um trenó, pôs os arreios num outro cão e desapareceu pelas placas de gelo flutuante com a faca de fezes à cintura.

उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा, कुत्ते की पसलियों के ढांचे का प्रयोग कर अपनी गाड़ी को बेहतर बनाया; फिर पास खड़े एक कुत्ते को बांध कर बर्फ के ढेरों पर लुप्त हो गए, वह विष्ठा से बना चाकू उनकी बेल्ट में लगा था।

* Aqui estão os bois para as ofertas queimadas, o trenó de debulha+ para servir de lenha e o trigo para uma oferta de cereais.

मैं तुझे होम-बलियों के लिए बैल, जलाने की लकड़ी के लिए दाँवने की पटिया+ और अनाज के चढ़ावे के लिए गेहूँ देता हूँ।

Enquanto isso, José talvez usasse suas ferramentas para fazer arados ou trenós debulhadores para serem puxados pela canga. — 2 Samuel 24:22; Isaías 44:13.

उसी समय, यूसुफ शायद अपने औज़ारों को हल या जूए के पीछे-पीछे खिंची जानेवाली [बिना पहियों की] भूसी निकालने की गाड़ी बनाने के लिए इस्तेमाल कर रहा था।—२ शमूएल २४:२२; यशायाह ४४:१३.

Usava-se uma vara para o cominho preto e um bastão para o cominho, mas usava-se um trenó ou uma roda de carroça para os grãos mais duros.

सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।

No inverno, eles transportavam as valiosas cargas usando esquis ou trenós.

सर्दियों में, वे अपना अनमोल साहित्य स्की या टोबॉगन (लकड़ी का बना तख्ता) पर ले जाते थे।

(Deuteronômio 16:9, 10; 23:25) As hastes eram então ajuntadas e levadas a uma eira, onde se passava sobre elas um trenó de madeira (com pedras afixadas embaixo) a fim de remover a palha.

(व्यवस्थाविवरण १६:९, १०; २३:२५) फिर डंठलों को इकट्ठा किया जाकर उन्हें खलिहान में लाया जाता था, जहाँ दानों को निकालने के लिए एक लकड़ी से बनी गाड़ी (जिसके नीचे पत्थर लगाए गए थे) उनके ऊपर से चलायी जाती थी।

Os cascos dos animais e as pedras afiadas do trenó trituravam as hastes e soltavam os grãos.

जानवर के खुरों से और पटिया के नीचे लगे नुकीले पत्थरों से अनाज के डंठल और बालें टूट जाती थीं और अनाज बाहर आ जाता था।

Os patins dos trenós eram feitos de peixes envolvidos em pele de rena.

उनकी गाड़ी के पहियों को मूलत: मछली केरिबोऊ की खाल में लपेट कर बनाया जाता था।

Israel, como “trenó debulhador”, ‘esmagaria os montes’

एक ‘छूरीवाले दांवने के यन्त्र’ की तरह, इस्राएल “पहाड़ों को दांय दांयकर सूक्ष्म धूलि कर देगा”

Muitas vezes, no inverno, ele arreava dois cavalos em um trenó e levava-nos para passear.

Quando nossas estradas estavam cobertas de gelo e uma irmã ficou doente, irmãos jovens e fortes a levavam num trenó às reuniões.

जब रास्तों पर बर्फ़ थी और एक बहन बीमार थी, तो युवा, हट्टे-कट्टे भाई उसे एक बर्फ़-गाड़ी पर खींचकर सभाओं में ले गए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में trenó के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।